Item#1006332709 Model#25227 #25228 #1006332731 #25229 #1006390260 #25129 #1006332715 USE AND CARE GUIDE 1 LIGHT MINI PENDANT MULLINS Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lighting fixture.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Safety Information......................................................... 2 Limited Warranty ........................................................... 2 Pre-installation .............................................................. 3 Tools required for assembly & installation (not included)....... 3 Hardware Included .................................................................. 4 Package Contents .....
Pre-installation TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY & INSTALLATION (NOT INCLUDED) Light bulb (40 watt maximum) Safety goggles Phillips screwdriver Flathead screwdriver Wire strippers Wire cutters Step ladder Electrical tape 3 WWW.HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. AA BB CC DD EE FF Part Description Quantity AA Wire connectors 3 BB Ground screw 1 CC Knurled knobs 2 DD Circular strap 1 EE Outlet box screws 2 FF Mounting screws 2 4 WWW.HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS A B C D E Part A Description Quantity Canopy 1 B Rods 4 C Screws 3 D Glass shade 1 E Fixture body 1 5 WWW.HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Installation 1 Assembling the rod 2 Attaching the glass shade □ Shut off power at the fuse box or circuit breaker box. If necessary, remove the old fixture and all mounting hardware from the outlet box. Carefully unpack your new fixture and lay out all the parts on a clear area. Take care not to lose any small parts necessary for installation. □ Thread a rod (B) into the nipple on the fixture body (E). Ensure you continue to thread the fixture wires through the rods as you continue.
Operation 1 Installing the mounting screws to the circular strap 2 Installing the circular strap □ Thread two mounting screws (FF) into the pre-drilled holes in the circular strap (DD) spaced the same distance apart as the holes in the canopy (A). Adjust the screw length according to the canopy size if necessary. □ Attach the circular strap (DD) to the outlet box using outlet box screws (EE) from the outlet box. The side of the circular strap with “GND” marked on it and two convex points must face out.
Operation (continued) 3 4 Installing the fixture Connecting the wires □ Mount the body of the fixture on the ceiling by aligning the protruding mounting screws (FF) all the way through the holes on the canopy (A). Be careful not to pinch any of the wires between the fixture and the outlet box. Tighten the fixture to the ceiling by screwing the two knurled knobs (CC) onto the two protruding mounting screws (FF).
Operation (continued) 5 Installing the light bulb □ Installing a standard light bulb (not included) for your fixture. (DO NOT EXCEED THE SPECIFIED WATTAGE!). □ The installation is complete. Turn on the power at the circuit breaker or fuse box. Turn the light switch on to activate the fixture. Bulb 9 WWW.HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Maintenance □ Shut off the main power supply before performing any maintenance on the light. □ Wipe with damp cloth or use window cleaner. Do not use abrasives. Care and Cleaning □ To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a solvent) to wipe the glass and surface of the fixture. □ To clean the inside of the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Service Parts AA A B BB C CC DD D EE E FF Part AA BB CC DD EE FF Description Wire connectors Ground screw Knurled knobs Circular strap Outlet box screws Mounting screws Quantity 3 1 2 1 2 2 11 Part Description Quantity A B C D E Canopy Rods Screw Glass shade Fixture body 1 4 3 1 1 WWW.HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo #1006332709 Modelo#25227 #25228 #1006332731 #25229 #1006390260 #25129 #1006332715 GUÍA DE USO Y CUIDADOS 1 MINI COLGANTE DE LUZ MULLINS Preguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., EST, el sábado 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.
Tabla De Contenido Tabla De Contenido ...................................................... 2 Información De Seguridad ........................................... 2 Garantía limitada ........................................................... 2 Pre-instalación .............................................................. 3 HERRAMIENTAS MONTAJE INSTALACIÓN (NO INCLUIDOS) ..... 3 PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN ............................. 4 CONTENIDO DEL PAQUETE ......................................
Pre-instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN (NO INCLUIDOS) Bombilla (Mximo 40 watt) Gafas protectoras Destornillador De CabezaPhillips Destornillador De Cabeza Plana AlicatesDe Cadena Cortaalam bres Escalera Cita Aislante 3 WWW.HAMPTONBAY.COM Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Pre-instalación (continuado) PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN NOTE: Piezas no eatan mostradas al tamaño real. AA BB CC DD EE FF Parte Descripción Cantidad AA Conectores de cable de 3 BB Tornillo de tierra 1 CC Perilla 2 DD Circular correa 1 EE Caja de salida de tornillo 2 FF Ornillo de montaje 2 4 WWW.HAMPTONBAY.COM Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Pre-instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E Parte Descripción Cantidad A Dosel 1 B Varilla 4 C Tornillo 3 D Dosel 1 E Cuerpo del aparato 1 5 WWW.HAMPTONBAY.COM Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Instalación 1 2 Colocación de la cortina de vidrio □ Corte la corriente en la caja de fusibles o en el circuito principal. Si fuera necesario, saque la lampara vieja y todo el montaje de la caja de union de la pared. Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque todas las partes en una superfice despejada. Tenga cuidado de no perder las partes pequeñas que son necesarias para la instalacion. □ Enrosque un vástago (B) en el pezón del cuerpo del accesorio (E).
Operación 1 Instalación de los tornillos de montaje en la correa circular 2 □ Enrosque dos tornillos de montaje (FF) en los orificios pretaladrados en la correa circular (DD) espaciados a la misma distancia que los orificios de la cubierta (A). Ajuste la longitud del tornillo de acuerdo con el tamaño de la cubierta si es necesario. Instalación de la correa circular □ Una la Abrazadera Circular (DD) a la caja de union con los dos tornillos de la caja de union (EE) como se muestra en la.
Operación (continuado) 3 4 Quitar la placa de montaje Instalación de la placa de montaje □ Monte el cuerpo de la lámpara en la pared, alineando los tornillos de montaje salientes (FF) todo el camino a través de los agujeros en el dosel (A). Tenga cuidado de no pellizcar cualquiera de los cables entre la lámpara y la caja de salida (CC). Apriete la lámpara a la pared atornillando los dos botones estriados (CC) en que sobresalen los dos tornillos de montaje (FF).
Operación (continuado) 5 Instalación de bombilla □ Instale las bombillas estándar (no incluidas) para su lámpara. (NO EXCEDA EL AGUA ESPECIFICADA!). □ Instale las bombillas de luz, de conformidad con las especificaciones de la lámpara de. La instalación está completa. Encienda la energía en la caja de fusibles. Encienda el interruptor de la luz para activar el aparato. Bulbo 9 WWW.HAMPTONBAY.COM Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Mantenimiento □ Apague la fuente de alimentación principal antes de realizar cualquier mantenimiento en la luz. □ Limpie con un paño húmedo o utilice limpiacristales. No utilice abrasivos. Cuidado y limpieza □ Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara.
Partes de servicio AA A B BB C CC DD D EE E FF Parte AA BB CC DD EE FF Descripción Conectores de cable de Tornillo de tierra Perilla Circular correa Caja de salida de tornillo Ornillo de montaje Cantidad Parte 3 1 2 1 2 2 A B C D E 11 Descripción Dosel Varilla Tornillo Dosel Cuerpo del aparato Cantidad 1 4 3 1 1 WWW.HAMPTONBAY.COM Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Preguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Hampton Bay 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., EST, el sábado 1-855-HD-HAMPTON WWW. HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.
Article#1006332709 Modèle#25227 #25228 #1006332731 #25229 #1006390260 #25129 #1006332715 GUIDE D'UTILISATION ET DE SOINS PENDENTIF MINI 1 LUMIÈRE MULLINS Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, Appelez Hampton Bay Service à la clientèle 8 h à 7 h, HNE, du lundi au vendredi de 9 h à 6 h, HNE, samedi 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM JE VOUS REMERCIE Nous apprécions la confiance que vous avez placée à Hampton Bay grâce à l'achat de ce luminaire.
Table des matières Table des matières........................................................ 2 Information de sécurité ................................................ 2 Garantie limitée ............................................................. 2 Pré-installation .............................................................. 3 OUTILS REQUIS ET L'INSTALLATION (NON INCLUS) ..................3 MATÉRIEL INCLUS ................................................................... 4 CONTENU DU COLIS ..........
Pré-installation OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE ET L'INSTALLATION (NON INCLUS) Ampoule (40 watts maximum) Lunettes de sécurité Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Décapants filaires Pinces coupantes Escabeau Ruban électrique 3 WWW.HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l'aide.
Pré-installation (a continué) MATÉRIEL INCLUS REMARQUE: Le matériel n'est pas représenté à la taille réelle. AA BB CC DD EE FF Partie La description Quantité AA Connecteurs de câble 3 BB Filetage rectifie vis 1 CC Bouton moleté 2 DD Circulaire strap 1 EE Les vis de la case 2 FF Visser 2 4 WWW.HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l'aide.
Pré-installation (a continué) CONTENU DU COLIS A B C D E Partie La description Quantité A Canopée 1 B Barre 4 C Vis 3 D Verre 1 E Corps de fixation 1 5 WWW.HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l'aide.
Installation 1 Assemblage de la tige 2 Fixation de l'abat-jour □ Couper le courant en enlevant le fusible ou en coupant le circuit du disjoncteur. Si nécessaire, retirer le vieux luminaire ainsi que toutes les pièces de montage de la boîte de dérivation. Déballez attentivement votre nouveau support et disposez toutes les pieces dans un endroit degage. Faites attention de ne pas perdre toutes les petites pièces nécessaires pour l’installation.
Opération 1 Installation des vis de montage sur la sangle circulaire 2 □ Vissez deux vis de montage (FF) dans les trous pré-percés de la sangle circulaire (DD) espacés de la même distance que les trous de la verrière (A). Ajustez la longueur de la vis en fonction de la taille de l'auvent si necessaire. Installation de la sangle circulaire □ Conecte la correa circular (DD) a la caja de salida usando los tornillos de Boîte de sortie à vis (EE) de la caja de salida.
Opération (a continué) 3 4 Installation de l'appareil Raccordement des fils □ Montez le corps de l'appareil sur le mur en alignant les vis de montage en saillie (FF) tout le chemin à travers les trous sur la Canopée (A). Faites attention à ne pas pincer l'un des fils entre l'appareil et la boîte de sortie. Serrer le gabarit au mur par vissage des deux boutons moletés (CC) sur le montage en saillie deux vis (FF).
Opération (a continué) 5 Installation de l'ampoule □ Installez les ampoules standards (non fournies) pour votre appareil. (NE PAS EXCÉDER LE LIQUIDE SPÉCIFIÉ!). □ Installer les ampoules en conformité avec les spécifications de la lampe .L'installation est terminée. Coupez l'alimentation sur la boîte à fusibles. Allumez Interrupteur pour activer l'appareil. Ampoule 9 WWW.HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l'aide.
Entretien □ Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer toute maintenance sur la lumière. □ Essuyez avec un chiffon humide ou utilisez un nettoyant pour vitres. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Entretien et nettoyage □ Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (utilisation propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre et la surface de la lampe.
Pièces de rechange A AA B BB C CC DD D EE E FF Partie AA BB CC DD EE FF La description Connecteurs de câble Filetage rectifie vis Bouton moleté Circulaire strap Les vis de la case Visser Quantité Partie 3 1 2 1 2 2 A B C D E 11 La description Canopée Barre Vis Verre Corps de fixation Quantité 1 4 3 1 1 WWW.HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l'aide.
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, Appelez Hampton Bay Service Service à la clientèle 8 h à 7 h, HNE, du lundi au vendredi de 9 h à 6 h, HNE, samedi 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM Conserver ce manuel pour utilisation future.
