AVR 255/AVR 355 Sintoamplificatore Audio/Video ITALIANO ISTRUZIONI D’USO AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit A B OK L K Source List Composit
Sommario 3 4 5 6 8 11 13 15 15 15 15 16 17 17 17 17 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 Introduzione Indicazioni di Sicurezza Rimozione dell’imballaggio Controlli del Pannello Frontale Connettori del Pannello Posteriore Funzioni del Telecomando Funzione del telecomando zona II Installazione e Collegamenti Collegamenti dell’apparecchiatura audio Collegamenti degli ingressi HDMI Co
Introduzione Gli AVR 255/AVR 355 sono stati ideati affinché sfruttare tutta la potenza della loro tecnologia digitale fosse il più semplice possibile. Il menu su schermo, completamente a colori, in alta definizione e multi-lingua, i connettori di tipo jack e i terminali identificabili con codice colore semplificano e velocizzano l’installazione. Ciò consentirà di effettuare correttamente i collegamenti dei diffusori, della sorgente sonora e degli altri dispositivi esterni.
Indicazioni di sicurezza I Decodificatori Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX e Dolby Pro Logic II e IIx, l’intera gamma dei modi DTS, compresi i DTS-HD Master Audio, DTS-HD e il DTS–ES 6.1 Discreto e Matriciale e il Neo:6.
Indicazioni di sicurezza La spia lampeggiante con la freccia all’interno di un triangolo ha lo scopo di avvisare l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno della scatola del prodotto che può essere di sufficiente grandezza da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Comandi sul pannello frontale J AVR Info C Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit D A B 0 OK L K Source List Composite 2 1 6 7 8 9 A E F 4 5 B 3 1 2 3 4 5 6 7 Controllo del volume Controllo di alimentazione del sistema Indicatore di Funzionamento Uscita cuffia Pulsanti di navigazione del menu Pulsante OK Pulsante AVR 1 Controllo del volume: ruotare il selettore in senso orario per aumentare il volume ed in senso antiorario per diminuirlo.
Comandi sul pannello frontale Quando si accende per la prima volta l'AVR o se in seguito viene resettato, per defoult possiede le impostazioni del 576i. Questa soluzione è stata scelta perché le informazioni del Display siano visibili sulla televisione anche con segnali analogici S-Video o Composite. Dopo aver scelto la migliore risoluzione per il tuo sistema, confermala con il tasto OK 6. TIl display del pannello frontale ora mostra "Res Change, Cancel".
Collegamenti del pannello posteriore Z Q P T Y B 0 X 7 S 5 9 a 8 L AE N G J e Kg 1 3 2 b 6 c f d W 4 V U D O F R C H M I Antenna AM Antenna FM Analogico 2 Audio IN Analogico 2 Audio OUT Uscita Subwoofer Analogico 5 Audio IN Analogico 1 Audio IN Analogico 4 Audio OUT Connettore Bridge II (Ingressi Jack Stereo AVR 255) Ingressi diretti 6/8 Canali Uscite audio Digitale Uscita Video Monitor Pulsante reset Uscite Altoparlanti Frontali Uscite Altoparlante Centrale
Collegamenti del pannello posteriore Sull’AVR 255, questo ingresso è un ingresso Audio aggiuntivo chiamato Ingressi Jack Stereo, al quale è possibile collegare qualsiasi dispositivo con un mini-jack stereo, come un lettore MP3 o un lettore CD portatile, dal relativo jack per l'uscita cuffie o line out. Ingressi Diretti 6/8-Canali: Questi ingressi vengono impiegati per il collegamento con dispositivi di sorgente quali un lettore DVDAudio, Blu-ray, HD-DVD o SACD con uscite analogiche discrete.
Collegamenti del pannello posteriore Uscite Surround Posteriore/Diffusori Multiroom: Questi terminali altoparlanti vengono, di norma, impiegati per amplificare i canali surround posteriori in un sistema a 7.1 canali. Comunque, possono essere altresì impiegati per amplificare i diffusori in un secondo ambiente. Tali diffusori riceveranno il segnale in uscita selezionato per un sistema multiroom.
Funzioni del Telecomando AVR acceso AVR spento Selettori sorgente (solo The Bridge su AVR 355) Pulsante effetti audio Comandi di navigazione Navigazione LKM N Pulsante sospensione Pulsante luce di sfondo (solo AVR 355) Pulsanti sintonizzazione principali Pulsante ultimo Tasti numerici Pulsante modalità video Pulsante menu Pulsante attività Pulsante indietro/esci Volume Master Pulsante menu disco Pulsante silenziamento Pulsante modalità surround Pulsante Learn (Solo AVR 355) Pulsante spegnimento dispositivo
Funzioni del Telecomando Principale Il telecomando è in grado di gestire l'AVR 355/AVR 255 e la maggior parte dei caricatori o dei lettori CD Harman Kardon, dei registratori CD y delle piastre di registrazione, utilizando i codici di controllo che fanno parte del telecomando. A Accensione AVR: quando l'AVR 355/AVR 255 è in modo Standby, come è stabilito dall'dall'indicatore di funzionamento 3 si illumina di color ambra, premere questo pulsante per accendere l'unità.
Funzioni di controllo del telecomando Zone 2 (Telecomando Zone 2 solo con AVR 355) G D B C I J K E L A B C D E F G H I J K L M Spegnimento Impostazioni AVR Tasto indietro/esci Selettori di sorgente d'ingresso Pulsanti di navigazione del menù Controllo Volume Up/Down Mute Controlli di Trasporto Pulsante Sleep Pulsante impostazioni Info Pulsante Menù Pulsante OK Pulsanti selezione zona B Impostazioni AVR: aprire le impostazioni info dello schermo premendo questo pulsante.
Funzioni di controllo del telecomando Zone 2 I Pulsante Sleep: premere questo tasto per porre l'unità in modalità Sleep. Ogni pressione del tasto sceglie la quantità di tempo che rimane prima che l'unità vada automaticamente in modalità Standby, come è dimostrato nella Schermata Di Informazione Principale #, secondo il seguente ordine: 90 min 80 min 70 min 60 min 50 min 40 min 30 min 20 min 10 min OFF Tenendo il tasto premuto per alcuni secondi si spegnerà direttamente la modalità Sleep.
Installazione e collegamenti Collegamenti dell’ apparecchiatura audio I collegamenti audio possono essere di due formati: digitali e analogici. I segnali audio digitali hanno una qualità migliore e sono necessari per ascoltare dispositivi sorgenti codificati in modalità surround digitale come Dolby Digital e DTS. I collegamenti audio digitali possono essere di tre tipi: HDMI, coassiali e ottici.
Installazione e collegamenti Facendo riferimento all’illustrazione del telecomando a pagina 11, vi è una sezione composta da 7 pulsanti contrassegnata dalla lettera C, (AVR 355: 8 pulsanti) nella parte alta del telecomando, denominata “Selettori sorgente”: Cable/Sat (cavo/satellite), DVD, Media Server, Radio, TV, Game e AUX. Ognuno di questi pulsanti corrisponde ad un “ingresso sorgente”.
Installazione e collegamenti 10. Se si utilizza una sorgente audio esterna multi-canale con uscite 5.1 come un processore/decoder digitale esterno, DVD-Audio, SACD, Blu-ray o lettore HD-DVD, collegare le uscite di tale dispositivo agli ingressi diretti a 8 canali ; un'alternativa più semplice è utilizzare la connessione HDMI tra tale dispositivo e l'AVR, o entrambi. Collegamenti dell'apparecchio video L’apparecchio video è collegato allo stesso modo dei componenti audio.
Installazione e collegamenti Connessioni del sistema e di alimentazione L’unità AVR è stata concepita per essere utilizzata flessibilmente con sistemi multiroom, componenti di controllo esterno ed amplificatori di potenza. Estensione del telecomando del locale principale Se il ricevitore viene collocato dietro un mobiletto protetto da uno sportello di vetro solido o sfumato, l’ostruzione potrebbe impedire al sensore remoto di ricevere il segnale.
Installazione e collegamenti Non importa quale sia la marca dei diffusori utilizzati, comunque occorre usare lo stesso modello o marca per i diffusori frontale sinistro, centrale e frontale destro. Questo crea un’atmosfera sonora continua ed elimina la possibilità di distorsioni sonore spiacevoli che si possono verificare quando il suono passa attraverso diffusori dei canali frontali non accoppiati correttamente.
Configurazione del sistema I subwoofer producono prevalentemente un suono non direzionabile, quindi possono essere collocati ovunque nel locale. La collocazione effettiva dovrebbe dipendere dalla dimensione, dalla forma del locale e dal tipo di subwoofer utilizzato. Il metodo migliore per individuare la collocazione ottimale del subwoofer è quello di iniziare a collocarlo nella parte anteriore del locale, a circa 15 cm dalla parete oppure nell’angolo frontale del locale.
Configurazione del sistema Audio Format From Source: Questa riga è puramente informativa. Quando un programma digitale è in fase di riproduzione, il relativo formato verrà identificato qui. Quando si riproducono programmi audio analogici, su questa riga compare la dicitura NO AUDIO INPUT (nessun ingresso audio), che si riferisce solamente agli ingressi digitali. Si veda la Tabella A1 nell’appendice per quanto riguarda le assegnazioni dell’ingresso predefinite in fabbrica per ogni sorgente.
Configurazione del sistema Se si preme OK mentre sullo schermo è visualizzata la scritta CANCEL, o se non si fa nulla, la risoluzione resta invariata. Per i video composito ed S-video, l'impostazione corretta è 576i. Per il video component, è la risoluzione più alta in cui è visibile un'immagine. NOTA BENE: Quando il display ha un ingresso DVI collegato all’AVR tramite un adattatore da HDMI a DVI, se il display non è conforme all’HDCP, l’immagine risulterà distorta.
Configurazione del sistema Figura 6 Passo 6: Dopo aver selezionato “Continue”, si apre la schermata illustrata nella Figura 6. Anche se l'AVR può essere collegato a otto altoparlanti, è possibile non installare per il momento gli altoparlanti surround posteriori oppure utilizzare i canali degli altoparlanti surround posteriori per gli altoparlanti di un locale remoto in un sistema multiroom. Questa schermata conduce direttamente a EzSet/EQ per programmare una configurazione a 5.1 o 7.1 canali.
Configurazione del sistema Installazione manuale L’AVR 355/AVR 255 è progettato in modo flessibile per poter essere utilizzato con quasi tutti i diffusori in commercio. Tale flessibilità deriva dalla possibilità di configurare l’AVR 355/AVR 255 affinché si adatti alle caratteristiche dei particolari diffusori dell’utente, e compensi le caratteristiche acustiche della stanza.
Configurazione del sistema Number of Speakers Spostare il cursore sulla riga Number of Speakers (numero di diffusori) e premere il pulsante di impostazione. Vedi Figura 10. Menu Adjust Crossover Frequencies (regola frequenze crossover) Dopo aver programmato il numero di diffusori nel sistema, l’AVR tornerà al menu Manual Speaker Setup, simile a quello mostrato nella Figure 46.
Configurazione del sistema Menu Adjust Speaker Distance (regola distanza diffusore) Come spiegato nella precedente Fase due Misurare le distanze dei diffusori, a volte i diffusori sono posizionati a distanze diverse rispetto alla posizione di ascolto, e ciò può rendere il suono confuso, dato che i suoni vengono uditi prima o dopo quanto si desideri. Anche se tutti i diffusori sono posizionati alla stessa distanza dal punto di ascolto, è opportuno non tralasciare questo menu.
Configurazione del sistema Reset Levels: Se si desidera iniziare riportando tutti i livelli alle impostazioni di fabbrica di 0dB, spostarsi su questa riga e premere il pulsante OK. I livelli verranno resettati. Se si utilizza una sorgente esterna per impostare i propri livelli di uscita, è sufficiente spostarsi su ogni singolo canale, premere il pulsante di impostazione e utilizzare i pulsanti M/N per regolare il livello secondo i valori desiderati, tra –10dB e +10dB.
Funzionamento Tabella Modi Surround MODALITÀ CARATTERISTICHE GAMMA DOLBY DIGITAL PLUS Una versione migliorata del Dolby Digital, con una più efficiente codifica, Dolby Digital Plus è dotato di ulteriori canali discreti e può effettuare lo streaming audio da internet, il tutto con una qualità audio migliorata. Il materiale sorgente può essere trasmesso via HDMI o decodificato al Dolby Digital e trasmesso via S/P-DIF coassiale o audio digitale ottico.
Funzionamento MODALITÀ CARATTERISTICHE GAMMA DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music Questi due modi sono in grado di estrarre una scena sonora surround a cinque o sette canali da programmi di sorgente a due canali (da sorgenti PCM o segnali analogici) codificate a matrice o tradizionali. Selezionate la versione Cinema del DTS Neo:6 per qualsiasi programma codificato con matrice analogica surround, e Music per le normali registrazioni stereo.
Funzionamento Funzionamento generale Una volta completate l’installazione e la configurazione di AVR, l’uso è semplicissimo e piacevole. Vi preghiamo di osservare le seguenti istruzioni per ottimizzare la fruibilità del nuovo ricevitore: Accensione e spegnimento dell’AVR • Se si utilizza AVR per la prima volta occorre premere l’interruttore principale sul pannello posteriore per accendere l’unità.
Funzionamento • Controllare di aver selezionato la sorgente alla quale è stato assegnato l’ingresso video. • Controllare che i cavi siano ben inseriti e collegati correttamente. • Controllare di aver selezionato l’ingresso video corretto sul dispositivo di visualizzazione (TV). • Provare a premere il pulsante di risoluzione sul pannello anteriore per verificare che sia stata selezionata la corretta risoluzione di uscita video e selezionare la risoluzione adeguata per il proprio schermo.
Funzionamento Notare che quando vengono ricevuti segnali Dolby Digital 2.0 (p.e. le tracce D.D. 2.0 di un DVD) che sono codificate con informazioni Dolby Pro Logic, oltre al decodificatore Dolby Digital, interviene il Doly Pro Logic II a decodificare un messaggio sonoro a 5.
Funzionamento Per i materiali DTS-ES, il bitstream in ingresso verrà visualizzato come 3/3/.1 ES-ON. Quando si riceve un segnale PCM, il messaggio PCM, seguito dalla frequenza di campionamento del segnale (32kHz, 44,1kHz, 48kHz o 96kHz), comparirà sul display del pannello frontale. Inoltre, le spie Speaker/Channel Input indicheranno il numero di canali codificati in modo discreto nel segnale, visualizzando una lettera all’interno della casella del diffusore di tale canale.
Funzionamento “0” rappresenta un valore predefinito neutro. L’impostazione “F-3” sposta il suono principalmente verso la parte anteriore della stanza, mentre l’impostazione “R-3” lo sposta principalmente verso la parte posteriore. Utilizzare il pulsante per modificare l'impostazione. Panorama: Attivando la modalità Panorama, parte del suono proveniente dai diffusori anteriori viene spostato verso i diffusori surround, creando un effetto "avvolgente" che circonda completamente l'ascoltatore.
Funzionamento Multiroom L’ AVR è pienamente equipaggiato per operare come centro di controllo di un sistema multiroom completo, capace di inviare una sorgente ad un seconda zona della casa, mentre c’è in ascolto una sorgente differente nella stanza principale. In più, aggiungendo ulteriore flessibilità alla possibilità di selezionare la sorgente remota ed il suo volume individuale, l’AVR offre una vasta gamma di opzioni per il pilotaggio dei diffusori nella seconda zona.
Funzionamento Multiroom Funzionamento Multiroom Per mettere in funzione il sistema multizona mediante il comando remoto, far scorrere l’Interruttore di Selezione della Zona verso la parte inferiore del telecomando sulla posizione “2” o, in alternativa utilizzare il Telecomando della Zona 2 (solo per AVR 355). Premere un Selettore di Sorgente per scegliere una fonte di ingresso per la zona remota. La regolazione del volume o i comandi di disattivazione audio interesseranno solo il volume della zona remota.
Regolazioni video Regolazioni video • Sport: per gli eventi sportivi. L'AVR 255/AVR 355 offre sofisticate funzionalità di elaborazione video DCDi by Faroudja per una qualità video superiore anche nel caso dei componenti video analogici più vecchi, e visualizzazione su schermo avanzata. Nell'effettuare l'upscaling di materiali video da una risoluzione inferiore a una superiore (l'AVR 255/AVR 355 è in grado di raggiungere un massimo di 1080p), il processore aggiunge pixel all'immagine originale.
Effetti Audio Funzioni avanzate Color: Questo comando registra la tonalità dei colori nell'immagine e può essere impostato tra 0 e 100. Selezionare un'impostazione che faccia apparire naturali persone e oggetti. Non esiste un'impostazione “raccomandata” e non vi sono controindicazioni a provarne diverse. Acuto: aumenta o riduce le alte frequenze fino a 10dB utilizzando i Pulsanti M/N per cambiare l’impostazione della barra della temperatura.
Funzioni avanzate Proprietà del Menu Trasparenza OSD: Questa impostazione permette di scegliere se rendere visibili programmi video quando il sistema menu è in uso. Selezionare Normale per uno sfondo completamente trasparente, Medio per uno sfondo parzialmente visibile o Opaco per bloccare la visione di qualsiasi programma video quando i menu sono visualizzati sullo schermo.
Funzionamento Sintonizzatore Selezione della radio integrata: 1. Premere il pulsante Elenco Sorgenti sul pannello frontale e usare i Pulsanti K/L per scorrere l’elenco. L’ultima banda selezionata (AM o FM) sarà attiva. 2. Premere il Selettore Sorgente Radio dal telecomando. Premere questo pulsante ancora una volta per cambiare banda (AM o FM). Una schermata simile a quella della Figura 23 apparirà, indicando la banda al centro dello schermo.
Funzionamento Sintonizzatore NOTA BENE: Molte emittenti non trasmettono specifici PTY. Il diplay non mostrerà NONE, quando una tale stazione è selezionata e il PTY è attivo. • Un messaggio di test (Radiotext , RT) contenenti informazioni speciali dalla stazione emittente. Notare che questo messaggio può scorrere attraverso il display per permettere la visualizzazione dei messaggi più lunghi di 8 posizioni. Il Radiotext non è mostrato sullo schermo della televisione. •Ora corrente (CT).
Programmazione del telecomando Le unità AVR 255/AVR 355 comprende un potente telecomando che controlla non solo le funzioni del ricevitore ma anche la maggior parte delle più diffuse marche audio e video, inclusi lettori CD, ricevitori via cavo, televisori, videoregistratori e ricevitori satellitari ed altri apparecchi Home Theater.
Programmazione del telecomando Esempio: un o “sbattere di palpebre”, seguito da una pausa di un secondo, da sei lampeggi ed una pausa di un secondo e da dieci lampeggi indica che il codice inserito è 164.
Programmazione del telecomando Programmazione di macro Le macro permettono di ripetere facilmente le combinazioni di comandi usate più frequentemente, con la pressione di un singolo pulsante sul telecomando dell’ AVR. Una volta programmata, una macro invierà dal telecomando fino a 19 codici in ordine sequenziale predeterminato, permettendo di automatizzare il processo di accensione del sistema, cambiate gli apparecchi, o altre funzioni comuni.
Programmazione del telecomando • A seconda della marca e del tipo di prodotto utilizzato, le funzioni elencate nella relativa tabella potrebbero non corrispondere alla funzione con la quale l’unità risponde al comando. In questi casi si suggerisce di immettere la descrizione della funzione nella riga corrispondente della tabella o di stilare una lista separata.
Elenco delle funzioni AVR 355 1 2 6 5 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 35 32 30 34 36 29 33 31 37 38 39 40 44 41 43 45 42 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 46 ELENCO DELLE FUNZIONI AVR 355 No.
No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 DVD DVDR AVR Power On AVR Power Off On Off INPUT SEL INPUT SEL The Bridge Radio INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL Effetti Audio Mod. Video Mod. Sirround 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DMC250 AVR Power On AVR Power Off On Off INPUT SEL INPUT SEL The Bridge Radio INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL Effetti Audio Mod. Video Mod.
Elenco delle funzioni AVR 255 1 2 6 5 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 33 32 30 34 28 31 29 35 36 37 38 42 39 41 43 40 44 45 46 47 48 49 51 50 52 53 54 55 58 48 ELENCO DELLE FUNZIONI AVR 255 No.
No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Server DMC250 DMC1000 AVR Power On AVR Power On AVR Power Off AVR Power Off On On Off Off INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL Radio Radio INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL INPUT SEL Effetti Audio Effetti Audio Mod. Video Mod. Video Mod. Sirround Mod.
Risoluzione dei problemi PROBLEMA PROBABILE CAUSA SOLUZIONE L’unità non funziona quando l’interruttore • Manca l’alimentazione CA. ”Power” 1 viene premuto • Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia inserito in una presa funzionante. • Verificare se la presa è controllata da un interruttore. Il display è illuminato, ma non si sente l’audio né si vede alcuna immagine. • Mute (disattivazione audio) è in funzione. • Il volume è basso.
Specifiche tecniche AVR 255: 65 Watt per canale, 20Hz - 20 kHz AVR 355: 70 Watt per canale, 20Hz - 20 kHz @ < 0,07% THD, entrambi i canali pilotati a 8 ohm Modalità Surround a 7 canali Potenza per il singolo canale Canali frontali, sinistro e destro: AVR 255: 50 Watt per canale AVR 355: 65 Watt per canale @ < 0,07% THD, 20Hz-20kHz a 8 ohm Canale centrale: AVR 255: 50 Watt AVR 355: 65 Watt @ < 0,07% THD, 20Hz-20kHz a 8 ohm Canali (Sx & Dx Laterali, Posteriori) Surround: AVR 255: 50 Watt per canale AVR 355:
APPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONI Appendice – Impostazioni predefinite, fogli di lavoro, codici di prodotto dei telecomandi Tabella A1 – Collegamenti Sorgente Consigliati Tipo di prodotto Sorgente AVR Collegamento Audio Digitale Collegamento Audio Analogico Collegamenti video TV via cavo, TV satellitare, HDTV o altri dispositivi che offrono programmi televisivi CBL/SAT HDMI 2 Analog 1 HDMI 2 DVD audio/video, SACD, Blu-ray Disc, lettore HD-DVD DVD HDMI 1 Analog 2 HDMI 1 Media Server, com
APPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONI Tabella A3 – Impostazioni predefinite diffusori/canali Tutti Ingressi Digitali e a 2-Canali Analogici Ingressi Audio 6-/8-Canali Analogici* Diffusori sinistro/destro ON ON Diffusore centrale ON ON Diffusori surround di sinistra/destra ON ON Diffusori Surround Posteriori di sinistra/destra ON ON Subwoofer ON ON Crossover Diffusori di sinistra/destra 100Hz Large* Crossover Diffusore Centrale 100Hz Large* Crossover Diffusori Surround di sinistra/
APPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONI Tabella A5 – Impostazioni Ingresso Sorgente Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX Modalità surround Ingresso video Ingresso audio Risoluzione del Display Regolazione sincronizzazione labiale Modifica nome Auto poll audio Audio zona 2 Tabella A6 – Impostazioni Effetti Audio Predefinita Controllo della Tonalità Off Acuti 0dB Bassi 0dB LFE Trim Off Night Mode (Mod.
APPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONI Tabella A8 – Modalità Surround Predefinita Selezione automatica Logic 7 Cinema o formato digitale native Virtual Surround Dolby Virtual Speaker Reference Stereo 7 CH Stereo Cinema Logic 7 Cinema Musica Logic 7 Musica Game Logic 7 Game Larghezza centrale* 0 Dimensioni* 0 Panorama* Off Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX * Nota: Queste impostazioni sono disponibili solo quando la Modalità Musica Dolby Pro Logic II o IIx è stata selezio
APPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONI Tabella A11 – Impostazioni Zona 2 Ingresso sorgente Tipo di prodotto (se diverso) Stato Off Sorgente Cable/Sat Volume -25dB Amplificatori Surround Posteriori Stanza principale 56 APPENDICE Impostazioni utente
ITALIANO
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated Part No.
