EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Raindance Select E 120 04520xx0 04541xx0 Raindance Select S 120 04542xx0 04543xx0 Raindance Select 04487xx0
English Technical Information ½" Flow rate - 04487xx0, 04541xx0, 04542xx0 Flow rate - 04520xx0, 04543xx0 2.5 GPM 2.0 GPM 5⅞" Installation Considerations 7¼" • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. 04487xx0 72 ° G½ 4¾" 7⅛" 04520xx0, 04541xx0 • Model #04487xx0, 04541xx0, 04542xx0: This showerhead is for use with automatic compensating valves rated at 2.5 GPM (9.5 L/min) or less.
Français Español Données techniques Datos tecnicos Capacité nominale - 04487xx0, 2.5 GPM 04541xx0, 04542xx0 Capacité nominale - 04520xx0, 2.0 GPM 04543xx0 Caudal máximo - 04487xx0 2.5 GPM 04541xx0, 04542xx0 Caudal máximo - 04520xx0 2.0 GPM 04543xx0 À prendre en considération pour l’installation Consideraciones para la instalación • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié.
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 88649000 06505003 95699000 04528xx0 (2.0 GPM) 26521xx1 (2.5 GPM) 98058000 28588xx1 04529xx0 (2.0 GPM) 26531xx1 (2.
Installation / Installation / Instalación 1 2 1 2 Do not over-tighten! Ne serrez pas avec une force excessive! No apriete en exceso.
User Instructions / Instructions de service / Manejo Rain AIR Caresse AIR Mix AIR Rain AIR Rain 6 Whirl AIR
Cleaning / Nettoyage / Limpieza 1 2 1 2 1 2 ¾" Scale Remover scale remover détartrant commercial desincustante comercial 7
Cleaning / Nettoyage / Limpieza 3 > 1 min.
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: • Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. • • Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Ne pulvérisez pas les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce. Important • Le résidu provenant des savons et des shampoings peut causer des dommages. Rincez le produit avec de l'eau propre après chaque utilisation.
Limited Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either in the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable.
OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY). Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
