Quick Start Guide

1 2 3
Camera Lens
Push Button Backplate
Microphone
Push Button
Chime Wires
(Connect to
existing chime
wires)
Speaker
Power
Module
Spade Connectors
(Connect to chime
terminals)
Wire Quick Connect
LED Indicator Ring
Mount the Push Button Backplate
• Remove existing wired push button.
• Using a small phillips screwdriver, remove the
screw on the bottom of the video doorbell to
remove back.
• Insert the existing push button wires through
the hole in the backplate.
• Attach backplate to wall using the #6 screws
provided (only use the screws included to
ensure proper installation).
Wire the Push Button Backplate
• A) Using a small phillips screwdriver, attach
the two wires from the chime and transformer
to the screw terminals on the push button
backplate. NOTE: The wires may be connected
to either screw.
• B) To activate the battery, open the side of the
rubber cover labeled “RST” on the back of the
push button cover and slide the switch to the
left.
• C) Slide the cover up into the backplate and
rotate down into place. Replace the screw
removed in step 2.
Welcome to S
ECUR360 by HeathZenith. This quick start
guide will help you setup the S
ECUR360 doorbell system.
For additional support, go to www.heath-zenith.com/Se-
cur360.
Important Information
• Minimum system requirement for the S
ECUR360 app
• iOS 10.0 or higher
• Android 6.0 or higher
You Will Need
• Password for your home wi-fi network
• Broadband internet connection with home wi-fi
router
• For camera operation – Optimal upload speed of
3Mb/s.
• Existing wired chime
• 16 Volt AC transformer
• Phillips screwdriver
• Flat-head screwdriver
NOTICE: Install the S
ECUR360 doorbell in a covered
location; away from direct sunlight, rain, and
humidity. Do not allow salt water or other conductive
liquids to come into contact with the doorbell.
CAUTION: To maintain the compliance with the RF
exposure guideline, place the base unit at least 7.875"
(20 cm) from nearby persons.
Know Your System
• Use the illustration below to get to know the
different components of your new S
ECUR360
doorbell.
Thank You for
Purchasing S
ECUR360™
4
Install the Power Module
• Remove the chime cover from the existing
chime.
• Label the chime wires according to the
terminal they are attached to (TRANS, FRONT,
REAR).
• Remove the transformer (TRANS) wire and
connect it to one of the wires on the power
module using the wire quick connect (includ-
ed). Connect the power module spade
connector on this wire to the transformer
(TRANS) screw terminal.
• Remove the wire going to the doorbell (either
FRONT or REAR) and connect it to the other wire
on the power module using the wire quick
connect (included). Connect the power module
spade connector on this wire to the screw
terminal the wire was previously attached to.
• Use the double-sided tape to attach the power
module to the chime (if space is available
behind the chime cover) or to the outside of the
chime cover.
• Replace the cover.
IMPORTANT: Do not allow the power module or
wires to touch the tone bars (mechanical chime
– if installed) or cover the speaker (electronic
chime) as this may affect the sound of the chime
when activated.
Example 1: Electronic chime
Example 2: Mechanical chime
Ensure the orange quick connect paddles
are completely up (perpendicular) before
inserting chime wires. After wires are
inserted, press the orange paddles down
to secure the wires. Gently pull on the
wires to ensure they are secured.
1 2 3
Lente de la
cámara
Placa posterior del pulsador
Micrófono
Pulsador
Alambres de
la campana
(Conecte a los
cables existentes
de la campana)
Altavoz
Módulo de
alimentación
Conector de
horquilla
(conectado a los
terminales de la
campana)
Conexión rápida de cables
Anillo indicador LED
Instale la placa trasera del pulsador
• Retire el pulsador con cable existente.
• Con un destornillador Phillips pequeño, retire el
tornillo de la parte inferior del timbre video
para quitar la parte posterior.
• Inserte los cables existentes de los botones
pulsadores a través del orificio en la placa
posterior.
• Fije la placa posterior a la pared con los
tornillos n° 6 provistos (use solamente los
tornillos incluidos para asegurar la instalación
correcta).
Cablee la placa posterior del pulsador
•
A) Con un destornillador Phillips pequeño, conecte
los dos cables de la campana y el transformador
a los terminales del tornillo en la placa posterior
del botón pulsador. NOTA: Los cables pueden
conectarse a cualquiera de los tornillos.
• B) Para activar la pila, abra el lado de la
cubierta de caucho con la etiqueta “RST” en la
parte posterior de la cubierta del botón pulsador
y deslice el interruptor hacia la izquierda.
• C) Deslice la cubierta hacia arriba en la placa
posterior y gire hacia abajo hasta que quede en
su lugar. Vuelva a colocar el tornillo que retiró
en el paso 2.
Bienvenido a S
ECUR360 by HeathZenith. Esta guía de
inicio rápido le ayudará a configurar el sistema de
timbre S
ECUR360. Para soporte adicional, visite
www.heath-zenith.com/Secur360.
Información importante
• Requisitos mínimos del sistema para la aplicación
S
ECUR360
• iOS 10.0 o superior
• Android 6.0 o superior
Usted necesitará
• Contraseña para su red wi-fi doméstica
• Conexión de banda ancha a Internet con router wifi
de casa
• Para el funcionamiento de la cámara - Velocidad
óptimade carga de 3Mb/seg.
• Campana con cableado existente
• Transformador de 16 Voltios CA
• Destornillador Phillips
• Destornillador de cabeza plana
AVISO: Instale el timbre S
ECUR360 en un lugar
cubierto; lejos de la luz directa del sol, de la lluvia y
de la humedad. No permita que el agua salada u otros
líquidos conductores entren en contacto con el
timbre de la puerta.
PRECAUCIÓN: Para mantener el cumplimiento con la
directriz de exposición RF, coloque la unidad base por lo
menos a 7,875 pulgadas (20 cm) de las personas
cercanas.
Conozca su sistema
• Use la ilustración de abajo para conocer los
diferentes componentes de su nuevo timbre
S
ECUR360.
Muchas gracias por
comprar S
ECUR360™
4
Instale el módulo de alimentación
• Retire la cubierta de la campana de la
campana existente.
• Etiquete los cables de campana de acuerdo
con el terminal al que están conectados
(TRANS, FRENTE, ATRÁS).
• Retire el alambre del transformador (TRANS) y
conéctelo a uno de los alambres del módulo de
alimentación usando el alambre de conexión
rápida (incluido). Conecte el conector de
horquilla del módulo de alimentación de este
cable al tornillo del terminal del transformador
(TRANS).
•
Retire el alambre que va al timbre (ya sea
FRONTAL o TRASERO) y conéctelo al otro cable del
módulo de alimentación usando el alambre de
conexión rápida (incluido). Conecte el conector de
horquilla del módulo de alimentación de este
cable al tornillo del terminal al cual fue
previamente conectado el alambre.
• Utilice la cinta de doble cara para sujetar el
módulo de alimentación al timbre (si hay
espacio disponible detrás de la cubierta del
timbre) o al exterior de la cubierta del timbre.
• Vuelva a colocar la cubierta.
IMPORTANTE: No permita que el módulo de
alimentación
o los cables toquen las barras de
tonos (campana mecánica – si instalado) o
tapen el altavoz (campana electrónica) ya que
esto puede afectar el sonido de la campana
cuando está activada. Vea el Ejemplo 1.
Ejemplo 1: Campana electrónica
Ejemplo 2: Campana mecánica
Asegúrese de que las paletas de conexión
rápida de color naranja estén completa-
mente hacia arriba (perpendiculares)
antes de insertar los cables de la
campana. Después de insertar los cables,
presione las paletas de color naranja
hacia abajo para asegurar los cables. Tire
suavemente de los cables para asegurarse
de que estén bien sujetos.
1 2 3
Lentille de
la caméra
Plaque arrière du bouton-poussoir
Microphone
Fils du carillon
(connecter aux
fils existants
du carillon)
Haut-parleur
Module
d’alimentation
Connecteur à cosse
ouverte (connecter
aux bornes du
carillon)
Connecteur à branchement rapide
Anneau indicateur à DEL
Bouton-poussoir
Installation de la plaque arrière du bouton-poussoir
• Enlevez le bouton-poussoir câblé existant.
• Au moyen d’un petit tournevis à pointe
cruciforme, retirez la vis au bas du carillon
vidéo pour déposer l’arrière.
• Insérez les fils actuels du bouton-poussoir
dans le trou de la plaque arrière.
• Fixez la plaque arrière au mur au moyen des vis
n° 6 fournies (utilisez uniquement les vis
fournies pour assurer une installation
appropriée).
Branchement de la plaque arrière du
bouton-poussoir
• A)
Au moyen d’un petit tournevis à pointe
cruciforme, connecter les deux fils du carillon et
du transformateur aux bornes à vis de la plaque
arrière du bouton-poussoir. REMARQUE : Les fils
peuvent être branchés à l’une ou l’autre des vis.
• B) Pour activer la batterie, ouvrez le côté du
couvercle en caoutchouc portant la mention
« RST » à l’arrière du couvercle du bouton-poussoir
et faites glisser le commutateur vers la gauche.
• C) Faites glisser le couvercle dans la plaque
arrière, puis faites pivoter le bouton-poussoir
en position. Remettez la vis retirée à l’étape 2.
Bienvenue chez S
ECUR360 de HeathZenith. Ce guide de
démarrage vous aidera à configurer votre système de
carillon S
ECUR360. Pour obtenir du soutien supplémen-
taire, allez à www.heath-zenith.com/Secur360.
Renseignements importants
• Exigences système minimums pour l’application
S
ECUR360.
• iOS 10.0 ou version ultérieure
• Android, version 6.0 ou version ultérieure
Vous aurez besoin
• Mot de passe de votre réseau wi-fi
• Connexion Internet large bande avec routeur Wi-Fi
résidentiel
• Pour utilisation de la caméra – Vitesse de téléchar-
gement optimum de 3 Mbit/s.
• Carillon câblé déjà installé
• Transformateur 16 V c.a.
• Tournevis à pointe cruciforme
• Tournevis à lame droite
AVIS: Installez la sonnette S
ECUR360 dans un endroit
couvert; loin de la lumière directe du soleil, de la
pluie et de l’humidité. Ne laissez pas l’eau salée ou
d’autres liquides conducteurs entrer en contact avec
la sonnette.
ATTENTION! : Pour assurer la conformité aux lignes
directrices concernant l’exposition aux radiofréquences,
l’appareil de base doit être placé à au moins 7,875 po
(20 cm) de toute personne.
Connaître son système
• Consultez l’illustration ci-dessous pour
connaître les différentes composantes de votre
nouveau carillon S
ECUR360.
Merci pour votre achat
de S
ECUR360™
4
Installation du module d’alimentation
• Retirez le couvercle du carillon existant.
• Étiquetez les fils du carillon en fonction de la
borne à laquelle ils sont branchés (TRANS,
AVANT, ARRIÈRE).
•
Retirez le fil du transformateur (TRANS) et
connectez-le à l
’ un des fils du module
d
’ alimentation à l ’ aide de la connexion rapide
par fil (incluse).
Branchez le connecteur à
cosse ouverte du module d’alimentation
sur ce
fil à la vis du bornier du transformateur (TRANS).
• Retirez le fil de la sonnette (AVANT ou ARRIÈRE)
et connectez-le à l’autre fil du module
d’alimentation à l’aide de la connexion rapide
par fil (incluse). Branchez le connecteur à
cosse ouverte du module d’alimentation sur ce
fil à la vis du bornier auquel ce fil était
précédemment branché.
• Utilisez de l’adhésif double-face pour fixer le
module d’alimentation au carillon (s’il y a de
l’espace à l’intérieur du carillon) ou à
l’extérieur du couvercle du carillon.
• Remettez le couvercle en place.
IMPORTANT : Ne laissez pas le module d’alimen-
tation ni les fils toucher aux barres de tonalité
(carillon mécanique – si installé) ou recouvrir le
haut-parleur (carillon électronique), car cela
pourrait dégrader le son du carillon une fois ce
dernier activé. Voir l’exemple 1.
Exemple 1 : carillon électronique
Exemple 2 : carillon mécanique
Assurez-vous que les languettes oranges
de connexion rapide sont entièrement
relevées (perpendiculaires) avant
d’insérer les fils du carillon. Une fois les
fils insérés, repoussez les languettes
orange vers le bas pour fixer les fils. Tirez
doucement sur les fils pour vous assurer
qu’ils sont bien fixés.
A
B
C
A
B
C
A
B
C
R
T
F
FRONT
REAR
TRANS
R
F
T
R
T
F
FRONT
REAR
TRANS
R
F
T
R
T
F
FRONT
REAR
TRANS
R
F
T
RST
SD
RST
SD
RST
SD