AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C Audio/Video-Receiver Bedienungsanleitung DEUTSCH ®
AVR Inhaltsverzeichnis EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG 21 EINFÜHRUNG 3 LIEFERUMFANG 3 EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 21 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 3 AUFSTELLEN DES AVRS 3 PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG ZUR STEUERUNG VON QUELLGERÄTEN UND FERNSEHER 21 BEDIENELEMENTE AN DER FRONTSEITE 4 ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE 6 FUNKTIONEN DER SYSTEM-FERNBEDIENUNG 8 EINFÜHRUNG ZUM HEIMKINOSYSTEM 10 TYPISCHES HEIMKINOSYSTEM 10 MEHRKANAL-AUDIO 10 SURROUND-MODI 10 22 EINSCHALT
AVR Einführung, Lieferumfang, Wichtige Sicherheitsinformationen und Aufstellen des AVRs Einführung WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Harman Kardon entschieden haben! Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung Die digitalen 7.2-Kanal Audio-Video-Receiver AVR 1710S/AVR 171S und die 5.
AVR Bedienelemente an der Frontseite Bedienelemente an der Frontseite Abstimm-Modus-Taste (nur AVR 1710S/AVR 1610S) RDS-Taste (nur AVR 171S/AVR 161S) Netzstromanzeige LautstärkeregelTaste InfrarotSensor Ein/AusTaste Kopfhörerbuchse/ EzSet/EQMikrofon-Anschluss USBPort Links-/RechtsTasten Audio-Eingangs-Taste 212 EinrichtenTaste FrontDisplay Auf/Ab-Tasten/ Frequenztasten LautstärkeRegler SurroundModuskategorieAuswahltasten Surround Mode Category (Surround-Moduskategorie)Taste QuellenauswahlTa
Bedienelemente an der Frontseite, Fortsetzung Betriebsanzeige/Ein/Aus-Taste: Der AVR verfügt über vier verschiedene Energiemodi: • O ff (Aus) (Betriebsanzeige leuchtet konstant orange): Wenn Sie den AVR nicht verwenden, wird der Energieverbrauch im Off (Aus)-Modus minimiert. Wenn der AVR ausgeschaltet ist, schaltet er sich nicht automatisch durch einen AirPlay-Stream von einem Gerät in Ihrem Netzwerk ein oder gibt Musik wieder (nur AVR 1710S/AVR 171S).
AVR Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse auf der Rückseite AVR 1710S/AVR 171S Digitale Audio-Anschlüsse RadioantennenAnschlüsse Analoge AudioAnschlüsse Belüftungsöffnungen Netzwerkanschluss Subwoofer Pre-Out -Anschlüsse HDMIAusgänge HDMI/MHL InEingang Lautsprecheranschlüsse HDMIEingänge Analoge Video-Anschlüsse IR- und TriggerAnschlüsse Netzkabel (Nur AVR 1710S) Netzanschluss (Nur AVR 171S) AVR 1610S/AVR 161S Digitale Audio-Anschlüsse RadioantennenAnschlüsse Analoge Audio-Anschlüsse 214
Anschlüsse auf der Rückseite (Fortsetzung) Digitale Audio-Anschlüsse: Wenn Ihr Quellgerät ohne HDMI-Anschluss über digitale Ausgänge verfügt, schließen Sie diese an die digitalen Audio-Anschlüsse des AVRs an. HINWEIS: Stellen Sie von jedem Gerät nur eine digitale Verbindung (HDMI, optisch oder koaxial) her. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16 unter Anschluss der Audiound Video-Quellgeräte.
AVR Funktionen der System-Fernbedienung Funktionen der System-Fernbedienung Infrarotsender Aus-Taste Zone-2-Taste (nur AVR 1710S/AVR 171S) Ein-Taste Mute (Stumm)-Taste Quellenauswahl-Tasten AVR-Taste Surround Modes (Surround-Modi)-Taste OSD/Menu (Menü)-Taste OK-Taste Auf/Ab/Links/Rechts-Tasten Back/Exit (Zurück/Beenden)-Taste Home (Start)-Taste Zahlen-Tasten Clear (Lösch)-Taste Delay (Verzögerungs)-Taste Sleep (Ruhe)-Taste Lautstärke Auf/Ab-Tasten Kanal/Tuner-Tasten Info/Option-Taste Vore
Funktionen der System-Fernbedienung, Fortsetzung Die Fernbedienung des AVRs dient nicht nur der Bedienung des AVRs, sondern kann acht andere Geräte sowie einen iPod/ein iPhone (am USB-Port auf der Vorderseite des AVRs angeschlossen) steuern. Während der Installation können Sie über die Fernbedienung die Codes für jedes Quellgerät programmieren. (Hinweise zum Programmieren finden Sie auf Seite 21 unter Programmieren der Fernbedienung zur Steuerung von Quellgeräten und Fernseher.
AVR Einführung zum Heimkinosystem Diese Einführung gibt Ihnen die Möglichkeit, sich mit den grundlegenden Konzepten vertraut zu machen, die für Mehrkanal-AVRs mit Surround Sound typisch sind. Dies wird Ihnen die Einrichtung und Bedienung des Receivers erleichtern.
AVR Aufstellen der Lautsprecher Aufstellen der Lautsprecher HINWEIS: In einem 7.1-Kanal-System müssen Sie zwischen rückwärtigen oder FrontOben-Surround-Lautsprechern wählen. Beides ist nicht gleichzeitig möglich. Bestimmen Sie die Plätze, wo Sie die Lautsprecher des Systems entsprechend den Herstelleranweisungen und dem Grundriss Ihres Raumes aufstellen. Nehmen Sie die folgenden Abbildungen als Anleitung für 7.1- und 5.1-Kanal-Systeme (nur AVR 1710S/AVR 171S).
AVR Anschlussarten eines Heimkinosystems Anschlussarten eines Heimkinosystems Es gibt verschiedene Arten von Audio- und Videoverbindungen, mit denen der AVR an Lautsprecher, Fernseher oder Videoanzeige und die Quellgeräte angeschlossen werden kann. Die Consumer Electronics Association hat den CEA®-Farbcodestandard definiert.
AVR Anschlussarten eines Heimkinosystems Digitale Audioverbindungen – Koaxial Videoverbindungen Koaxiale digitale Audiobuchsen sind normalerweise orange gekennzeichnet. Obwohl sie wie eine standardmäßige analoge Cinch-Buchse aussehen, sollten Sie koaxiale digitale Audio-Ausgänge nie an analogen Toneingänge anschließen oder umgekehrt. Viele Quellgeräteausgänge enthalten sowohl Audio- als auch Videosignale (z. B.
AVR Netzwerkanschluss Mit dem AVR-Netzwerkstecker können Sie Internet-Radio oder Inhalte anderer DLNAoder Airplay-kompatibler Geräte genießen, die im gleichen Netzwerk angeschlossen sind. Verwenden Sie ein Cat. 5- oder Cat. 5E Ethernet-Kabel für den Anschluss des RJ45-Anschlusses des AVRs an Ihr Heimnetzwerk.
AVR Herstellen der Anschlüsse Anschließen des Subwoofers Anschließen einer TV- oder Videoanzeige Verwenden Sie ein einzelnes Cinch-Audiokabel für den Anschluss des Subwoofer-Anschlusses des AVRs an den Subwoofer, wie unter Subwoofer-Anschlüsse auf Seite 12 erklärt. HINWEIS: AVR 1710S und AVR 171S bieten Anschlüsse für zwei Subwoofer. Informationen zur Aktivierung der zwei Subwoofer-Ausgänge siehe Manuelle Lautsprecherkonfiguration: Lautsprecheranzahl auf Seite 31.
AVR Herstellen der Anschlüsse Anschließen von Audio- und Video-Quellgeräten Quellgeräte sind Geräte, die ein Wiedergabesignal senden, z. B. Blu-ray Disc - oder DVDPlayer, Kabel-,Satelliten- oder HDTV-Tuner usw. Ihr AVR besitzt mehrere unterschiedliche Eingangsanschlüsse für Audio- und Videoquellgeräte: HDMI-, Composite Video-, optischdigitale Audio-, koaxial-digitale Audio- und analoge Audio-Anschlüsse. Die Anschlüsse sind nicht für spezifische Typen von Quellgeräten gekennzeichnet.
AVR Herstellen der Anschlüsse Roku Streaming Stick™: Anschließen von Composite Video-Geräten Falls Sie über einen Roku Streaming Stick verfügen, schließen Sie ihn am HDMI/MHL In-Anschluss des AVRs an. HINWEIS: Schließen Sie den Roku Streaming Stick nicht an einem anderen HDMI In-Anschluss an. Verwenden Sie die Composite Video-Anschlüsse für Video-Quellgeräte ohne HDMIAnschlüsse. Außerdem müssen Sie eine Audioverbindung vom Quellgerät zum AVR herstellen.
AVR Herstellen der Anschlüsse Anschließen von koaxial-digitalen Audiogeräten USB- und iOS-Geräte Wenn Ihr Quellgerät ohne HDMI-Anschluss über einen koaxial-digitalen Ausgang verfügt, schließen Sie diesen an den koaxial-digitalen Audio-Anschluss des AVRs an. HINWEIS: Stellen Sie von jedem Gerät nur eine digitale Verbindung (HDMI, optisch oder koaxial) her.
Installieren eines Multi-Zonen-Systems AVR Herstellen der Anschlüsse WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN: Die Installation eines Multi-ZonenSystems erfordert normalerweise das Verlegen von Kabeln unter Putz. Halten Sie sich bei der Unter-Putz-Installation immer an die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien, besonders alle geltenden Baurichtlinien. Eine Nichtbeachtung kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
AVR Herstellen der Anschlüsse Anschließen von Infrarot-Geräten Anschließen des Trigger-Ausgangs Der AVR ist mit Remote-IR-Eingangsanschluss ausgestattet, über die Sie den AVR in verschiedenen Konfigurationen steuern können: Wenn in Ihrem System Geräte angeschlossen sind, die über ein DC-Trigger-Signal gesteuert werden können, schließen Sie diese mit einem Kabel mit Mono-3,5-mmMini-Stecker an den Trigger-Ausgangsanschluss des AVRs an.
Einrichten der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung ab, legen Sie die zwei mitgelieferten AAA-Batterien wie in der Abbildung dargestellt ein und setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.  1. Abdeckung 2. Batterien 3.
AVR Einrichten des AVRs In diesem Abschnitt wird der AVR für Ihre Systemkonfiguration konfiguriert. Obwohl es möglich ist, den AVR nur mit der Fernbedienung über die Meldungen auf dem Display auf der Frontseite zu konfigurieren, ist es wesentlich bequemer, das Bildschirm-Menüsystem zu verwenden. Einschalten des AVRs Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
7. Wählen Sie „Auto: EzSet/EQ“. 8. Falls ein Subwoofer angeschlossen ist, wählen Sie „Yes with Sub (Ja, mit Sub)“. Sonst wählen Sie „Yes without Sub (Ja, ohne Sub)“. 9. Wählen Sie für AVR 1610S/AVR 161S oder für AVR 1710S/AVR 171S in 5.0- oder 5.1-Kanal-Systemen „5.0“ oder „5.1“ im Fenster Lautsprecherkonfiguration. Wählen Sie für AVR 1710S/AVR 171S in 7.0- oder 7.1-Kanal-Systemen „7.0“ oder „7.1“ 10. Der Test startet.
AVR Lip Sync (Lippensynchronisierung): Durch diese Einstellung können Sie die Audiound Videosignale von einer Quelle erneut synchronisieren, um das Problem der Lippensynchronisierung zu beseitigen. Probleme mit der Lippensynchronisierung können auftreten, wenn der Videoteil eines Signals entweder im Quellgerät oder im Video-Display erneut verarbeitet wird. Mit den Links/Rechts-Tasten können Sie die Audiospur um bis zu 180 ms verzögern.
AVR Betrieb des AVRs Betrieb des AVRs Tipps zur Fehlerbehebung (Video) Nachdem Sie Ihre Komponenten installiert und eine Basiskonfiguration vorgenommen haben, können Sie bereits Ihr Heimkinosystem genießen. Ist kein Bild zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie die Auswahl der Quelle und die Zuweisung der Video-Eingänge.
AVR HARMAN NSP: Die proprietäre HARMAN NSP Technologie nutzt hoch entwickelte digitale Verarbeitung, um auch von konventionellen 2-Kanal-Stereo-Quellen wie CDs und StereoProgrammen ein wirklich natürlich klingendes drei-dimensionales Hörerlebnis zu bieten. Das ursprüngliche Timbre und die räumliche Balance der Aufnahme bleiben erhalten und HARMAN NSP erzeugt außerdem noch einen Hörraum, der sich automatisch an das gehörte Programm anpasst.
AVR HINWEISE: • Um zum nächsten Track zu springen, drücken Sie die Rechts-Taste. Um zum Beginn des aktuellen Tracks zu springen, drücken Sie ein Mal die Links-Taste. Um zum Beginn des vorhergehenden Tracks zu springen, drücken Sie die Links-Taste zwei Mal (oder die Links-Taste ein Mal, wenn vom Track weniger als 5 Sekunden verstrichen sind).
AVR Betrieb des AVRs Wiedergabe von Inhalten über Ihr Heimnetzwerk AirPlay-Streaming an den AVR: • Zum AirPlay-Streaming von einem Computer mit iTunes starten Sie iTunes, klicken Sie auf die AirPlay-Schaltfläche, die unten im iTunes-Fenster angezeigt wird, und wählen Sie „HK AVR“ aus der Pop-up-Liste.
AVR Betrieb des AVRs und Erweiterte Funktionen Wenn Sie einen Roku Streaming Stick an den MHL/HDMI-Eingang des AVRs anschließen und mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbinden, kann die Fernbedienung des AVRs für die Suche und Steuerung beim Medien-Streaming verwendet werden. HINWEIS: Ihr Heimnetzwerk muss ein Wi-Fi-Netzwerk sein, sonst kann der Roku Streaming Stick nicht mit dem AVR verwendet werden. 1. Nach dem Anschließen des Roku Streaming Stick an den MHL/HDMI-Eingang des AVRs wählen Sie die MHL-Quelle.
AVR Die erste Ziffer gibt die Anzahl der vorderen Kanäle des Signals an: „1“ steht für Mono-Aufnahme (in der Regel ein älteres Programm, das digital bearbeitet wurde , oder – in selteneren Fällen – ein modernes Programm, für das der Regisseur Mono als Spezialeffekt gewählt hat). „2“ bedeutet, dass ein linker und rechter, jedoch kein CenterKanal vorhanden ist. „3“ gibt an, dass alle drei vorderen Kanäle (links, rechts und Center) vorhanden sind.
Schritt Eins: Die Überschneidungsfrequenzen Ihres Lautsprechers ermitteln Ohne das EzSet/EQ-Verfahren kann der AVR nicht feststellen, wie viele Lautsprecher an ihn angeschlossen sind oder über welche Funktionen sie verfügen. Lesen Sie die Technischen Daten zu all Ihren Lautsprechern und suchen Sie die Angaben zum Frequenzgang, der normalerweise als Bereich angegeben wird (z. B. 100 Hz – 20 kHz (± 3 dB)).
AVR Wählen Sie für jede Lautsprechergruppe eine der folgenden acht Überschneidungsfrequenzen: Large (Groß), 40 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 140 Hz, 150 Hz, 160 Hz, 180 Hz oder 200 Hz. Wenn die Überschneidungsfrequenz des Lautsprechers unter 40 Hz liegt, wählen Sie die erste Option, „Large (Groß)“. Diese Einstellung bezieht sich nicht auf die physikalische Größe des Lautsprechers, sondern auf seinen Frequenzgang, der auch „Vollbereich“ genannt wird.
171: Wiedergabe in Zone 2 AVR Im Folgenden finden Sie einige nützliche Hinweise für die Einrichtung der Lautstärke: • Bei Filmen und Video-Musikprogrammen sollten Sie darauf achten, ein umfassendes und realistisches Klangerlebnis zu schaffen, sodass Sie die Akustik des Films oder Musikprogramms wahrnehmen, ohne dabei von der Handlung abgelenkt zu werden. • Bei Musikaufnahmen in Mehrkanaltechnik schaffen einige Musikproduzenten ein Klangerlebnis, bei dem die Musiker Sie klangtechnisch umgeben.
AVR Systemeinstellungen Über das System-Einstellungsmenü des AVRs können Sie die Funktionsweise vieler Funktionen des AVRs anpassen. Drücken Sie die OSD/Menu (Menü)-Taste und navigieren Sie zur Zeile „System“. Um das Menü System Settings (Systemeinstellungen)“ aufzurufen, drücken Sie die OK-Taste. Erweiterte Funktionen Timerfunktion Mit der Timerfunktion können Sie Ihren AVR so einstellen, dass er bis zu 90 Minuten lang spielt und sich dann automatisch ausschaltet.
Technische Daten AVR Problem Gerät funktioniert nicht Technische Daten Ursache • Keine Netzspannung Lösung • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in eine stromführende Steckdose eingesteckt ist • Prüfen Sie, ob die Steckdose geschaltet ist Front-Display leuchtet auf, jedoch sind Bild und Ton nicht vorhanden • Kabel an den Eingängen haben einen Wackelkontakt • Stummschaltung ist aktiviert • Lautstärkeregler ist vollständig heruntergedreht Kein Ton von den Lautsprechern Kein Ton aus dem Cente
AVR Technische Daten Technische Daten MW-Radio Audio Stereoleistung: AVR 1710S/AVR 171S: 100 W pro Kanal, zwei Kanäle bei 6/8 Ohm, 1 kHz, <0,9 % THD AVR 1610S/AVR 161S: 85 W pro Kanal, zwei Kanäle bei 6/8 Ohm, 1 kHz, <0,9 % THD Mehrkanalleistung: AVR 1710S/AVR 171S: 100 W pro Kanal, zwei Kanäle bei 6/8 Ohm, 1 kHz, <0,9 % THD AVR 1610S/AVR 161S: 85 W pro Kanal, zwei Kanäle bei 6/8 Ohm, 1 kHz, <0,9 % THD Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: 250 mV/27 kOhm Signal/Rauschabstand (IHF-A): 100 dB Trennung
Anhang AVR Anhang Anhang – Standardeinstellungen, Arbeitsblätter, Produktcodes für die Fernbedienung Tabelle A1 – Empfohlene Anschlüsse der Quellkomponenten AVR-Quelle Digitale Audioverbindung Analoge Audioverbindung Video-Anschlüsse Roku Streaming Stick oder andere tragbare Geräte, HDMIfähiges Gerät MHL (AVR 1710S/AVR 171S/ AVR 1610S/AVR 161S) HDMI 1/MHL Analog 1 oder 2 HDMI 1/MHL DVD Audio/Video, SACD, Blu-ray Disc, HD-DVD-Player Disc HDMI 2 Analog 1 oder 2 HDMI 2 Kabel-, Satelliten-TV-, H
AVR Anhang Tabelle A2 – Einstellungen für Lautsprecher/Kanäle Standardeinstellungen Linke/Rechte Front-Lautsprecher ON (EIN) Center-Lautsprecher ON (EIN) Linke/Rechte Surround-Lautsprecher ON (EIN) Linke/Rechte rückwärtige Surround-Lautsprecher (nur AVR 1710S/AVR 171S) Ihre Einstellungen Position 1 Ihre Einstellungen Position 2 OFF (AUS) Subwoofer ON (EIN) Überschneidungsfrequenz der linken/rechten FrontLautsprecher 100 Hz Überschneidungsfrequenz des Center-Lautsprechers 100 Hz Überschneid
AVR Anhang Tabelle A4 – Quelleneinstellungen Kabel/ Sat Disc MHL Radio TV Angeschlossenes Gerät iPod/USB Netzwerk/ vTUNER Spiel AUX STB USB Audio Bluetooth k. A. Surround-Modus Video-Eingang k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Audio-Eingang Radio HDMI ARC USB Netzwerk Bluetooth „Night Mode“ (Nachtbetrieb) k. A. k. A. k. A. k. A. Adjust Lip Sync (Lippensynchronisierung anpassen) k. A. k. A. k. A. k. A. Change Name (Name ändern) k. A. k. A. k. A. k. A. Zone 2-Eingang k.
AVR Anhang Tabelle A7 – Fernbedienungscodes Quelleneingang Gerätetyp (falls geändert) Produktmarke und Code-Nummer Cable/Sat (Kabel/Sat) Disc TV Game (Spiel) AUX Tabelle A8 – Systemeinstellungen Funktion Voreinstellung Front-Display Abschaltung Off (Aus) Automatische Abschaltung 8 Stunden Menü-Abschaltung 20 Sekunden Statusmeldung 5 Sekunden Lautstärkestandard Off (Aus) Standard-Lautstärkeeinstellung –25 dB HDMI Audio zu TV Off (Aus) HDMI Link Off (Aus) Ihre Einstellung Tabelle A9 –
AVR Anhang Tabelle A10 – Surround-Modi Surround-Modus Dolby Digital Beschreibung Datenstrom oder Signal – Eingehend Liefert bis zu 5 separate Lautsprecherkanäle und einen speziellen Tiefbass-Kanal (Low • Dolby Digital 1/0/.0 oder .1, 2/0/.0 oder .1, 3/0/.0 oder .1, Frequency Effect – LFE). 2/1/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .1 • Dolby Digital EX (Wiedergabe als 5.
AVR Anhang Tabelle A10 – Surround-Modi - Fortsetzung Surround-Modus Beschreibung Dolby Pro Logic IIx Music Dieser Modus gleicht Dolby Pro Logic II Movie mit einem zusätzlichen rückwärtigen (nur AVR 1710S/AVR Surround-Kanal. 171S) Datenstrom oder Signal – Eingehend • Dolby Digital 2/0/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .
AVR Anhang Tabelle A10 – Surround-Modi - Fortsetzung Surround-Modus Beschreibung Datenstrom oder Signal – Eingehend DTS Neo:6 Modusgruppe DTS Neo:6 Analog-Verarbeitung ist bei DTS-und DTS 96/24-Signalen, bei analogen 2-Kanal- oder PCM-Signalen verfügbar, um 3-, 5- oder 6-Kanal-Erlebnis zu bieten. Siehe unten DTS Neo:6 Cinema Wählen Sie je nach Anzahl der Lautsprecher 3-, 5- oder 6-Kanal-Modi, die für Filmoder Video-Wiedergabe verbessert wurden. • DTS 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .
AVR Anhang Verwenden Sie für die Funktionsliste die nummerierten Tasten in Tabelle A11.
AVR Anhang Tabelle A11 – Liste „Funktionen der Fernbedienung“ Radio Nr.
AVR Anhang Tabelle A11 – Liste „Funktionen der Fernbedienung“- Fortsetzung DVD/VHS-Recorder AUX Nr. Tastenbezeichnung Kabel/Sat Spiel HDTV Tragb.
AVR Anhang Zur Programmierung der Codes für Ihre Komponente in der Fernbedienung siehe Tabellen A12 bis A22.
AVR Anhang Tabelle A13 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: AUX-HDTV Videorecorder-Hersteller/ Marke Einrichtungscode Fernseher-Hersteller/ Marke Einrichtungscode MULTITECH 340 APEX 614 616 NAD 439 DISH NETWORK 612 NATIONAL 440 LG 604 NEC 318 348 MAGNAVOX 607 608 609 610 611 NORDMENDE 348 MOTOROLA 605 OPTIMUS 459 RCA 601 612 ORION 447 SAMSUNG 603 PANASONIC 425 450 467 472 TATUNG 618 PHILCO 340 TIVO Siehe Tabelle A22 PHILIPS 340 375 ZENITH 602 606 619 PORTLAND
AVR Anhang Tabelle A15 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: AUX-CD Einrichtungscode Einrichtungscode RCA 024 081 093 150 ADCOM 063 069 REALISTIC 058 093 095 104 105 108 164 166 AIWA 072 111 118 156 170 SANSUI 047 081 134 157 172 AKAI 050 177 184 SANYO 033 082 095 AUDIO TECHNICA 053 SCOTT 108 AUDIOACCESS 125 SHARP 058 105 114 151 159 167 180 181 AUDIOFILE 211 SHERWOOD 003 041 058 105 133 BSR 044 SONY 103 115 116 118 132 139 163 205 206 207 208 212 217 CALIFORNIA AUDIO 10
AVR Anhang Tabelle A17 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: SAT Tabelle A18 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: Spiel SAT-Receiver-Hersteller/ Marke Einrichtungscode Spielkonsole-Hersteller/ Marke Einrichtungscode BIRDVIEW 425 Microsoft (XBOX, XBOX 360) 001 003 CHANNEL MASTER 320 321 325 361 NYKO (PS3) 005 CHAPARRAL 315 316 451 SONY (PS2, PS3) 002 004 CITOH 360 DIRECTV 309 310 314 DISH NETWORK 364 DRAKE 313 317 318 413 481 Kabel-Hersteller/Marke Einrichtungscode DX ANTENNA
AVR Anhang Tabelle A19 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: Kabel Fortsetzung Tabelle A22 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: AUX- TiVo Hersteller/Marke Einrichtungscode Kabel-Hersteller/Marke Einrichtungscode COMCAST TIVO 808 SPRUCER 053 081 177 189 COX TIVO 808 STARCOM 002 011 163 DIRECTV TIVO 806 STARGATE 120 HUMAX TIVO 803 TANDY 024 Nero LiquidTV TIVO 805 TELECAPATION 028 PIONEER TIVO 801 TEXSCAN 036 TIVO HD XL DVR 807 TFC 122 TIVO HD DVR 804 TIVO 029 030 und s
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. EzSet/EQ ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated. Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.
