Item #1002 246 562 Model #IZD1691LS-3 USE AND CARE GUIDE EXTERIOR MOTION SENSOR, DUSK-TO-DAWN LED SMALL WALL LANTERN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this exterior wall lantern.
Table of Contents Tools Required…………….……………..4 Hardware Included......................................4 Package Contents........................................5 Installation ........................................... 6 Operating Motion Sensor......................8 Care and Cleaning ............................... 9 Troubleshooting .................................. 9 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................ 2 Warranty .....................
Pre-Installation SPECIFICATIONS Motion Sensor Range Up to 30 ft. (varies with surrounding temperature) Sensor Detection Angle 180° Electrical Requirements 120 VAC, 60HZ Installation Height Ideally, 6.5 ft.±0.7 ft. (1.8 - 2.2 m) above the ground. Minimum to Maximum Outdoor Temperature -20°to 50°Celsius (-4°to 122°Fahrenheit) SELECTING A LOCATION □ The motion sensor’s maximum range is 180° detection width angle (Fig. 1), and is 30° detection down-angle (Fig. 2).
Pre-Installation (continued) PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Washer 2 C Lock Nut 2 D Top Cover 1 E Fixture Frame 1 F Pan Screw (8 mm) 2 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Installation 1 2 Attaching the fixture frame to the top cover Align the fixture frame (E) under the top cover (D). Use a Phillips screwdriver to screw the pan screws (F) through the holes on the fixture frame (E) into the holes on the top cover (D). □ □ 3 Attaching the mounting plate to the outlet box □ Screw the ground screw (BB) into the mounting plate (AA). □ Screw the mounting screws (CC) into the mounting plate (AA).
Installation (continued) 4 □ □ □ 5 Securing the fixture to the wall Align the two mounting screws (CC) to protrude through the holes on the wall plate (A). Place a washer (B) onto each of the mounting screws (CC). Screw the lock nuts (C) onto the mounting screws (CC) to secure the fixture against the wall. □ □ Applying caulk Caulk the space between the wall and the upper 3/4 area of the wall plate (A) to prevent water seeping into the outlet box.
Operating Motion Sensor Sensitivity Description H High. In this setting, the sensitivity is the highest. The fixture will illuminate when the motion sensor detects motion within 3 - 30 ft from the motion sensor. M Medium. In this setting, the sensitivity is average. The fixture will illuminate when the motion sensor detects motion within 3 - 15 ft from the motion sensor. L Low. In this setting, the sensitivity is the lowest.
Care and Cleaning Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives. WARNING: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Troubleshooting Problem In motion sensing mode, the light does not turn on when there is motion. In motion sensing mode, the light stays on continuously. The light comes on for no apparent reason.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo #1002 246 562 Modelo #IZD1691LS-3 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO SENSOR DE MOVIMIENTO EXTERIOR, DESDE EL AMANECER HASTA EL ANOCHECER LINTERNA DE PARED PEQUEÑA LED Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Índice Herraminentas Necesarias........................ 14 Hardware Incluido .................................... 14 Contenido del Paquete ............................. 15 Instalación ..........................................16 Sensor de Movimiento Operacional ..18 Mantenimiento y Limpieza .................19 Solución de Problemas………………..19 Índice .................................................. 12 Información de Seguridad ................. 12 Garantía ..............................................
Pre-Instalación ESPECIFICACIONES Alcance del Sensor de Movimiento De hasta 30 pies (varía con la temperatura circundante) Ángulo de Detección del Sensor 180° Requisitos Eléctricos 120 VAC, 60HZ Altura de Instalación Idealmente entre 6,5 pies y 0,7 pies (1,8 - 2,2 metros) por encima del suelo. Temperatura Minima a Maxima al Aire Libre -20°a 50°Celsius (-4°a 122°Fahrenheit) SELECCIONAR UBICACIÓN □ El alcance máximo del sensor de movimiento es de 180° de detección del ángulo ancho (Fig.
Pre-Instalatión PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta 2 C Tuerca de Cierre 2 D Cubierta Superior 1 E Bastidor de Fijación 1 F Tornillo Pan (8mm) 2 15 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
Instalación Coloque el bastidor de fijación en la 11cubierta 2 superior □ Linee el bastidor de fijación (E) bajo la cubierta superior (D). □ Use un destornillador Phillips para atornillar los tornillos de la bandeja (F) a través de los orificios del marco de fijación (E) en los orificios de la cubierta superior (D). □ □ □ □ Coloque la placa de montaje en la caja de salida Atornille el tornillo de tierra (BB) en la placa de montaje (AA). Atornille los tornillos de montaje (CC) en la placa de montaje (AA).
Instalación (continuación) 4 □ □ □ 5 Fijar la instalación en la pared Alinee los tornillos de montaje (CC) a travé de los agujeros que hay en el placa de la pared (A). Coloque una junta (B) en cada uno de los tornillos de de montaje (CC). Atornille las tuercas de cierre (C) en los tornillos de montaje (CC) para sujetar el dispositivo a la pared.
Sensor de Movimiento Operacional Sensitividad Descripción H Alta. En esta configuración, la sensibilidad es la más alta. El aparato se encenderá cuando el sensor de movimiento detecte un movimiento entre 3 y 30 pies del sensor de movimiento. M Media. En esta configuración, la sensibilidad es normal. El aparato se encenderá cuando el sensor de movimiento detecte un movimiento entre 3 y 15 pies del sensor de movimiento. L Baja. En esta configuración, la sensibilidad es la más baja.
Mantenimiento y Limpieza Limpieza Limpieza □ □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos. PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar la pieza,desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles. Solución de Problemas Problema En modo de detección de movimiento, la luz no se enciende cuando hay movimiento. La luz se enciende sin razón aparente. La luz se enciende sin razón aparente.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m.,，El sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1002 246 562 Modèle #IZD1691LS-3 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LANTERNE MURALE À DEL D'EXTÉRIEUR DE PETITE TAILLE À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT NOCTURNE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Table des Matières Outils Requis………………..……………….24 Le Materiel Inclus…………………………...24 Contenu de l'Emballage……………..25 Installation……………………………...26 Détecteur de Mouvements Opérationnel........................................28 Entretien et Nettoyage.........................29 Especificaciones………………………29 Table des Matières ………………….....22 Consignes de Sécurité………………...22 Garantie…………………………………..22 Ce qui est couvert ........... ………………………22 Ce qui est couvert (et pas) ...........
Pré-Installation SPÉCIFICATIONS Portée du Détecteur de Mouvements 30 pieds (9,15m) (suivant la température ambiante) Angle de Détection du Détecteur 180° Exigences Electriques 120 VAC, 60HZ Hauteur d'Installation Idéalement 6,5 pieds ± 0,7 pied (1,8–2,2 mètres) au-dessus du sol. Temperature Exterieure Minimale a Maximale -20°a 50°Celsius (-4°a 122°Fahrenheit) CHOISIR UN EMPLACEMENT □ L'angle horizontal maximal de détection du détecteur de mouvements est de 180° (Fig.
Pré-Installation (suite) PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Plaque Murale 1 B Rondelle 2 C Écrou de Verrouillage 2 D Cache Supérieur 1 E Cadre du Luminaire 1 F Vis à Tête Cylindrique (8 mm) 2 25 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1-855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.
Installation 1 □ □ 3 Fixer le cadre du luminaire au cache supérieur 2 Fixer le cadre du luminaire (E) au cache supérieur (D). Utiliser un tournevis cruciforme pour visser les vis cylindriques (F) à travers les trous du cadre du luminaire (E) dans les trous du cache supérieur (D). Fixer la plaque d'assemblage sur la boîte de sortie □ Visser la vis de terre (BB) dans la plaque d'assemblage (AA). □ Visser les vis d'assemblage (CC) dans la plaque d'assemblage (AA).
Installation (suite) 4 □ □ □ Fixer le luminaire au mur Aligner les vis de montage (CC) au travers des trous sur le plaque murale (A). Placer une rondelle (B) sur chacune des vis de montage (CC). Visser les écrous de verrouillage (C) sur les vis de montage (CC) pour fixer le luminaire contre le mur. 5 □ □ Appliquer le silicone Une fois le luminaire fixé au mur, silicone l’espace entre le mur et la partie 3/4 supérieure de le plaque murale (A) pour empêcher l’infiltration d’eau dans la boîte de sortie.
Détecteur de Mouvements Opérationnel Sensitivité Description H Élevée. Dans ce réglage, la sensibilité est la plus élevée. Le luminaire éclairera lorsque le détecteur de mouvements détecte un mouvement entre 3 et 30 pieds du détecteur de mouvement. M Intermédiaire. Dans ce réglage, la sensibilité est intermédiaire. Le luminaire éclairera lorsque le détecteur de mouvements détecte un mouvement entre 3 et 15 pieds du détecteur de mouvement. L Basse. Dans ce réglage, la sensibilité est la plus basse.
Entretien et Nettoyage □ □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. AVERTISSEMENT: Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur. Dépannage Problème En mode de détection de mouvement, la lumière reste éteinte en l'absence de mouvement. La lumière ne s'éteint pas en mode de détection de mouvement.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
