Model #HDP11958 USE AND CARE GUIDE CHESTER MINI-PENDANT LIGHT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate your trust and confidence in Hampton Bay with your purchase of this light fixture. At Hampton Bay we make quality products to help you improve your home and give you peace of mind about your choice.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Assembly ....................................................................... 5 Safety Information ......................................................... 2 Installation ..................................................................... 6 Warranty ......................................................................... 2 Care and Cleaning ........................................................
Pre-Installation PLANNING FOR SUCCESSFUL INSTALLATION Read all instructions before assembly. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, nonabrasive surface such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. TOOLS REQUIRED Safety goggles Wire cutters Wire strippers Phillips screwdriver Flathead screwdriver Ladder MATERIALS REQUIRED 100-Watt max.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A B C D E F G Part Description Quantity A Canopy 1 B Ball finial 2 C 12” tube 3 D 6” tube 1 E Fixture body 1 F Shade 1 G Socket ring 1 4
Assembly 1 2 Assembling the tubes and body to the canopy □ □ □ Feed the fixture body (E) wires up through the 6” tube (D) and then the 12” tubes (C). The number of 12” tubes you use depends on the length you desire for the installed light fixture. Attach the desired number of tubes (C and D) to the fixture body by twisting the tubes in a clockwise direction. Attach the canopy (A) to the end of the tube assembly by twisting in a clockwise direction.
Installation 1 Installing the mounting plate □ □ □ □ Turn the power off at the main fuse box. Screw two mounting screws (DD) into the holes in the mounting plate (BB). Make sure they line up with the holes in the canopy (A). Secure with two small nuts (FF). Attach the mounting plate (BB) to the ceiling outlet box using the outlet box screws (CC). DD BB FF CC A 2 3 Connecting the wires □ □ □ □ Install the fixture copper ground wire (GG) under the ground screw (EE) on the mounting plate (BB).
Care and Cleaning □ Clean the light fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem The bulb will not light. The fuse blows or a circuit breaker trips when the light is turned on. Possible Cause Solution The bulb is burned out. Replace the light bulb. The power is off. Ensure the power supply is turned on. There is a faulty wire connection. Check the wiring. The circuit breaker is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Model n° HDP11958 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MINI LUMINAIRE SUSPENDU CHESTER Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en achetant ce luminaire.
Table des matières Table des matières ........................................................ 2 Assemblage ................................................................... 5 Consignes de sécurité .................................................. 2 Installation ..................................................................... 6 Garantie .......................................................................... 2 Entretien et nettoyage ..................................................
Pré-installation POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Inspectez chaque pièce à la recherche de dommages qui auraient pu se produire pendant le transport. Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D E F G Pièce Description Quantité A Monture 1 B Faîteau rond 2 C Tube 30,48 cm (12 po) 3 D Tube 15,24 cm (6 po) 1 E Corps du luminaire 1 F Abat-jour 1 G Bague de douille 1 4
Assemblage 1 Assemblage des tubes et du corps à la monture □ □ □ Enfilez les fils du corps du luminaire (E) dans le tube 15,24 cm (6 po)(D) puis dans les tubes 30,48 cm (12 po) (C) Le nombre de tubes 30,48 cm (12 po) à utiliser dépend de la hauteur de suspension désirée pour le luminaire une fois installé. Attachez le nombre désiré de tubes (C et D) au corps du luminaire en les vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Installation 1 Installation de la traverse □ □ □ □ 2 Coupez l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles principale. Vissez deux vis de montage (DD) dans les orifices de la traverse (BB). Assurez-vous qu'elles sont alignées avec les trous de la monture (A). Fixez solidement avec deux petits écrous (FF). Fixez la traverse (BB) sur la boîte de sortie de courant au plafond à l’aide des vis prévues à cet effet (CC).
Entretien et nettoyage □ Nettoyez le luminaire avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée. Cause possible Solution L’ampoule est grillée. Remplacez l'ampoule. Le courant est coupé. Assurez-vous que l’alimentation en courant électrique est sous tension. Il y a un mauvais branchement.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Modelo Núm. HDP11958 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO MINI LÁMPARA COLGANTE CHESTER ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos tu seguridad y confianza en Hampton Bay al comprar esta lámpara. En Hampton Bay hacemos productos de calidad para ayudarte a mejorar tu hogar y darte tranquilidad sobre tu selección.
Índice Índice .............................................................................. 2 Ensamblaje .................................................................... 5 Información de Seguridad ............................................ 2 Instalación ..................................................................... 6 Garantía .......................................................................... 2 Mantenimiento y Limpieza ...........................................
Pre-Instalación PLANIFICAR UNA INSTALACIÓN EXITOSA Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío. Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F G Pieza Descripción Cantidad A Cubierta 1 B Remate en forma de bola 2 C Tubo de 30,48 cm 3 D Tubo de 15,24 cm 1 E Cuerpo de la lámpara 1 F Pantalla 1 G Anillo del portabombilla 1 4
Ensamblaje 1 2 Cómo ensamblar los tubos y el cuerpo de la lámpara a la cubierta □ □ □ Pasa los cables del cuerpo de la lámpara (E) a través del tubo de 15,24 cm (D) y luego por los tubos de 30,48 cm (C). La cantidad de tubos de 30,48 cm que uses depende de la longitud que desees para la lámpara instalada. Instala la cantidad deseada de tubos (C y D) al cuerpo de la lámpara girando los tubos hacia la derecha. Sujeta la cubierta (A) al extremo del ensamblaje del tubo girándolo hacia la derecha.
Instalación 1 Cómo instalar la placa de montaje □ □ □ □ 2 Apaga la electricidad en la caja de fusibles principal. Enrosca los dos tornillos de montaje (DD) en los orificios de la placa de montaje (BB). Asegúrate de que estén alineados con los orificios en la cubierta (A). Asegúralos con las dos tuercas pequeñas (FF). Sujeta la placa de montaje (BB) a la caja eléctrica del techo usando los tornillos de la caja eléctrica (CC).
Mantenimiento y Limpieza □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema La bombilla no enciende. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa cuando se enciende la luz. Causa Posible Solución La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. Hay una conexión defectuosa del cable. Revisa el cableado.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este, de Lunes a Viernes. 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
