AVR 1710, AVR 171, AVR 171/230C AVR 1610, AVR 161, AVR 161/230C Audio/video-receiver ® Brugervejledning
AVR Indholdsfortegnelse KONFIGURATION AF FJERNBETJENINGEN 21 INDLEDNING 3 MEDFØLGENDE TILBEHØR 3 INSTALLATION AF BATTERIERNE I FJERNBETJENINGEN VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 3 PLACERING AF AVR-ENHEDEN 3 PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN TIL STYRING AF DINE KILDEENHEDER OG DIT TV 21 KNAPPER PÅ FRONTPANELET 4 STIK PÅ BAGPANELET 6 TÆND AVR-ENHEDEN FUNKTIONER PÅ SYSTEMETS FJERNKONTROL 8 BRUG AF SKÆRMMENU 22 22 OPSÆTNING AF AVR-ENHEDEN 21 22 22 INTRODUKTION TIL HJEMMEBIOGRAF 10 KONFIG
Indledning VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Tak, fordi du valgte dette Harman Kardon-produkt! Kontrollér netspændingen inden brug I mere end 50 år har Harman Kardons mission været at dele en passion for musik. og underholdning ved at bruge førende teknologier til at opnå en førsteklasses ydelse. Sidney Harman og Bernard Kardon opfandt receiveren – en enkelt komponent designet til at forenkle hjemmeunderholdningen uden at gå på kompromis med ydelsen.
AVR Knapper på frontpanelet Knapper på frontpanelet Knappen Tuning Mode (Tuningtilstand) (AVR 1710/ AVR 1610)/ RDS-knap (AVR 171/AVR 161) Strømindikator Knap til justering af lydstyrken Tænd/slukknap Hovedtelefonstik/ EzSet/EQ Mikrofonindgang IR-sensor USBport Venstre/højreknapper Knappen Audio Input (Lydindgang) 4 Indstillingsknap Frontpanelets display Op/ned-knapper/ Tuningknapper Volumenknap Knapper til valg af surround-tilstand Knap til kategori for surround-tilstand Kildevalgsknapper
Knapper på frontpanelet Knapper på frontpanelet, fortsat Knappen Set (Indstil): Tryk på denne knap for at vælge det menupunkt, der er fremhævet. Strømindikator/tænd-sluk-knap: AVR-enheden har tre forskellige strømtilstande: Venstre/højre-knapper: Brug disse knapper til navigering i AVR-enhedens menuer. Ř Slukket (strømindikatoren lyser gult): Den slukkede tilstand minimerer strømforbruget, når du ikke bruger AVR-enheden.
AVR Stik på bagpanelet Stik på bagpanelet AVR 1710/AVR 171 Digitale lydstik Ventilationsriller Radioantennestik Netværksstik HDMIudgangsstik Subwoofer Pre-Outstik Analoge lydstik HDMI/MHLindgangsstik Højtalerstik HDMIindgangsstik Analoge videostik Strømkabel (AVR 1710) IR og Triggerstik Strømindgangsstik (AVR 171) AVR 1610/AVR 161 Digitale lydstik Radioantennestik Analoge lydstik 6 Netværksstik HDMIudgangsstik Subwoofer Pre-Outstik HDMI/MHLindgangsstik Højtalerstik IR og Triggerstik
Stik på bagpanelet, fortsat Digitale lydstik: Hvis dine ikke-HDMI-kildeenheder har digitale udgange, skal du slutte dem til AVR-enhedens digitale lydindgange. BEMÆRK: Foretag kun én type digital tilslutning (HDMI, optisk eller koaksial) fra hver enhed. Under Tilslutning af lyd- og videokildeenheder på side 16 kan du finde flere oplysninger. Radioantennestik: Slut de medfølgende AM- og FM-antenner til de respektive indgange for at modtage radio.
AVR Funktioner på systemets fjernkontrol Funktioner på systemets fjernkontrol IR-sender Sluk-knap Tænd-knap Zone 2-knap (kun AVR 1710/AVR 171) Mute-knap Kildevalgsknapper AVR-knap Knappen Surround Modes (Surround-tilstande) Knappen OSD/Menu (Skærmbesked/menu) OK-knap Op/ned/venstre/højre-knapper Knappen Back/Exit (Tilbage/forlad) Knappen Home (Hjem) Talknapper Knappen Clear (Slet) Delay-knap (Forsinkelse) Lydstyrkereguleringsknapper Knappen Info/Option (Info/Indstilling) Preset Scan-knap (Sc
Funktioner på systemets fjernkontrol Funktioner på systemets fjernkontrol, fortsat Knappen Home (Hjem): Tryk på denne knap for at vise menuen Home for en Roku Streaming Stick™, der er tilsluttet AVR-enhedens MHL/HDMI-stik. Ud over styring af AVR-enheden kan AVR-fjernbetjeningen også styre 8 andre enheder, herunder en iPod-/iPhone-enhed, som er tilsluttet AVR-enhedens USB-port på frontpanelet. Under installationsprocessen kan du programmere koderne for hver af dine kildekomponenter ind i fjernbetjeningen.
AVR Introduktion til hjemmebiograf Dette indledende afsnit vil hjælpe dig med at lære nogle grundlæggende koncepter at kende, som er unikke for flerkanals surroundsound-receivere, hvilket vil gøre det nemmere for dig at sætte din AVR-enhed op og betjene den.
Placering af højtalere Placering af højtalere BEMÆRK: I et 7.1-kanals system skal du vælge at bruge enten surround-baghøjtalere eller fronthøjdehøjtalere – du kan ikke bruge begge dele samtidig. Bestem dine højtaleres placering ud fra producentens vejledning og ud fra det pågældende rums indretning. Brug illustrationerne nedenfor som en guide til 7.1-kanals systemer (kun AVR 1710/AVR 171) og 5.1-kanals systemer.
AVR Forskellige typer hjemmebiografsystemtilslutninger Forskellige typer hjemmebiografsystemtilslutninger Der findes forskellige typer lyd- og billedtilslutninger, som kan bruges til at forbinde AVR-enheden med dine højtalere, dit tv eller din skærm og dine kildeenheder. Consumer Electronics Association har etableret CEA®-farvekodestandarden.
Forskellige typer hjemmebiografsystemtilslutninger Digitale lydtilslutninger – koaksiale Billedtilslutninger Koaksiale digitale lydstik er normalt farvekodet med orange. Selvom de ligner almindelige analoge stik af RCA-typen, bør du ikke slutte koaksiale digitale lydudgange til analoge indgange eller omvendt. Mange kildeenheder afspiller både lyd- og billedsignaler (f.eks. Blu-ray Disc, dvdafspiller, kabel-tv-boks, HDTV-tuner, satellitboks, VCR, DVR).
AVR Forskellige typer hjemmebiografsystemtilslutninger og Sådan foretages tilslutninger Netværksstik Sådan foretages tilslutninger Med AVR-enhedens netværksstik kan du få glæde af internetradio eller indhold fra andre DLNA- eller AirPlay-kompatible enheder, der er tilsluttet samme netværk. Brug et netværkskabel (Cat. 5 eller Cat. 5E) til at slutte AVR-enhedens RJ-45-stik til dit hjemmenetværk.
Sådan foretages tilslutninger Tilslutning af subwoofer Tilslut dit tv eller din skærm Brug et enkelt RCA-lydkabel til at slutte AVR-enhedens subwooferstik til din subwoofer som forklaret under Subwoofer-stik på side 12. BEMÆRK: AVR 1710 og AVR 171 har tilslutninger til to subwoofere. Se Manuel højtalerkonfiguration: Antal højtalere på side 31 for oplysninger om aktivering af de to subwoofer-udgange. Se din subwoofers brugermanual for specifik information om at tilslutte den.
AVR Sådan foretages tilslutninger Tilslutning af lyd- og videokildeenheder ™ Kildeenheder er komponenter, der udsender et afspilningssignal, f.eks. en Blu-ray Disc eller dvd-afspiller, en kabel-, satellit- eller HDTV-tuner osv. Din AVR-enhed har flere forskellige typer indgangsstik til dine lyd- og videokildeenheder: HDMI, komposit video, optisk digital lyd, koaksial digital lyd og analog lyd. Stikkene er ikke mærket til bestemte typer kildeenheder.
Sådan foretages tilslutninger Roku Streaming Stick™: Tilslut dine komposit video-enheder Hvis du har en Roku Streaming Stick-enhed, skal du indsætte den i AVR-enhedens HDMI/ MHL In-stik. BEMÆRK: Sæt ikke Roku Streaming Stick-enheden i et andet HDMI In-stik. Brug komposit video-stik til videokildeenheder, der ikke har HDMI-stik. Du skal også slutte lydsignalet fra kildeenheden til AVR-enheden.
AVR Sådan foretages tilslutninger Tilslut dine koaksiale digitale lydenheder USB- og iOS-enheder Hvis din ikke-HDMI-kildeenhed har en koaksial digital udgang, skal du slutte den til AVR-enhedens koaksiale digitale lydindgange. BEMÆRK: Foretag kun én type digital tilslutning (HDMI, optisk eller koaksial) fra hver enhed. Brug AVR-enhedens USB-port på frontpanelet til at tilslutte en iPod, iPhone eller iPad med et Apple-kabel (medfølger ikke), eller til at tilslutte en USB-hukommelsesnøgle.
AVR Sådan foretages tilslutninger Kun AVR 1710/AVR 171: Installering af et multizonesystem VIGTIGE SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER: Installation af et multizonesystem kræver typisk, at der trækkes kabler gennem vægge. Overhold altid de relevante sikkerhedskrav og især alle gældende tekniske forskrifter, når du installerer skjulte ledninger. I modsat fald kan der opstå en sikkerhedsrisiko.
AVR Sådan foretages tilslutninger Tilslutning af IR-udstyr Tilslutning af triggerudgang AVR-enheden er udstyret med et IR-indgangsstik til fjernbetjening, så du kan fjernstyre AVR-enheden i en række forskellige situationer: Hvis dit system har udstyr, som kan styres af et DC-triggersignal, skal du slutte det til AVR-enhedens Trigger Out-stik med et mono 3,5 mm sammenkoblingskabel med ministik. AVR-enheden leverer et 12 V (100 mA) jævnstrømstriggersignal i dette stik, når den er tændt.
Konfiguration af fjernbetjeningen Følg disse trin for at programmere kildevalgsknapperne til dine kildeenheder: Konfiguration af fjernbetjeningen 1. Tænd den kildeenhed, du vil programmere fjernbetjeningen til at styre. Installation af batterierne i fjernbetjeningen Fjern fjernbetjeningens batteridæksel, isæt de to medfølgende AAA-batterier som vist på figuren, og sæt batteridækslet på plads igen. 1. Fjern dæksel 2. Isæt Batterier 3. Sæt dæksel på igen 2.
AVR Opsætning af AVR-enheden Opsætning af AVR-enheden som helst for at foretage yderligere ændringer, f.eks. justeringerne beskrevet i afsnittet Avancerede funktioner på side 29. Med dette afsnit kan du konfigurere AVR-enheden til at svare til den faktiske opsætning af dit system. Selvom det er muligt at konfigurere AVR-enheden kun ved hjælp af fjernbetjeningen og meddelelserne på AVR-enhedens frontpanel, er det nemmere, hvis du bruger skærmmenusystemet.
7. Vælg "Auto: EzSet/EQ" (Automatisk: EzSet/EQ). 8. Hvis du har en tilsluttet subwoofer, skal du vælge "Yes with Sub" (Ja, med sub). Ellers skal du vælge "Yes without Sub" (Ja, uden sub). Opsætning af AVR-enheden 5. Vælg "Video In" (Videoindgang), og vælg det videoindgangsstik, du vil tildele til kildeknappen. Tryk på OK-knappen. BEMÆRK: Hvis du vælger en HDMI-indgang som videoindgangsstik, vil lydindgangsstikket automatisk skifte til samme HDMI-indgang. 9.
AVR Opsætning af AVR-enheden Lip Sync (Læbesynkronisering): Denne indstilling giver dig mulighed for at resynkronisere lyd- og billedsignalerne fra kilden for at fjerne et eventuelt "læbesynkroniseringsproblem". Læbesynkroniseringsproblemerne kan opstå, når billeddelen af et signal gennemgår yderligere behandling i enten kildeenheden eller skærmen. Brug venstre/højre-knapperne til at forsinke lyden med op til 180 ms.
Betjening af AVR-enheden Betjening af AVR-enheden Tip til fejlfinding af video Nu, hvor du har installeret dine komponenter og gennemført en basiskonfiguration, er du klar til at begynde at nyde dit hjemmebiografsystem. HARMAN Remote App For nemt at kunne kontrollere din AVR-enhed med din håndholdte enhed kan du downloade den gratis Harman Kardon Remote app fra iTunes App Store til kompatible Apple-produkter, eller fra Google Play til kompatible Android-drevne smartphones.
AVR HARMAN NSP: NSP er en proprietær HARMAN-teknologi og anvender avancerede digital behandling til at skabe en ægte tredimensionel lydoplevelse med naturlig lyd ud fra konventionelle 2-kanals stereokilder såsom cd'er og stereoudsendelser. HARMAN NSP bevarer optagelsens oprindelige klangfarve og rumlige balance og skaber et simuleret lytterum, der automatisk tilpasser sig den type program, du lytter til.
4. Vælg en fil for at starte afspilningen. Skærmbilledet til USB-afspilning vises. ID3information vises sammen med sporets forløbne/aktuelle tid og ikoner, som indikerer den aktuelle afspilningsstatus. BEMÆRK: Ř Du kan springe til næste spor ved at trykke på højre-knappen. For at springe til begyndelsen af det aktuelle spor skal du trykke på venstre-knappen én gang.
AVR Betjening af AVR-enheden Sådan starter du AirPlay-streaming til AVR-enheden: Lytning af medier via et hjemmenetværk Ř For at starte AirPlay-streaming fra en computer med iTunes skal du starte iTunes, klikke på knappen AirPlay, som vises nederst i computerens iTunes-vindue, og vælge "HK AVR" i den pop-up-liste, som vises.
Afspilning af medier fra en Roku Streaming Stick Når du slutter et Roku Streaming Stick til AVR-enhedens MHL/HDMI-indgang og opretter forbindelse til dit Wi-Fi-netværk med den, kan du bruge AVR-enhedens fjernbetjening til at søge efter og styre streamingmedier. BEMÆRK: Dit hjemmenetværk skal være Wi-Fi, for at du kan bruge din Roku Streaming Stick med din AVR-enhed. 1. Efter tilslutning af din Roku Streaming Stick til AVR-enhedens MHL/HDMI-indgang skal du vælge AVR-enhedens MHL-kilde.
AVR Det første tal angiver antallet af frontkanaler i signalet: "1" repræsenterer en monofonisk indspilning (normalt et ældre program, som er blevet digitalt nyudgivet eller, sjældnere, et moderne program, hvor instruktøren har valgt mono som en specialeffekt). "2" angiver tilstedeværelsen af venstre og højre kanaler, men ingen centerkanal. "3" angiver, at alle tre frontkanaler (venstre, højre og center) er til stede.
Trin 1 – bestem dine højtaleres delefrekvenser Uden at bruge EzSet/EQ-processen kan AVR-enheden ikke registrere, hvor mange højtalere du har sluttet til den, og den kan heller ikke bestemme deres kapacitet. Læs de tekniske specifikationer for alle dine højtalere og find frekvensområdet, der normalt angives som et interval, f.eks. 100 Hz-20 kHz (±3 dB).
AVR For hver højtalergruppe skal du vælge en af disse otte delefrekvenser: Large (Stor), 40 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 140 Hz, 150 Hz, 160 Hz, 180 Hz eller 200 Hz. Hvis højtalerens delefrekvens er under 40 Hz, skal du vælge den første mulighed "Large" (Stor). Denne indstilling gælder ikke højtalerens fysiske størrelse, men dens frekvensområde, som også kaldes "full range" (fuldspektret).
AVR Bemærkninger om indstilling af højtalervolumen i hjemmebiografsystemer: Mens indstilling af dit systems volumenniveauer for de enkelte højtalere er helt op til din personlige smag, er her nogle idéer, der måske kan hjælpe dig: Ř For film- og videomusikprogrammer bør dit overordnede mål være at skabe et omsluttende, realistisk lydfelt, som trækker dig ind i filmen eller musikprogrammet uden at fjerne din opmærksomhed fra det, der sker på skærmen.
AVR Systemindstillinger I AVR-enhedens System Settings-menu (Systemindstillinger) kan du tilpasse hvilken måde, mange af AVR-enhedens funktioner fungerer på. Tryk på knappen OSD/Menu (Skærmbesked/menu), og naviger til linjen System. Tryk på OK-knappen for at få vist menuen System Settings (Systemindstillinger). Systemindstillinger Sleeptimer Sleeptimeren sætter AVR-enheden til at spille i op til 90 minutter og slukker derefter automatisk enheden.
AVR Symptom Enhed fungerer ikke Fejlfinding Årsag Ř ,QJHQ VWUºP Løsning Ř .RQWUROO«U DW VWUºPNDEOHW HU WLOVOXWWHW HQ IXQJHUHQGH stikkontakt Ř .RQWUROO«U DW GHU HU W¨QGW IRU VWLNNRQWDNWHQ Displayet på frontpanelet lyser, men der er hverken lyd eller billede Ř 'LVNRQWLQXHUOLJ LQGJDQJVWLOVOXWQLQJ Ř 0XWH IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW Ř 'HU HU VNUXHW QHG IRU O\GHQ Ř .
Specifikationer AVR Specifikationer Specifikationer AM-tunersektion Lydsektion Stereoeffekt: AVR 1710/AVR 171: 100W pr. kanal, to kanaler ved 6/8 ohm, 1 kHz, <0,9 % THD AVR 1610/AVR 161: 85W pr. kanal, to kanaler ved 6/8 ohm, 1 kHz, <0,9 % THD Flerkanals ydelse: AVR 1710/AVR 171: 100W pr.
AVR Appendiks Appendiks – standardindstillinger, arbejdsark, fjernbetjeningsproduktkoder Tabel A1 – anbefalede kildekomponenttilslutninger Enhedstype AVR-kilde Digital lydtilslutning Analog lydtilslutning Billedtilslutninger Roku Streaming Stick eller anden bærbar enhed, HDMIkompatibel enhed MHL (AVR 1710/AVR 171/ AVR 1610/AVR 161) HDMI 1/MHL Analog 1 eller 2 HDMI 1/MHL DVD Audio/Video, SACD, Blu-ray Disc, HD-DVD-afspiller Disc (Disk) HDMI 2 Analog 1 eller 2 HDMI 2 Kabel-tv, satellit-tv, HD
AVR Appendiks Tabel A2 – standarder for højtaler-/kanalindstillinger Standardindstillinger Venstre/højre fronthøjtaler TIL Centerhøjtaler TIL Venstre/højre surroundhøjtaler TIL Venstre/højre surround-baghøjtalere (kun AVR 1710/AVR 171) FRA Subwoofer TIL Venstre/højre fronthøjtaleres delefrekvens 100 Hz Centerhøjtalers delefrekvens 100 Hz Venstre/højre surroundhøjtaleres delefrekvens 100 Hz Delefrekvens for venstre/højre surround-baghøjtalere eller venstre/højre fronthøjdehøjtalere (kun AVR
Appendiks Tabel A4 – kildeindstillinger Kabel/ satellit Disk MHL Radio TV Tilknyttet enhed / iPod/ USB Netværk vTuner Spil AUX STB Lyd Bluetooth Ikke tilgængelig USB Surround-tilstand Ikke Ikke Ikke Ikke tilgængelig tilgængelig tilgængelig tilgængelig Videoindgang HDMI ARC USB Ikke tilgængelig Lydindgang Radio Netværk Nattilstand Ikke tilgængelig Ikke Ikke tilgængelig tilgængelig Ikke tilgængelig Justering af læbesynkronisering Ikke tilgængelig Ikke Ikke tilgængelig tilgængelig
AVR Tabel A7 – fjernbetjeningskoder Kildeindgang Appendiks Enhedstype (hvis ændret) Produktmærke og kodetal Cable/Sat (Kabel/satellit) Disc (Disk) TV Game (Spil) AUX Tabel A8 – systemindstillinger Funktion Standard Panel Timeout (Timeout for skærmslukning) Off (Fra) Auto Power Off (Automatisk slukning) 8 timer Menu Timeout (Timeout for menu) 20 sekunder Status Message (Statusmeddelelse) 5 sekunder Volume Default (Lydstandard) Off (Fra) Standardvolumenindstilling -25 dB HDMI Audio to TV (H
Appendiks Tabel A10 – surround-tilstande Surround-tilstand Dolby Digital Beskrivelse Har op til fem separate hovedlydkanaler og en dedikeret lavfrekvenseffektkanal (LFE). Indgående bitstream eller signal Ř 'ROE\ 'LJLWDO HOOHU HOOHU HOOHU 2/1/.0 eller .1, 2/2/.0 eller .1, 3/2/.0 eller .1 Ř 'ROE\ 'LJLWDO (; DIVSLOOHW VRP Ř 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV DINRGHW RJ OHYHUHW YLD NRDNVLDO HOOHU optisk tilslutning En udvidelse af Dolby Digital 5.
AVR Appendiks Tabel A10 – surround-tilstande – fortsat Surround-tilstand Beskrivelse Dolby Pro Logic Music Denne tilstand ligner Dolby Pro Logic II Movie, men med en yderligere (kun AVR 1710/ surround-bagkanal. AVR 171) Indgående bitstream eller signal Ř Dolby Digital 2/0/.0 eller .1, 2/2/.0 eller .1, 3/2/.0 eller .
Appendiks Tabel A10 – surround-tilstande – fortsat Surround-tilstand Beskrivelse Indgående bitstream eller signal DTS Neo:6 tilstandsgruppe DTS Neo:6 analogbehandling er tilgængelig med DTS- og DTS 96/24Se nedenfor signaler og tokanals analoge signaler eller PCM-signaler og skaber en 3 -, 5- eller 6-kanals gengivelse. DTS Neo:6 Cinema Afhængig af antallet af højtalere i dit system kan du vælge indstillinger med 3, 5 eller 6 kanaler, forbedret til film- eller videopræsentationer.
AVR Appendiks Se de nummererede knapper, når du bruger funktionslisten i tabel A11.
Appendiks Tabel A11 – funktionsliste for fjernbetjening Radio Medieserver NETWORK/vTUNER DMC1000 Nr.
AVR Appendiks Tabel A11 – funktionsliste for fjernbetjening - fortsat Nr.
Appendiks Se tabel A12 til A22, når du programmerer dine komponenters koder ind i fjernbetjeningen.
AVR Appendiks Tabel A13 – fjernbetjeningsproduktkoder: AUX-HDTV VCR-producent/-mærke Konfigurationskodetal Konfigurationskodetal NAD 439 614 616 NATIONAL 440 DISH NETWORK 612 NEC 318 348 LG 604 NORDMENDE 348 MAGNAVOX 607 608 609 610 611 OPTIMUS 459 MOTOROLA 605 ORION 447 RCA 601 612 PANASONIC 425 450 467 472 SAMSUNG 603 PHILCO 340 618 PHILIPS 340 375 TIVO Se Tabel A22 PORTLAND 394 ZENITH 602 606 619 PULSAR 376 QUASAR 301 425 RADIO SHACK 355 434 440 442 458 459
Appendiks Tabel A15 – fjernbetjeningsproduktkoder: AUX-CD Cd-producent/-mærke Konfigurationskodetal Cd-producent/-mærke Konfigurationskodetal RCA 024 081 093 150 ADCOM 063 069 REALISTIC 058 093 095 104 105 108 164 166 AIWA 072 111 118 156 170 SANSUI 047 081 134 157 172 AKAI 050 177 184 SANYO 033 082 095 AUDIO TECHNICA 053 SCOTT 108 AUDIOACCESS 125 SHARP 058 105 114 151 159 167 180 181 AUDIOFILE 211 SHERWOOD 003 041 058 105 133 BSR 044 SONY 103 115 116 118 132 139 163 205 2
AVR Appendiks Tabel A17 – fjernbetjeningsproduktkoder: SAT Tabel A18 – fjernbetjeningsproduktkoder: Spil Satellitmodtagerproducent/ mærke Konfigurationskodetal Spillekonsolproducent/mærke BIRDVIEW 425 Microsoft (XBOX, XBOX 360) 001 003 CHANNEL MASTER 320 321 325 361 NYKO (PS3) 005 CHAPARRAL 315 316 451 SONY (PS2, PS3) 002 004 CITOH 360 DIRECTV 309 310 314 DISH NETWORK 364 DRAKE 313 317 318 413 481 DX ANTENNA 331 352 379 483 ECHOSTAR 364 395 397 452 453 463 477 478 484 485 ELECT
Appendiks Tabel A19 – fjernbetjeningsproduktkoder: Kabel-tv – fortsat Kabel-tv-producent/mærke Konfigurationskodetal STARCOM 002 011 163 STARGATE 120 TANDY 024 TELECAPATION 028 TEXSCAN 036 TFC 122 TIVO 029 030 og se Tabel A22 TOCOM 170 205 UNITED CABLE 011 UNIVERSAL 033 034 039 042 113 VIDEOWAY 124 211 VIEWSTAR 019 025 053 086 089 190 ZENITH 065 125 211 219 Tabel A22 – fjernbetjeningsproduktkoder: AUX- TiVo Producent/-mærke Konfigurationskodetal COMCAST TIVO 808 COX TIVO 80
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Harman Kardon er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande. EzSet/EQ er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
