Installation Guide

Raccorde une section de rail à une conduite flexible ou rigide à
l’extrémité du rail.
À utiliser avec le système de rail d’éclairage de la série EC de
Hampton Bay. 60 Hz, 120 volts.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:
1. Avant l’installation, coupez le courant en éteignant le disjoncteur ou en
retirant le fusible de la boîte à fusibles.
2.
IMPORTANT : Déterminez le côté de mise à la terre du rail (possède une
rainure dentée sur le côté face et deux barres en cuivre internes) et le
connecteur (côté du connecteur avec deux languettes en métal). Ne peut être
assemblé que si les fils de mise à la terre sont alignés.
3. Desserrez la vis de pression du capuchon d’ancrage d’extrémité à la bonne
extrémité du rail et retirez. Desserrez la vis de pression du connecteur.
4. En alignant les côtés de mise à la terre du rail et du connecteur, poussez le
connecteur dans l’extrémité ouverte du rail. Serrez les vis de pression.
5. Retirez le couvercle de la boîte en acier du connecteur. Retirez l’alvéole
défonçable de 2,2
cm (7/8 po ) et fixez le raccord de conduit approprié.
6. Placez le rail / connecteur contre le plafond et continuez l’installation en
suivant les instructions relatives au rail.
7. Fixez le conduit approprié avec les fils d’alimentation au raccord de conduit.
8. Retirez le couvercle du connecteur et faites passer les fils d’alimentation dans
le trou du connecteur.
9. Fixez le fil blanc (-) à la vis argentée du connecteur; fixez le fil noir (+) à la vis
en laiton; fixez le fil vert (de mise à la terre) à la vis verte du connecteur.
Remettez le couvercle du connecteur et de la boîte en acier en place, puis serrez
avec la vis.
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
DISTRIBUTED BY:
DISTRIBUÉ PAR :
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY ROAD
ATLANTA, GA 30339
FOR ASSISTANCE, CALL:
POUR OBTENIR DE L’AIDE COMPOSEZ :
1-855-HD-HAMPTON
HOMEDEPOT.CA
Recycle
Recyclez
1001 406 008
TRACK
CONDUIT
POWER FEED
BLACK FINISH
1001 406 008
TRACK
CONDUIT
POWER FEED
BLACK FINISH
BLACK WIRE
FIL NOIR
GROUND WIRE (BARE OR GREEN)
FIL DE MISE À LA TERRE
(NU OU VERT)
WHITE WIRE
FIL BLANC
GROUND SCREW
VIS DE MISE À LA TERRE
BRASS PLATED SCREW
VIS EN LAITON PLAQUÉ
SILVER SCREW
VIS ARGENTÉE
FLAT HD. SCREW (SMALL)
VIS À TÊTE PLATE (PETITE)
FLAT HD. SCREW (LARGE)
VIS À TÊTE PLATE (GRANDE)
METAL COVER
COUVERCLE EN MÉTAL
CONNECTOR COVER
COUVERCLE DE CONNECTEUR
CONDUIT CONNECTION
RACCORDEMENT DE CONDUIT
CONNECTOR
CONNECTEUR
TRACK
RAIL
Rated for up to 2400 Watts
Connects Track Sections
Together Using Power Source
1.4
in W x 1.4 in H x 5.8 in L
(assembled dimensions)
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
DU CONDUIT
DE RAIL
FINI NOIR
Accepte une puissance maximale de 2 400 watts
Raccorde les sections du rail ensemble à l’aide
d’une source d’alimentation électrique
3,5
cm I x 3,5 cm H x 14,7 cm L
(dimensions après assemblage)
Rated for up to 2400 Watts
Connects Track Sections
Together Using Power Source
1.4
in W x 1.4 in H x 5.8 in L
(assembled dimensions)
Connects a track section to flex or hard pipe conduit at track end.
For use with Hampton Bay EC series track system. 60 Hz 120V.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Before installing, disconnect power by turning off circuit breaker or removing
fuse from fuse box.
2. IMPORTANT: Determine ground side of track (has indented groove on face
and two internal copper bars) and connector (side of connector with two metal
tabs). Can only be assembled if grounds are aligned.
3. Loosen set screw on dead end cap at appropriate track end and remove.
Loosen set screw on connector.
4. Aligning the ground sides of track and connector, push connector into open
end of track. Tighten set screws.
5. Remove steel box cover on connector. Remove 7/8
in knockout and attach
appropriate conduit connector.
6. Place track/connector assembly against ceiling and proceed with installation
as described in track instructions.
7. Attach appropriate conduit with supply wires
to conduit connector.
8. Remove connector cover and feed supply wires through hole on connector.
9. Attach the white (-) wire to silver screw on connector; attach black (+) wire to
brass screw; attach green (ground) wire to green screw on connector. Replace
connector cover and steel box cover and tighten with screw.
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
DU CONDUIT
DE RAIL
FINI NOIR
Accepte une puissance maximale de 2 400 watts
Raccorde les sections du rail ensemble à l’aide
d’une source d’alimentation électrique
3,5
cm I x 3,5 cm H x 14,7 cm L
(dimensions après assemblage)
US
C
®
6.495 in W
9.485 in H
6.495 in W
9.485 in H
165 mm
FRONT BACK
PDQ Waterline
165 mm
241 mm 241 mm
75.2 mm38.5 mm 75.2 mm38.5 mm
82.5 mm 82.5 mm
R6 R6
A
PMS 5513 C PMS 432 C
BLACK
VENDOR >
MARKET >
BRAND >
SUB CLASS >
PRODUCT >
PACKAGE >
MODEL # > ART SIZE > DIMS >
PROJECT#
PROGRAM:
REGION:
SKU#
UNIQUE ID#
FLEX#
THIS COLOR INDICATES DIE-CUT AND POSITIONAL ELEMENTS, DO NOT PRINT! •
MILLIMETRES 15 25 35 45 55 65 75 85 95
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
INCHES
R02
32159
FACE SEAL BLISTER CARD / TRAPPED BLISTER CARD
100%CEC705BK AS SHOWN
16/SEP/2019
32159-8
1001406008
DEPT#
27L
REGAL KING
CAN
HAMPTON BAY (HB)
LIGHTS
TRACK CONDUIT POWER FEED, BLACK
248229
Q2 MAP IMPORTANT
CAN
THIS PACKAGING ART MUST NOT BE ALTERED!
Any alterations must be expressly approved by the Packaging Department of The Home Depot. Penalties include but are not limited to loss of printing privileges for production packaging.
If revisions are made without the express permission of the Packaging Dept, The Home Depot may require that packaging production be completed by a THD approved
packaging printer. Repeated violations could result in revocation of supplier status.
R1
PHASE 1 PHASE 2
JPL 08.21.19
KB 08.27.2019
R2
NAME 00.00.19
PB 09.16.19
R3
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R4
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R5
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R6
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R7
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R8
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
R9
NAME 00.00.19
NAME 00.00.19
Color control bars are required to be printed during
mass production in order to provide verification
of print quality, consistency and color accuracy
during the post-production inspection.