INSTRUCTION MANUAL CFL WALL SCONCE Home Depot SKU 460-226 (UPC008938329019) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior wall fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. (1) 18 watt CFL 4 Pin bulb included. 2. ENERGY STAR Rated. 3. Wall mountable. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference SKU 460-226, UPC 008938329019.
maximum wattage. Do not exceed recommended wattage. NOTE: To remove lamp from lamp holder, gently separate the lamp from the lamp holder by holding the base of the lamp in your fingers. Do not try to remove the lamp by holding the tube (glass) section. 5. Place the transparent bushing (10) into the holes at each end of the glass shade (17). Place the glass shade over the back plate (16) lining up to the hole and the connected mounting screw (14) on left of the back plate.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light Bulb will not illuminate. Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1. 2. 3.
MANUEL D’INSTRUCTIONS APPLIQUE À AMPOULE FLUOCOMPACTE Home Depot UGS 460-226 (CUP 008938329019) 5
Merci d’avoir acheté cette applique d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. 2. 3. 1 ampoule fluocompacte de 18 watts à quatre broches comprise. Homologué ENERGY STAR. Peut s’installer sur le mur. QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le www.homedepot.com.
arrière (16) à l'aide des écrous de vis (15) fournis. 4. Installer l’ampoule (12) dans la douille (13) en poussant doucement l'ampoule dans la douille jusqu'à ce qu'elle soit enclenchée. ATTENTION : Se référer à l’étiquette de changement de l’ampoule située près de la douille de l’ampoule pour connaître la puissance maximale recommandée. Ne pas dépasser la puissance recommandée. REMARQUE : Pour retirer l’ampoule de la douille, retirer doucement l’ampoule en maintenant la base de l'ampoule entre les doigts.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque l’ampoule est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. 3. Mauvais branchement. 4. L’interrupteur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier le câblage. 4. Vérifier ou remplacer l’interrupteur. Vérifier les branchements. ENTRETIEN : 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES APLIQUE DE PARED DE LUZ CFL Home Depot SKU 460-226 (UPC008938329019) 9
Gracias por comprar esta lámpara de pared para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. 2. 3. Incluye (1) Bombilla CFL de 18 Vatios de 4 clavijas. Clasificada ENERGY STAR. Montaje de pared. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia el Núm.
3. Enrosca los tornillos de la lámpara (7) en el soporte de montaje y fíjalo a la placa posterior (16) con las tuercas de tornillo (15) provistas. 4. Inserta suavemente la bombilla (12) en el portabombillas (13) hasta fijarla a presión. PRECAUCIÓN: Antes de cambiar la bombilla consulta la etiqueta cerca del portabombillas para verificar el vataje máximo recomendado. No excedas el vataje recomendado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa del cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que la electricidad esté conectada. 3. Revisa el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor.
