User's Manual

Gerätekurzbeschreibung
• UHF-Schreib-Lese-Kopf (Transceiver)
zum drahtlosen Datenaustausch
mit Datenträgern (TAGs)
• Arbeitsfrequenz: 902…928 MHz
• Schutzart nach IEC/EN 60529: IP67
• Nicht-bündige Einbaulage
• Anschluss der Schreib-Lese-Köpfe an
die BL ident®-Interfacemodule über
konfektionierte Leitungen mit
M12 × 1-Steckverbindern
(siehe Fig. 2 und 3)
• Funk- und Protokollstandards:
ISO 18000-6C, EN 302208,
EPCglobal Class 1 Gen2
LED-Anzeigen (Fig. 1)
Farbe Status Funktion
grün an Betriebsspannung
grün leuchtet Datenträger erfolgreich
kurz auf gelesen
gelb an Transceiver eingeschaltet
rot an Betriebsstörung, Fehler,
Reset
Pinbelegung (Fig. 2 und 3)
1 Betriebsspannung +
3 Betriebsspannung –
4 Daten
2 Daten
Bestimmungsgemäßer Betrieb
Beachten Sie für den bestimmungsgemäßen
Betrieb unbedingt die nationalen und inter-
nationalen Vorschriften und Bestimmungen.
RFID-System BL ident®
Schreib-Lese-Kopf
TN902-Q120L130-H1147
RFID system BL ident®
Read/write head
TN902-Q120L130-H1147
Device description
• UHFread/writehead(transceiver)for 
 wirelessdataexchangewithdata 
carriers (TAGs).
• Working frequency: 902…928 MHz
• Protection class IEC/EN 60529: IP67
• Non-ush mounting
• Connectionofread/writeheadsto
BL ident® interface modules via pre-
 mouldedcableswithM12×1
connectors (see Fig. 2 and 3)
• Radio and protocol standards:
ISO 18000-6C, EN 302208,
EPCglobal Class 1 Gen2
LED indications (Fig. 1)
Color Status Function
green on Operating voltage
green lights up Reading of data carrier
shortly successfull
yellow on Transceiveron
red on Failure on, Reset
Pin assignment (Fig. 2 and 3)
1 Operating voltage +
3 Operating voltage –
4 Data
2 Data
Correct usage
For correct usage please observe and follow the
national and international regulations and
directives strictly.
Système RFID BL ident®
Tête d‘écriture-de lecture
TN902-Q120L130-H1147
Description brève de l‘appareil
• Tête d‘écriture-de lecture UHF (Transceiver)
pour l‘échange de données sans l avec les
étiquettes électroniques (TAGs)
• Fréquence de travail: 902…928 MHz
• Mode de protection suivant
IEC/EN 60529: IP67
• Montage non-blindé
• Raccordement des têtes d‘écriture-de lecture
 auxmodulesd’interfacesBL ident® par des
câbles confectionnés avec connecteurs
M12 × 1 (voir Fig. 2 et 3)
• Normes de protocoles et radio:
ISO 18000-6C, EN 302208,
EPCglobal Class 1 Gen2
Visualisations par LED (Fig. 1)
Coul. Statut Fonction
vert on tension de service
vert s‘allume étiquette électronique
brièvem. lue correctement
jaune on transceiver est activé
rouge on perturbation de
fonctionnement, Reset
Raccordement des broches (Fig. 2 et 3)
1 tension de service +
3 tension de service –
4 données
2 données
Fonctionnement selon les dispositions
Son fonctionnement selon les dispositions
implique le respect des prescriptions et
dispositions nationales et internationales.
Fig. 1 Fig. 3




130
120
60
M12
LED
Fig. 2
















für Leitungen/for cables/
pour câbles .../S2500
für Leitungen/for cables/
pour câbles .../S2501
für Leitungen/for cables/
pour câbles .../S2503







