Item #1002 513 560 Model #JIB8411A/BN Item #1002 513 569 Model #JIB8411A/ORB USE AND CARE GUIDE 1-LIGHT INTERIOR SCONCE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this sconce.
Table of Contents Tools Required ............................................ 3 Hardware Included ...................................... 3 Package Contents ....................................... 4 Installation ........................................... 5 Care and Cleaning ............................... 7 Troubleshooting .................................. 7 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................ 2 Warranty ................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. NOTE: This fixture can be installed as an up-light or a down-light.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Socket Ring 1 B Globe 1 C Socket 1 D Lock Nut 2 E Wall Plate 1 4
Installation 1 Attaching the cross bar to the outlet box 2 □ Screw the mounting screws (DD) into the cross bar (AA). □ Mount the cross bar (AA) to the outlet box (not included) using the outlet box screws (CC). □ Make sure the threads of the mounting screws (DD) are facing out when the cross bar (AA) is attached to the outlet box. 5 Connecting the electrical wires □ Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw (BB) on the cross bar (AA).
Installation (continued) 3 Attaching the fixture to the outlet box 4 □ Align the mounting screws (DD) so they protrude through the appropriate holes on the wall plate (E). □ Screw the lock nuts (D) onto the mounting screws (DD). NOTE: This fixture can be installed as an up-light or a downlight. 5 Installing a bulb □ Screw a bulb 60 watts maximum medium-base incandescent bulb (sold separately) into the socket (C).
Care and Cleaning □ □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives. CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb will not light. The bulb is burned out. Replace the light bulb. The power is off. Ensure the power supply is On. The circuit breaker is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo #1002 513 560 Modelo #JIB8411A/BN Artículo #1002 513 569 Modelo #JIB8411A/ORB GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO APLIQUE DE PARED PARA INTERIORES DE 1-LUZ Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Índice Herraminentas Necesarias ......................... 11 Requiere de Hardware ............................... 11 Contenido del Paquete .............................. 12 Instalación ..........................................13 Mantenimiento y Limpieza .................15 Solución de Problemas ......................15 Índice .................................................. 10 Información de Seguridad ................. 10 Garantía .............................................. 10 Lo que esta Cubierto ..
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALLATIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Aro del Portalámpara 1 B Pantalla 1 C Portalámpara 1 D Tuerca de Cierre 2 E Placa de la Pared 1 12
Instalación 1 Acoplar la barra cruzada a la caja de salida 2 □ Atornille los tornillos de montaje (DD) en la barra cruzada (AA). □ Monte la barra cruzada (AA) a la caja de salida (no incluida) usando los tornillos de la caja de salida (CC). □ Asegure que las roscas de los tornillos de montaje (DD) quedan hacia afuera cuando la barra cruzada (AA) es colocada en el caja de salida.
Instalación (continuación) 3 Asegurar el accesorio a la caja de salida 4 □ Alinee los tornillos de montaje (DD) de modo que sobresalgan de los agujeros apropiados de la cubierta para placa de la pared (E). □ Atornille las tuercas de cierre (D) en los tornillos de montaje (DD). NOTA: Este accesorio puede ser instalado como una luz hacia arriba o hacia abajo. 5 Instalar la bombilla □ Atornille la bombilla (en venta por separado) (no exceda los 60 vatios) en la portalámpara (C).
Mantenimiento y Limpieza □ □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos. PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar la pieza, desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles. Solución de Problemas Problema Causa Posible La bombilla no enciende. La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1002 513 560 Modèle # JIB8411A/BN Article #1002 513 560 Modèle # JIB8411A/ORB GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 1-APPLIQUE D’INTERIEUR Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay Du lundi au vendredi : 8h – 19h, HNE; le samedi : 9h - 18h, HNE 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Hampton Bay en achetant ce applique.
Table des Matières Outils Requis ............................................. 19 Materiel Requis ......................................... 19 Contenu de l'Emballag .............................. 20 Installation ..........................................21 Entretien et Nettoyage........................23 Dépannage ..........................................23 Table des Matières ............................. 18 Consignes de Sécurité ....................... 18 Garantie ........................................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAG Pièce Description Quantité A Anneau de Douille 1 B Abat-jour 1 C Douille 1 D Écrou de Verrouillage 2 E Plaque Murale 1 20
Installation 1 Attacher la entretoise à la boîte de sortie □ Visser la vis de montage (DD) dans l’entretoise (AA). □ Assembler l’entretoise (AA) sur la boîte de sortie (no inclus) grâce au vis de la boîte de sortie (CC). □ S'assurer que le filetage des vis de montage (DD) soit tourné vers l'extérieur lorsque la entretoise (AA) est attachée à la boîte de sortie. 2 Brancher les fils électriques □ Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (BB) située sur la entretoise (AA).
Installation (suite) 3 Fixer le luminaire sur la boîte de sortie 4 □ Aligner les vis de montage (DD) de sorte qu'elles ressortent par les trous dédiés de la plaque murale (E). □ Visser les écrou de verrouillage (D) sur les vis de montage (DD). REMARQUE: Ce luminaire peut être installé avec les lampes vers le haut ou vers le bas. 5 Mettre en place la ampoule □ Visser la ampoule (vendue séparément) (60 watts max) dans la douille (C).
Entretien et Nettoyage □ □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. AVERTISSEMENT: Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur. Dépannage Problème Cause possible Solution L’ampoule ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. Remplacez l’ampoule.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay Du lundi au vendredi : 8h – 19h, HNE; le samedi : 9h - 18h, HNE 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
