User's Guide

Front Panel
Back Panel
Hatch Sleep Headband is compatible with
your Hatch Restore smart sleep assistant.
Headband Controls
Sleep
Headband
FOR RESTORE
User Guide
To connect headband to Restore:
Use included
Micro-USB cord to
charge headband,
then power on
Visit settings in the
Hatch Sleep app
Select “Pair
Headphones”
Specifications
Wash Instructions
Once on, headband
automatically connects to
the last connected device
available.
Note: Only 1 Bluetooth connection per Restore assistant is
permitted at one time. To connect Restore device to
different headphone, use phone Bluetooth settings to
unpair / forget device.
Power On/Off
Volume
Up/Down
Short press
Press + hold
for 3 seconds
• Charging: 2–2.5 hours for full charge
• Usage: 11-12 hours on one charge
• Bluetooth
®
version: V 5.0+ EDR
• Rechargeable Lithium Battery: 230 mAh
• Micro-USB Charge: 5V/0.5A
Remove control panel by pushing out
of pocket then through opening at
back headband.
Similarly, remove speaker discs
located on each side.
Hand or machine wash in cold water.
Lay flat to dry.
1
2
3
30°30°
1
2
3
Button Action
Le Hatch Sleep Headband (Bandeau serre-tête
Hatch Sleep) est compatible avec votre assistant de
sommeil intelligent Hatch Restore.
Commandes du Bandeau
Serre-Tete
Le Hatch
Sleep
Headband
FOR RESTORE
User Guide
Pour connecter le bandeau serre-tête à Restore:
Utilisez le cordon
Micro-USB inclus pour
charger le bandeau
serre-tête, et puis
allumez-le.
Visitez les réglages dans
l’appli Hatch Sleep
Sélectionnez “Pair
Headphones” (Jumeler
les Écouteurs)
Spécifications
Instructions de lavage
Une fois allumé, le bandeau
serre-tête se connecte
automatiquement au dernier
dispositif relié disponible.
Note: Une seule connexion Bluetooth par assistant Restore
est autorisée à la fois. Pour connecter le dispositif Restore à
un écouteur différent, utilisez les réglages Bluetooth du
téléphone pour déjumeler / oublier l’appareil.
Allumer/
Éteindre
Volume fort /
Volume faible
Appuyer
brièvement
Appuyer et
maintenir enfoncé
pendant 3
secondes
• Charge: 2 à 2.5 heures pour une charge complète
• Utilisation: 11-12 hours on one charge
• Version Bluetooth
®
: V 5.0+ EDR
• Batterie au lithium rechargeable: 230 mAh
• Charge Micro-USB: 5V/0.5A
Retirer le panneau de commande en le
poussant hors de la poche, et puis à
travers l'ouverture au dos du bandeau
serre-tête.
De même, retirez les disques des
haut-parleurs situés de chaque côté.
Laver à la main ou à la machine à l’eau
froide. Laissez sécher à plat.
1
2
3
30°30°
1
2
3
Button Action
8 cm
11 cm
40 cm
Need help?
Hatch support is a dream.
Avez-vous besoin d’aide ?
Le soutien à Hatch est un rêve.
Contact us at [e-mail].
Contactez-nous à [e-mail].
Follow @hatchforsleep and see what
dreams are made of.
Suivez @hatchforsleep et voyez de quoi
sont faits les rêves.
FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment . ISEDC Warning This
device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1)this device may not cause interference, and (2)this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou
aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux
radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir les informations
correspondantes.