S30 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE WHAT’S IN THE BOX x1 x1 x1 S30
S30 2 BUTTONS 3 CONNECTIONS USB AUX POWER
S30 4 BLUETOOTH® AKG S30 AKG S30 5 HANDS-FREE
S30 6 7 CHARGING BATTERY CHARGING INDICATION
S30 EN • BLUETOOTH VERSION: 4.2 • TRANSDUCERS: 2 x 36mm • RATED POWER: 2 x 5W • FREQUENCY RESPONSE: 180-20kHz • SIGNAL-TO-NOISE RATIO: 80dB • BATTERY TYPE: LITHIUM POLYMER (3.7V, 2500mAh) • MICRO USB RATING: 5V, 1.0A • MAX OUTPUT USB RATING: 5V, 1.0A • INPUT CONNECTIONS: BLUETOOTH, AUX-in • MUSIC PLAY TIME: UP TO 10 HOURS (VARIES BY VOLUME LEVEL AND AUDIO CONTENT) • BATTERY CHARGE TIME: 3 TO 5 HOURS (VARIES BY CHARGING CURRENT) • DIMENSIONS (W X D X H): 160.6mm x 27.
S30 IT • • • • • • • • • • VERSIONE BLUETOOTH: 4.2 TRASDUTTORI: 2 x 36mm POTENZA NOMINALE: 2 x 5W RISPOSTA IN FREQUENZA: 180-20kHz RAPPORTO SEGNALE-RUMORE: 80dB BATTERIA: POLIMERI DI LITIO (3.7V, 2500mAh) USCITA MICRO USB: 5V, 1.0A USCITA NOMINALE MAX USB: 5V, 1.0A CONNESSIONI IN INGRESSO: BLUETOOTH, AUX-in AUTONOMIA IN RIPRODUZIONE MUSICALE: FINO • • • • • • NL • BLUETOOTH VERSIE: 4.
S30 SV • BLUETOOTH-VERSION: 4.2 • ELEMENT: 2 x 36 mm • MÄRKEFFEKT: 2 x 5 W • FREKVENSOMFÅNG: 180 Hz–20 kHz • SIGNAL-BRUSFÖRHÅLLANDE: 80 dB • BATTERITYP: LITIUMPOLYMER (3,7 V, 2500 mAh) • MICRO-USB-EFFEKT: 5 V, 1,0 A • MAX UTEFFEKT USB-KLASSNING: 5 V, 1,0 A • INGÅNGAR: BLUETOOTH, AUX-in • DA • BLUETOOTH-VERSION: 4.
S30 CHS • 蓝牙版本：4.2 • 换能器：2 x 36mm • 额定功率输入：2 x 5W • 频率响应：180-20kHz • 信噪比：80dB • 电池类型：锂聚合物 (3.7V, 2500mAh) • MICRO USB 额定值：5V，1.0A • 最大输出 USB 额定值：5V，1.0A • • • • • • • • 输入连接：蓝牙、辅助输入 音乐播放时间：最长 10 小时（因音量和音频内容而异） 电池充电时间：3 至 5 小时（因充电电流而异） 尺寸（宽 x 厚 x 高）：160.6mmx 27.8mmx 69mm 重量：333g 蓝牙发射器频率范围：2.402GHz~2.480GHz 蓝牙发射器功率：0~4dBm 蓝牙发射器调制：GFSK、8DPSK、π/4DQPSK CHT • BLUETOOTH 版本：4.2 • 轉換器：2 x 36mm • 額定功率：2 x 5W • 頻率回應：180-20kHz • 雜訊比：80dB • 電池類型：鋰聚合體 (3.7V, 2500mAh) • MICRO USB 額定值： 5V, 1.0A • 最大輸出 USB 額定值：5V，1.
S30 Торговая марка: AKG Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Вьетнам Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.
