BDS 280/580 3D Blu-rayTM-disksystem Gældende for alle BDS x80 modeller Betjeningsvejledning
BDS 280/580 2 Indholdsfortegnelse INTRODUKTION 3 BESKRIVELSE OG EGENSKABER 3 UDPAKNING 3 MEDFØLGENDE DELE 3 INSTALLATIONSSTED 4 KONTROLLER OG TILSLUTNINGER PÅ BDS’S FRONTPANEL 5 KONTROLLER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGPANELET TIL BDS 280/580 6 FJERNBETJENINGENS FUNKTIONER 8 TILSLUTNINGER 9 FORBEREDELSE FJERNBETJENINGEN 13 KONFIGURATION AF SYSTEMET 15 BRUG AF BDS-SYSTEMET 16 BRUG DISKAFSPILLEREN 16 BRUG AF DLNA 17 STREAMING-TJENESTER 17 AFSPILNING AF FILER FRA USB-EN
BDS 280/580 Introduktion Tak for dit køb af Harman Kardon BDS 3D Blu-ray Disc™-systemet. Harman Kardons BDS-systemer er slanke, højtydende 2.1- (BDS 280) og 5.1-kanalssystemer (BDS 580) med 3D Blu-ray Disc™ og lyd i hi-fi-kvalitet. I de år, der fulgte efter Harman Kardons banebrydende udvikling af hi-fi-lydsystemet, har vi gjort det til vores filosofi at give så mange mennesker så muligt glæden ved hjemmeunderholdning, ligesom vi har tilføjet ydeevne og brugervenlige funktioner, der forbedrer oplevelsen.
BDS 280/580 • 1 stk. EzSet/EQ™-mikrofon • 2 stk Wi-Fi-antenner • Installationssted Installationssted • Med henblik på at sikre korrekt drift og forebygge risikoen for sikkerhedsproblemer skal enheden placeres på en fast og jævn overflade. Når enheden placeres på en hylde, skal du sikre dig, at hylden og evt. monteringsdele kan bære vægten af produktet. • Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads bag systemet af hensyn til ventilation.
BDS 280/580 Kontroller og tilslutninger på BDS’s frontpanel Kontroller og tilslutninger på BDS’s frontpanel Flytning af systemet Før du flytter systemet, skal du først afbryde det fra stikkontakten og derefter fjerne tilslutningskablerne til de øvrige komponenter. 5 Rengøring Hvis systemet bliver snavset, kan du aftørre det med en ren, tør og blød klud.
BDS 280/580 Kontroller og tilslutninger på bagpanelet til BDS 280/580 Tryk på denne kapacitative knap for at TÆNDE for BDS-systemet. Hvis systemet allerede er TÆNDT, skal du trykke på denne knap for at sætte systemet i tilstanden standby, sleep eller SLUKKET. Følgende tabel beskriver de forskellige tilstande sammen med LED-displayet.
BDS 280/580 Følgende er kontroller, der er tilgængelige på bagpanelet af BDS 280/580-systemet: 1. Hovedkontakt 2. AirPlay-antenne 3. Højtalerudgange 4. Optiske digitallydindgange (S/PDIF) 5. Triggerudgang 6. AUX 1-indgang og AUX 2-indgang 7. Subwooferudgang 8. Wi-Fi-antenne 9. FM-radioantenneudgang 10. Koaksial digitallydindgang (S/PDIF) 11. IR-fjernbetjeningsindgang 12. HDMI-udgang (ARC) 13. HDMI 1-/MHL-indgang 14. HDMI 2-indgang 15. HDMI 3-indgang (Apple) 16. USB-indgang 17. Netværksstik 18.
BDS 280/580 Fjernbetjeningens funktioner BEMÆRK: Tænd/sluk-knap: BDS-systemet har fire forskellige strømtilstande: • Enheder fra Apple må kun tilsluttes USB-porten på frontpanelet til afspilning af lyd. • Denne USB-port er normeret til et output på 500 mA, hvilket gør den certificeret til opladning af iPhone- og iPod-enheder. Der er et USB-stik på frontpanelet såvel som lignende funktionalitet normeret til 2,1 A til opladning af øvrige iPad-enheder. 15. Netværksstik: Brug et CAT. 5 eller CAT.
BDS 280/580 Displayknap: Når du afspiller Blu-ray Disc og dvd-optagelser, aktiverer denne knap et bjælkedisplay med visning af oplysninger om den disk eller det program, der i øjeblikket afspilles. Når du afspiller en video fra en isat USB-enhed, vises statuslinjen ved tryk på denne knap. Denne knap fungerer ikke, når BDS-systemet afspiller materialer fra en iOS-enhed, en AUX-kilde eller radioen. Displayknappen er ikke aktiv under afspilning af spor og dias.
BDS 280/580 Tilslutninger Sort bruges til (–)-terminalerne på for alle kanaler på BDS-systemet. Sørg for at tilslutte alle højttalere korrekt: (+) på højttaleren til (+) på BDS-systemet og (–) på højttaleren til (–) på BDS-systemet. Hvis én eller flere højttalere er forkert tilsluttet, resulterer det i spinkel lyd, svag bas og ringe stereobillede. Tilslutning til et tv eller en videoskærm FORSIGTIG: Sørg for, at de blottede terminaler (+) og (–) ikke kommer i kontakt med hinanden.
BDS 280/580 Tilslutninger Tilslutning til subwooferens triggeroutput Hvis dit system har udstyr, som kan styres med et DC-triggersignal, kan du slutte det til systemets subwoofertriggerstik med et monokabel med 3,5 mm ministik. Systemet leverer et 12 V DC (100 mA) trigger-signal til denne tilslutning, når det er TÆNDT.  Tilslutning af kildeenheder med analog lyd Brug systemets AUX-indgangsstik til op til to kildeenheder, der ikke har HDMI- eller digitallydtilslutninger.
BDS 280/580 Tilslutninger Tilslutning af AC-strøm Følgende instruktioner hjælper dig med at forbinde enheden til netværket. BDS-systemet leveres med en aftagelig AC-strømledning. Denne type ledning gør det nemmere for dig at installere og tilslutte alle øvrige systemkabler på systemets bagpanel. BEMÆRK: • Strømkravet for BDS-systemet er 100-240 V AC, 50/60 Hz, 120 W (BDS 580 systemet) eller 90 W (BDS 280 systemet).
BDS 280/580 Forberedelse fjernbetjeningen WPS PBC (Push Button Control) 1. Vælg WPS PBC fra the Setup Wi-Fi (Konfigurer Wi-Fi), og tryk på knappen WPS på bagpanelet af BDS. 2. Gå til din trådløse router, og tryk på dens WPS-knap. 3. Forbindelsen bør nu oprettes automatisk Kontroller, at status på dit tv. STARTKNAP OK-KNAP TASTATURKNAP TILBAGE-KNAP MARKØRKONTROLLER FUNKTIONSKNAP Isætning af batterier  WPS PIN 1. Vælg WPS PIN på listen Setup Wi-Fi (Konfigurer Wi-Fi).
BDS 280/580 4. Ret fjernbetjeningen mod den komponent, du netop har tændt, og indtast konfigurationskoden fra trin 1 ovenfor. Brug programknappen (rød) til det første tal, bogmærkningsknappen (grøn) til det andet tal, miniaturen (gul) knap til det tredje tal og zoom-knappen (blå) til det sidste tal. Hvis den kode, der skal indtastes, er "0", behøver du ikke at trykke på den tilsvarende knap. For cifrene "1" og derover skal du trykke på knappen det tilsvarende antal gange.
BDS 280/580 Slet af en indlært kode og gendannelse af den oprindelige knapkode 1. Tryk samtidigt på AUX- og knappen til bogmærkning (gul) på BDSfjernbetjeningen, og hold dem nede i mindst 3 sekunder. BDS-fjernbetjeningen overgår til indlæringsstatus, når AUX-knappens LED-indikator tændes. 2. Tryk på den fjernbetjeningsknap, du vil slette, og slip den. LED-indikatoren for AUX-knappen blinker tre gange. 3. Slet øvrige knapper ved at trykke på de pågældende knapper. 4.
BDS 280/580 Brug af BDS-systemet Startmenu Tryk på for at få vist startmenuskærmen: Hvis hvis der er ilagt en disk i systemets indbyggede disksprække, vises den enten på listen som CDDA (cd), DVD Video (dvd) eller Blu-ray Disc. Hvis du har isat en USB-enhed i systemets USB-port, vises den på listen som USB. BEMÆRK: Digitale og analoge lydkilder tilsluttet systemets digitalog linjeindgange på bagpanelet vises ikke på listen.
BDS 280/580 Afspilningsfunktioner Kontrol af indholdsafspilning (billede): Du kan styre billedet ved brug af the knapper som f.eks. Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop)/Previous (forrige)/ Repeat (gentag)/Next (næste)/Rotate (roter)/Zoom (zoom). BEMÆRK: Enheden skal understøtte baggrundsmusik og afspilning af diasshow samtidigt. Kontrol af indholdsafspilning (musik): Du kan styre billedet ved brug af the knapper som f.eks.
BDS 280/580 Brug af DLNA Visning af fotos • Fotofiler kan afspilles fra tilsluttede USB-drev, DLNA-servere på dit hjemmenetværk eller isatte datadiske (Blu-ray, dvd, eller cd). 1. Vælg Photos (Fotos) fra Home Menu (startmenuskarmen). 2. Vælg en mappe indeholdende fotofiler, og fremhæv en fotofil i mappen. Der vises en miniature af det fremhævede foto i højre del af skærmbilledet.
BDS 280/580 • • Når BDS-systemet afspiller videofiler fra en USB-enhed eller en cddatadisk, er funktionerne til gentagelse og indstillinger en smule anderledes sammenlignet med afspilning Blu-ray Disc-optagelser og dvd'er. Gentagelsesknap: Hvis du trykker på denne knap, løber du igennem gentagelsestilstand såsom 1 (aktuel video), All (Alle) (mappe), OFF (FRA). Valgknapper: Hvis du trykker på denne knap, vises evt.
BDS 280/580 Sådan lytter du til FM-radio Sådan lytter du til FM-radio Konfiguration af BDS til dit højttalersystem Knap til radioinput: Hvis du trykker på denne knap, vælges BDS-systemets indbyggede FM-radio som systemets aktive lydkilde. Hvis du trykker på denne knap, overgår fjernbetjeningen desuden til styringstilstanden for radioen. BEMÆRK: Hvis du trykker på denne knap, mens BDS-systemet er i standbytilstand, tændes det.
BDS 280/580 Problemløsning Problemløsning Problemer Systemet tænder ikke (tænd/sluk-indikatoren er ikke tændt) Løsninger • Kontroller, om systemets strømledning er korrekt tilsluttet systemets ACstrømstik. • Kontroller, at strømledningen er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis udgangen kontrolleres af en kontakt, skal du sikre dig, at kontakten befinder sig i positionen TIL.
BDS 280/580 Problemløsning Problemløsning Problemer Disken afspilles ikke Løsninger • Kontroller, at disken er korrekt isat (etiketsiden opad). • Kontroller, at disken er af den korrekte type: BD Video (enkelt eller dobbelt lag), • DVD-Video, Dvd+r/+rw, dvd-r/-rw, CDDA (digital cd-lyd), cd-r/rw. Øvrige disktyper kan ikke afspilles.
BDS 280/580 Specifikationer Specifikationer BDS 280/580 Lyddel Frekvensområde ved 1 W 20 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB Kontinuerlig gennemsnitseffekt, stereotilstand Indgangsfølsomhed/-impedans (linjeindgange) 65 W pr.
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter Liste over koder til fjernbetjening af AUXkomponenter Tv/digital videooptager Producent Kodenumre Producent A MARK BROCKSONIC ACER BRUNS ADMIRAL BUSH ADVENT BUSH (STORBRITANNIEN) AIWA AKAI AKAL AKURA ALBA AMPRO ANAM ANSONIC CANDLE CAPEHART CELLO CENTURION CENTURY CETRONIC CGE CIHAN CITIZEN CLASSIC AOC COBY COMTEL APEX CONCERTO ARC EN CIEL CONTEC ARCAM CONTINENTAL ARISTONA EDISON CORANDO ASA CORONADO AUDIOVOX CRAI
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter Tv/digital videooptager Producent Kodenumre Producent DIGIFUSION FUTURETECH DIGITREX GATEWAY DISH NETWORK GBC DIXI GE Kodenumre DORIC DUMONT DUMONT-FINLUX GEC (STORBRITANNIEN) DYNASTY GOODMANS DYNATECH GORENJE DYNATRON GRANADA DYNEX ELBE ELCIT GRANADA (STORBRITANNIEN) ELECTROGRAPH GRUNDIG ELECTROHOME ELEMENT GVA EMERSON HAIER HALL MARK HANNSPREE EMOTION HANSEATIC EPSON HARMAN KARDON ERRES HIFIVOX FENNER FE
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter Tv/digital videooptager Producent INKEL INNO HIT INSIGNIA INTERFUNK INTERVISION Kodenumre Producent LLOYTRON LODGENET LOEWE LOEWE OPTA LOGIK LUMA LUXMAN ISIS LUXOR ITT ITT-NOKIA JBL JCPENNY LXI M ELECTRONIC MAGNADYNE JENSEN MAGNASONIC JET POINT MAGNAVOX JOHN LEWIS JVC MANESTH KARCHER MARANTZ KATHREIN MARELLI KAWASHO MARK KEC MARKS & SPENCER KENMARK MATSUI KENNEDY KENWOOD MAXENT KLEGG MEDION KLH MEMOREX KMC METZ
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter TV/DVR Producent Kodenumre Producent Kodenumre PATHE' MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROLINE PROSCAN PROTECH PROTON QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RBM (STORBRITANNIEN) RCA REALISTIC REDIFFUSION REX 27
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter Tv/digital videooptager Producent Kodenumre Producent SOUNDESIGN RFT SPECTRICON RTF SSS RUNCO STERN SAA SUNKAI SABA SUPERSCAN SUPRATECH SYLVANIA SALORA SAMPO SYMPHONIC SAMSUNG TANDBERG TANDY TATUNG SANYO TCL TEAC TECHNICS SBR TECHWOOD TEKNIKA SCEPTRE SCHNEIDER TELEFUNKEN TELERENT SCOTT TENSAI SEARS TERA SELECO THOMSON SHARP SHERWOOD THORN SIEMENS THORNFERGUSON SIGNATURE TIVO SINGER SINUDYNE SOLE SONY TMK
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter Tv/digital videooptager Producent Kodenumre Producent TRIUMPH ABC TRUTECH ALLEGRO UHER AMERICAST ULTRAVOX AMINO UNIVERSUM ARCHER Kodenumre BELCOR VIDEO CONCEPTS BT CABLE VIDEOCON CABLE STAR VIDIKRON CABLETIME VIDTECH CISCO VIEWSONIC CITIZEN VIORE CLYDE CABLE VISTRON VISUAL INNOVATIONS VISION COLOUR VOICE COMCAST VITO VIZIO VOXSON WARDS WATSON WEGA WEGA COLOR WELTBLICK WESTINGHOUSE DECAST CANAL DIGI LINK EAGLE E
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter KABELBOKS Producent Kodenumre Producent GENERAL SCIENTIFIC INSTRUMENT ATLANTA GOODMIND SEAM HANLIN SIGNATURE SPRUCER HITACHI STARCOM JASCO STARGATE JERROLD TANDY TELECAPATION TELESERVICE LINSAY MACOM MAGNAVOX MOTOROLA MOVIE TIME NSC OAK PACE PANASONIC PANTHER PHILIPS PIONEER POPULAR MECHANIC PRELUDE PRIMESTAR QUEST RADIOSHACK RCA RECOTON REGAL REMBRANT SAGEM SAMSUNG SATBOX 30 TEXSCAN TFC TIMELESS TIVO TOCOM TUDI UNITED C
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter SATELLITTUNERE Producent Kodenumre Producent AIWA GOLDEN AKAI INTERSTAR ALBA GOODMANS ALPHASTAR GRUNDIG Kodenumre ALPHASTAR DBS ALPHASTAR DSR AMSTRAD ANKARO ASTRO BARCOM BIRDVIEW BLAUPUNKT BUSH BUSH (STORBRITANNIEN) CANAL CANAL DIGITAL HITACHI HOUSTON TRACKER HUGHES HUMAX ITT ITT-NOKIA JANIEL JERROLD KATHREIN KCPI KOSMOS CANAL PLUS KYOTO GMI ATLAN (CANAL+) LEGEND CHANNEL MASTER LEMON CHAPARRAL LOEWE CITOH LORENZEN D
BDS 280/580 Liste over koder til fjernbetjening af AUX-komponenter SATELLITTUNERE Producent PACE Kodenumre Producent SCHNEIDER SIEMENS SKY PACE MSS SERIES SKY MASTER PANASONIC SKYLAB SONY PANSAT PERSONAL CABLE PHILIPS PICO PREMIERE PRESIDENT PRIMESTAR QUADRAL QUELLE RADIOLA STAR CHOICE DBS STARCAST SUPER GUIDE TECHNISAT TEECOM TELECOM TELEFUNKEN THORNFERGUSON TOPFIELD TOSHIBA RADIX RCA REALISTIC VIASAT SAMSUNG VORTEC WISI SAT SATELLITTJENESTE ZEHNDER SCIENTIFIC ZENITH ATLANTA 32 Kodenumre
(Kun BDS 280) (Kun BDS 580) (Kun BDS 280) (Kun BDS 580) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. Harman Kardon er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, der er registreret i USA og/eller andre lande.
