User Manual for Amber M100 Instant Photo Printer 01 Benutzerhandbuch für den Amber M100 Instant Photo Printer 15 Manuel de l'utilisateur de l'imprimante Amber M100 Instant Photo Printer 28 Manual de usuario de Amber M100 Instant Photo Printer 41 Manuale d’uso per Amber M100 Instant Photo Printer 54
User Manual for Amber M100 Instant Photo Printer Please read this Manual carefully before using the product and keep it properly
Product Overview Power Button Side Door Indicators Power Indicator Failure Indicator Wi-Fi Hotspot Indicator Front Door Air Vent Paper Ejection Slot Type-C USB Port Power Socket (Not for charging, data only) Accessory List Paper Cassette Holder Paper Cassette Cover Power Adapter x1 Paper Cassette x1 02
Install Ink Cartridge 1 Open the side door 90° 2 Insert new ink cartridge until the lock is in place 3 Close the side door Refill Photo Paper 1 Open the paper cassette cover along the top seam 03
2 Load photo paper in the cassette with the glossy side face-up Note: 1. T he maximum of the cassette is 20 sheets of photo papers. 2. Do not touch the area within the crop marks of a photo paper. 3. Undrawing the paper cassette holder makes refilling easy.
3 Insert the paper cassette into the printer Replace Ink Cartridge 1 Open the side door 90° 2 Lift the lock upward to pop out used ink cartridge and take it out 3 Insert new ink cartridge until the lock is in place, then close the side door 05
Usage Working Location When printing, the photo paper goes back and forth. Please make sure to leave more than 4inchs (10cm) space behind the printer. Note: Paper goes in and out for 4 times. More than 4inchs (10cm) Storage When the printer is not in use, place the paper cassette on top of the printer for space saving and easy storage.
2. W i-Fi hotspot indicator blinks for 2 seconds if the printer Wi-Fi hotspot password is reset successfully. Reset the printer Wi-Fi hotspot password only when printer is idle or there is a printer failure. Default password is 12345678. 3. D uring printing, printing will not be interrupted when the power button is pressed. 4. D uring firmware upgrading, upgrading will not be interrupted when the power button is pressed. 5. W hen there is a failure, press the power button to power the printer off.
Power On and Connect 1 Connect Power Supply Plug the power jack into the power socket at the back of the printer. 2 Power On • Press the power button to power the printer on. • Power indicator lights on in white, Wi-Fi hotspot indicator starts blinking in orange in about 10s, then lights on in orange. • The printer enters the idle status. 3 Connect Device Wi-Fi •O pen the WLAN connection on your smartphone, tablet, computer, etc. and select "Liene Photo Printer [xxxx]".
How to print 1 Print with "Liene Photo" APP 2 Print from Android Device Methods 3 Print from iOS Device 4 Print via USB from a computer 5 Print via Wi-Fi from a computer 1 Print with "Liene Photo" APP Search for "Liene Photo" in the App Store or scan the QR code below to download and install the "Liene Photo" App. Open "Liene Photo" App and follow the APP prompts to add a device. You can find the device in the list on the home page after it is successfully added.
Open the album and select the photos, then select the printer, adjust the printing parameters and print. Note: USB printing is supported for Mac computers. 4 Print via USB from a computer Go to www.liene-life.com/download to download the driver for Photo Printer Series and install it. Connect the printer to the computer using a USB cable. Select the photos, click "Print", and select "Liene Photo Printer". 5 Print via Wi-Fi from a computer Go to www.liene-life.
Troubleshooting The Liene app will alert you to various error conditions through in-app messaging. Follow the app instructions to resolve issues. For additional help on specific issues with your Liene photo printer, see the FAQs on www.liene-life.
• Never reuse paper for printing, even if most of the paper is blank. Reusing paper may damage the printer if paper jams or the ink sheet adheres to the paper. • Do not load paper upside-down, make sure the glossy side of a photo paper is facing up. the photo paper is laid flat in the paper cassette, and the paper cassette is properly installed on the front of the printer. • Do not block the rear of printer. • Do not get the product wet. Do not insert foreign objects or liquids into the product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
Note: The illustrations of products, accessories and user interface in this Manual are indicative and for reference only. The actual product may slightly differ due to product updates and upgrades. Amber M100 Instant Photo Printer Product Name: Amber M100 Instant Photo Printer Product Model: DHP513 Rated Input: 24V FCC ID: 2AZHDDHP513 Product Size: 205×124.6 ×85.4mm Product Net Weight: ~1.3kg Operation Temperature: 10°C~35°C Wireless Connectivity: IEEE 802.11 b/g/n 2.
Benutzerhandbuch für den Amber M100 Instant Photo Printer Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es sorgfältig auf.
Produktübersicht Power-Taste Seitenklappe Anzeige Power-Anzeige Fehleranzeige WLAN-Hotspot-Anzeige Vorderklappe Entlüftung Papierauswurfschlitz USB-C-Anschluss (Nicht zum Aufladen, nur Daten) Stromanschluss Zubehörliste Papierkassettenhalter Papierkassettenabdeckung 1 Netzadapter 1 Papierkassette 17
Einsetzen der Tintenpatrone 1 Seitenklappe öffnen 90° 2 Neue Tintenpatrone so einsetzen, dass die Verriegelung einrastet 3 Seitenklappe schließen Auffüllen des Fotopapiers 1 Papierkassettenabdeckung entlang der oberen Kante öffnen 18
2 Fotopapier mit der glänzenden Seite nach oben in die Kassette einlegen Hinweise: 1. F otopapier kann nicht zugeführt werden, wenn mehr als 20 Blatt Papier in der Kassette sind. 2. B erühren Sie den Bereich innerhalb der Schnittmarken eines Fotopapiers nicht. 3. Das Herausziehen des Papierkassettenhalters erleichtert das Auffüllen.
3 Papierkassette in den Drucker einlegen Ersetzen der Tintenpatrone 1 Seitenklappe öffnen 90° 2 Verriegelung nach oben anheben, sodass die leere Tintenpatrone herausspringt, und diese herausnehmen 3 Neue Tintenpatrone so einsetzen, dass die Verriegelung einrastet, anschließend Seitenklappe schließen 20
Einsatz Arbeitsplatz Beim Drucken wird das Fotopapier hin und her bewegt. Achten Sie darauf, dass hinter dem Drucker mehr als 10 cm Platz ist. Hinweise: Papier wird 4-mal hin und her bewegt. Mehr als 10 cm Lagerung Wenn der Drucker nicht verwendet wird, legen Sie die Papierkassette auf den Drucker, um sie platzsparend und einfach aufzubewahren.
3. W ährend des Druckens wird der Vorgang durch Drücken der Power-Taste nicht unterbrochen. 4. W ährend der Aktualisierung der Firmware wird der Vorgang durch Drücken der Power-Taste nicht unterbrochen. 5. S chalten Sie den Drucker bei einem Fehler durch Drücken der Power-Taste aus. Schalten Sie ihn anschließend wieder an. Der Drucker versucht nach dem Anschalten automatisch, das Problem zu beheben.
Anschalten und Verbinden 1 Stromversorgung anschließen Netzstecker an den Stromanschluss auf der Rückseite des Druckers anschließen 2 Anschalten •P ower-Taste zum Anschalten des Druckers drücken. •P ower-Anzeige leuchtet anschließend weiß, WLAN-Hotspot-Anzeige beginnt erst orangefarben zu blinken, dann zu leuchten. •R uhemodus wird aktiviert. 3 Gerät-WLAN-Verbindung • Öffnen Sie die WLAN-Verbindung z. B. auf Ihrem Smartphone, Tablet, Computer und wählen Sie „Liene Photo Printer [xxxx]“ aus.
Wie man druckt 1 Druck mit der „Liene Photo“-APP 2 Druck über Android-Gerät Methoden 3 Druck über iOS-Gerät 4 Druck über USB von einem Computer 5 Druck über WLAN von einem Computer 1 Druck mit der „Liene Photo“-APP Suchen Sie im App Store nach „Liene Photo“ oder scannen Sie den QR-Code unten, um die „Liene Photo“-App herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die App „Liene Photo“ und befolgen Sie die APP-Anweisungen, um ein Gerät hinzuzufügen.
3 Druck über iOS-Gerät Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem WLAN-Hotspot des Druckers verbunden ist und die WLAN-Hotspot-Anzeige blau leuchtet. Bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung dieses Netzwerks einverstanden sind. Öffnen Sie das Album und wählen Sie die Fotos sowie anschließend den Drucker aus, stellen Sie die Druckparameter ein und drucken Sie. Hinweise: USB-Druck wird für Mac-Computer unterstützt.
Vorsichtshinweise • Verwenden Sie nur den offiziellen Netzadapter für das Produkt. • Vermeiden Sie Schäden, indem Sie den Originaladapter nicht für andere Geräte verwenden. • Das Produkt darf nicht mit nassen Händen an die Stromversorgung angeschlossen und davon getrennt werden. • Das Netzkabel darf nicht beschädigt, gebrochen oder verändert werden. • Nicht nach Eintauchen in Wasser verwenden.
• Wenn Sie nicht verwendetes Fotopapier im Drucker aufbewahren, vermeiden Sie es, Papier und Drucker in einer heißen und feuchten Umgebung zu lagern. • Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschrifen Hiermit erklärt Hannto Technology Co., Ltd. dass das Rundfunkgerät der Art DHP512 & DHP513 mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
Hinweise: Die Abbildungen der Produkte, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in diesem Handbuch sind indikativ und dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produkt-Upgrades und -Aktualisierungen leicht davon abweichen.
Manuel de l'utilisateur de l'imprimante Amber M100 Instant Photo Printer Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le.
Présentation du produit Bouton d'alimentation Porte latérale Témoins Témoin d'alimentation Témoin de défaillance Témoin de borne Wi-Fi Porte avant Grille d'aération Fente d'éjection du papier Port USB Type-C Prise secteur (Pas pour le chargement, données uniquement) Liste des accessoires Support du bac à papier Couvercle du bac à papier Adaptateur secteur x1 Bac à papier x1 30
Installation de la cartouche d'encre 1 Ouvrez la porte latérale 90° 2 Insérez la nouvelle cartouche d'encre en poussant jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche 3 Fermez la porte latérale Rechargement du bac à papier photo 1 Ouvrez le couvercle du bac à papier le long de la bordure supérieure 31
2 Placez le papier, face brillante vers le haut, dans le bac Remarque : 1. L e bac à papier photo ne peut pas être rechargé lorsqu'il contient plus de 20 feuilles. 2. N e touchez pas l'intérieur de la zone délimitée par les repères de coupe d'un papier photo. 3. Tirez sur le support du bac à papier pour faciliter la recharge.
3 Insérez le bac à papier dans l'imprimante Remplacement de la cartouche d'encre 1 Ouvrez la porte latérale 90° 2 Soulevez le dispositif de verrouillage pour faire sortir la cartouche d'encre utilisée et retirez-la de l'imprimante 3 Insérez la nouvelle cartouche d'encre en poussant jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche, puis fermez la porte latérale 33
Utilisation Emplacement de fonctionnement Lors d'une impression, le papier photo avance et recule. Veillez à laisser un espace de plus de 10 cm derrière l'imprimante. Remarque : le papier rentre et ressort à 4 reprises. Plus de 10 cm Entreposage Lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante, placez le bac à papier dessus pour gagner de la place et la ranger facilement.
2. S i le mot de passe de la borne Wi-Fi de l'imprimante est correctement réinitialisé, le témoin de borne Wi-Fi clignote pendant 2 secondes. Réinitialisez le mot de passe de la borne Wi-Fi de l'imprimante uniquement lorsque cette dernière est inactive ou défectueuse. Le mot de passe par défaut est 12345678. 3. S i vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant une impression, celle-ci ne s'arrête pas. 4.
Mise sous tension et connexion 1 Branchement de l'alimentation Insérez la fiche d'alimentation dans la prise d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. 2 Mise sous tension •A ppuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. • L e témoin d'alimentation s'allume en blanc. Le témoin de borne Wi-Fi se met à clignoter en orange, puis reste allumé en orange. • L'imprimante passe à l'état inactif.
Comment imprimer 1 Impression au moyen de l’application “Liene Photo” 2 Impression à partir d’un appareil Android Méthodes 3 Impression à partir d’un appareil iOS 4 Impression via USB à partir d’un ordinateur 5 Impression via le Wi-Fi à partir d’un ordinateur 1 Impression au moyen de l’application “Liene Photo” Recherchez "Liene Photo" dans l'App Store ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'application "Liene Photo".
3 Impression à partir d'un appareil iOS Assurez-vous que l'appareil est connecté à la borne Wi-Fi de l'imprimante et que le témoin de borne Wi-Fi est allumé en bleu. Confirmez que vous acceptez d'utiliser ce réseau. Ouvrez l'album et choisissez les photos, sélectionnez l'imprimante, définissez les paramètres d'impression et imprimez. Remarque : les impressions via USB sont prises en charge pour les ordinateurs Mac. 4 Impression via USB à partir d'un ordinateur Rendez-vous sur www.liene-life.
Avertissements et précautions d'utilisation • Utiliser uniquement l'adaptateur secteur officiel fourni avec le produit. • Ne pas utiliser l'adaptateur d'origine d'autres appareils afin d'éviter tout dommage. • Ne pas brancher ni débrancher le produit si vous avez les mains mouillées. • Ne pas endommager, casser ni modifier le cordon d'alimentation. • Ne pas utiliser le produit après qu'il a été plongé dans l'eau.
• Si le papier photo inutilisé est conservé dans l'imprimante, ne pas entreposer cette dernière dans un environnement chaud et humide. • Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d’au moins 20 cm entre l’antenne et le corps de l’utilisateur. Informations sur la conformité et les réglementations Par la présente, Hannto Technology Co., Ltd. déclare que l’ équipement radio type DHP512 & DHP513 est conforme à la directive européenne 2014/53/EU.
Remarque : les illustrations des produits, des accessoires et de l'interface utilisateur contenues dans ce manuel sont uniquement fournies à titre indicatif et de référence. Le produit réel peut être légèrement différent en raison des mises à niveau et des mises à jour.
Manual de usuario de Amber M100 Instant Photo Printer Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Descripción general del producto Botón de encendido Compuerta lateral Indicadores Indicador de encendido Indicador de error Indicador de punto de acceso Wi-Fi Compuerta frontal Rejilla de ventilación Ranura de salida del papel Puerto USB tipo C Toma de corriente (No para cargar, solo datos) Lista de accesorios Soporte de la bandeja del papel Adaptador de corriente x1 Tapa de la bandeja del papel Bandeja del papel x1 43
Instalar el cartucho de tinta 1 Abra la compuerta lateral 90° 2 Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en su sitio 3 Cierre la compuerta lateral Recargar el papel fotográfico 1 Abra la tapa de la bandeja del papel por el borde superior 44
2 Cargue el papel fotográfico en la bandeja con la cara brillante hacia arriba Nota: 1. N o coloque más de 20 hojas de papel fotográfico en la bandeja. 2. N o toque el área dentro de las marcas de corte del papel fotográfico. 3. E xtraiga el soporte de la bandeja del papel para recargar el papel más fácilmente.
3 Inserte la bandeja del papel en la impresora Sustituir el cartucho de tinta 1 Abra la compuerta lateral 90° 2 Levante la pestaña de bloqueo hacia arriba para liberar el cartucho de tinta usado y extráigalo 3 Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en su sitio y cierre la compuerta lateral 46
Uso Ubicación de la impresora Al imprimir, el papel fotográfico se desplaza hacia delante y hacia atrás. Asegúrese de dejar un espacio de más de 10 cm detrás de la impresora. Nota: El papel entra y sale 4 veces. Más de 10 cm Almacenamiento Cuando no se esté usando el producto, coloque la bandeja del papel sobre la impresora para ahorrar espacio.
2. E l indicador del punto de acceso Wi-Fi parpadeará durante 2 segundos cuando la contraseña del punto de acceso Wi-Fi de la impresora se haya restablecido. Restablezca la contraseña del punto de acceso Wi-Fi solo cuando la impresora esté inactiva o se haya producido un error. La contraseña predeterminada es 12345678. 3. D urante una impresión, esta no se interrumpirá al pulsar el botón de encendido. 4. D urante una actualización del firmware, esta no se interrumpirá al pulsar el botón de encendido.
Encender y conectar 1 Conectar a la alimentación eléctrica Conecte la clavija de alimentación a la toma de corriente situada en la parte trasera de la impresora. 2 Encender • Pulse el botón de encendido para encender la impresora. •S e encenderá la luz blanca en el indicador de encendido. En el indicador de punto de acceso Wi-Fi, la luz naranja comenzará a parpadear y después se mantendrá fija. • La impresora entrará en estado de reposo.
Como imprimir 1 Imprimir con la app “Liene Photo” 2 Imprimir desde un dispositivo Android Métodos 3 Impression à partir d’un appareil iOS 4 Impression via USB à partir d’un ordinateur 5 Impression via le Wi-Fi à partir d’un ordinateur 1 Imprimir con la app “Liene Photo Busque "Liene Photo" en la App Store o escanee el código QR que aparece a continuación para descargar e instalar la app "Liene Photo". Abra la app "Liene Photo" y siga las indicaciones para añadir un dispositivo.
3 Imprimir desde un dispositivo de iOS Compruebe que el dispositivo esté conectado al punto de acceso Wi-Fi de la impresora y que en el indicador de punto de acceso Wi-Fi esté encendida la luz azul. Confirme que está de acuerdo en utilizar esta red. Abra la galería y seleccione las fotos. A continuación, seleccione la impresora, ajuste los parámetros de impresión e imprima. Nota: Los ordenadores Mac admiten la impresión por USB. 4 Imprimir por USB desde un ordenador Acceda a www.liene-life.
Precauciones • Utilice únicamente el adaptador de corriente oficial para el producto. • No utilice el adaptador original para otros dispositivos, ya que podría dañarlos. • No enchufe ni desenchufe el producto con las manos mojadas. • No dañe, rompa ni modifique el cable de alimentación. • No use la impresora si se ha sumergido en agua. • No toque la cara brillante del papel fotográfico para no dejar huellas, ya que puede afectar a la calidad de la impresión.
Información sobre el cumplimiento de la normativa Por la presente, Hannto Technology Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo DHP512 & DHP513 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.liene-life.com/Service/declaration.
Nota: Las ilustraciones de los productos, los accesorios y la interfaz de usuario que aparecen en este manual son indicativas y solo sirven de referencia. El producto real puede diferir ligeramente debido a actualizaciones y mejoras posteriores.
Manuale d’uso per Amber M100 Instant Photo Printer Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il prodotto e conservarlo con cura.
Panoramica del prodotto Pulsante di alimentazione Sportello laterale Indicatori Indicatore di alimentazione Indicatore di anomalia Indicatore hotspot Wi-Fi Sportello anteriore Presa d'aria Fessura di espulsione carta Porta USB tipo C Presa di alimentazione (Non per la ricarica, solo dati) Elenco accessori Supporto cassetto carta Coperchio cassetto carta Adattatore di alimentazione x1 Cassetto carta x1 56
Installazione della cartuccia inchiostro 1 Aprire lo sportello laterale. 90° 2 Inserire una nuova cartuccia d’inchiostro premendo finché non si blocca in sede. 3 Chiudere lo sportello laterale. Caricamento di carta fotografica 1 Aprire il coperchio del cassetto carta lungo la chiusura superiore.
2 Caricare nel cassetto la carta fotografica con il lato lucido rivolto verso l’alto. Nota: 1. i l caricamento di carta fotografica non è possibile se la carta nel cassetto supera i 20 fogli. 2. N on toccare l’area all’interno dei crocini di registro della carta fotografica. 3. L’estrazione del supporto del cassetto carta semplifica il caricamento. 3 Chiudere il coperchio del cassetto carta. Installazione del cassetto carta 1 Estrarre il supporto del cassetto carta.
3 Inserire il cassetto carta nella stampante. Sostituzione della cartuccia inchiostro 1 Aprire lo sportello laterale. 90° 2 Sollevare verso l’alto il blocco per espellere la cartuccia inchiostro usata ed estrarla. 3 Inserire una nuova cartuccia inchiostro premendo finché non si blocca in sede, poi chiudere lo sportello laterale.
Uso Posizione di lavoro Durante la stampa, la carta fotografica si muove avanti e indietro. Accertarsi di lasciare più di 10 cm di spazio libero dietro la stampante. Nota: la carta entra ed esce 4 volte. Più di 10 cm Conservazione Quando la stampante non è in uso, posizionare il cassetto carta sulla stampante per risparmiare spazio e semplificare la conservazione.
3. M entre è in corso, la stampa non viene interrotta se si preme il pulsante di alimentazione. 4. M entre è in corso, l’aggiornamento del firmware non viene interrotto se si preme il pulsante di alimentazione. 5. I n caso di anomalia, premere il pulsante di alimentazione per spegnere la stampante. Poi, riaccendere la stampante. La stampante tenta di risolvere il problema automaticamente dopo l’accensione.
Accensione e connessione 1 Connettere l’alimentatore. Inserire il connettore di alimentazione all’apposita presa sul retro della stampante. 2 Accensione • Premere il pulsante di alimentazione per accendere la stampante. • L ’indicatore di alimentazione si accende di colore bianco. L’indicatore hotspot Wi-Fi inizia a lampeggiare in colore arancione, poi resta acceso nello stesso colore. • La stampante entra nello stato inattivo.
Come stampare 1 Stampa con l’app “Liene Photo” 2 Stampa da dispositivi Android Metodi 3 Stampa da dispositivi iOS 4 Stampa da computer tramite USB 5 Stampa da computer tramite Wi-Fi 1 Stampa con l’app “Liene Photo” Cercare "Liene Photo" nell’app Store o eseguire la scansione del codice QR sottostante per scaricare e installare l’app "Liene Photo". Aprire l’app "Liene Photo" e seguire le indicazioni dell’app per aggiungere un dispositivo.
3 Stampa da dispositivi iOS Accertarsi che il dispositivo sia connesso all’hotspot Wi-Fi della stampante e che l’indicatore hotspot Wi-Fi si accenda di colore blu. Confermare il consenso all’uso di questa rete. Aprire la galleria e selezionare le foto, poi selezionare la stampante, regolare i parametri di stampa e stampare. Nota: la stampa USB è supportata per computer Mac. 4 Stampa da computer tramite USB Andare su www.liene-life.
Avvertenze e avvisi • Con il prodotto utilizzare esclusivamente l’adattatore di alimentazione originale. • Non utilizzare l’adattatore originale per altri dispositivi per evitare danni. • Non collegare o scollegare il prodotto con le mani bagnate. • Non danneggiare, rompere o modificare il cavo di alimentazione. • Non usare dopo l’immersione in acqua. • Non toccare il lato lucido della carta fotografica per evitare di lasciare impronte e compromettere la qualità di stampa.
Informazioni sulla conformità a normative e standard Con la presente, Hannto Technology Co., Ltd. dichiara che l‘apparecchiatura radio di tipo DHP512 & DHP513 è conforme alla Diretiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.liene-life.com/Service/declaration.
Nota: le illustrazioni di prodotti, accessori e interfaccia utente in questo manuale hanno scopi esclusivamente indicativi e di riferimento. Il prodotto effettivo potrebbe essere leggermente diverso a seguito di aggiornamenti e migliorie al prodotto.
