Product Label in Spanish

HEATER OPERATION
TO TURN ON THE HEATER
A. Turn on the valve on the gas cylinder.
B. Press and turn the control knob to
HIGH (maximum) position (counter-clockwise 90º).
C. Holding down the control knob, press the igniter
button several times until the main flame is
ignited. Release the control knob 10 seconds
after the ignition.
D. Turn the control knob to LOW (minimum) and
leave it there for 5 minutes or more before turning
the knob to the desired temperature setting.
E. If the burner flame goes out, turn off the heater
and wait at least 5 minutes or more to let the gas
dissipate before re-lighting to avoid gas explosion.
Repeat steps B to D.
TO TURN OFF THE HEATER
A. Turn the control knob to HIGH position.
B. Press and turn the control knob to OFF position.
C. Turn off the valve on the gas cylinder and
disconnect .
Variable control knob
Pointer
Igniter
OFF
Apagado
HIGH
Alta
LOW
Baja
IGNITER
Encendedor
OPERACIÓN DE CALENTADOR
PARA ENCENDER EL CALENTADOR
A. Abra la válvula del cilindro de gas.
B. Presione y gire el botón de control a la posición
Alta (máximo) (en sentido contrario al de las agujas
del reloj 90º).
C. Mantiene presionado el botón de control, pulse el
botón de encendido varias veces hasta que se
enciende la llama principal. Suelte el botón de
control 10 segundos después de la ignición.
D. Gire el botón de control a Baja (mínimo) y dejarlo
allí durante 5 minutos o más antes de girar el
botón de control a la temperatura deseada.
E. Si la llama del quemador se apaga, apague el
calentador y espere al menos 5 minutos o más
para permitir que el gas se disipe antes de volver
a la iluminación para evitar la explosión de gas.
Repita los pasos B a D.
PARA APAGAR EL CALENTADOR
A. Gire el botón de control a la posición Alta.
B. Presione y gire el botón de control a la
posición Apagado.
C. Cierre la válvula del cilindro de gas y desconecte.
Botón de control variable
Puntero
Encendedor
OFF
Apagado
HIGH
Alta
LOW
Baja
IGNITER
Encendedor