Handleiding Vertaling Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Vlakschaafmachine A3-41-A Bewaar deze handleiding zorgvuldig Dok.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Aanwijzing: Bouwjaar v/d machine Het machinenummer staat op het dekblad van deze handleiding De laatste 2 cijfers van dit nummer tonen het bouwjaar van de machine bijv. XXX.XX.XXX.12 -> bouwjaar 2012 Opgelet! Bij ontvangst moet de machine meteen worden gecontroleerd! Bij transportschade of ontbrekende delen moet u de schade onmiddellijk schriftelijk aan de transporteur melden en een schaderapport opmaken.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Algemene informatie ...................................................................................... 6 1.1 Symboolverklaring...........................................................................................................6 1.2 Informatie over deze handleiding......................................................................................6 1.3 Aansprakelijkheid en garantie....................................
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Inhoudsopgave 6 Transport, verpakking en opslag.................................................................... 25 6.1 Veiligheidsrichtlijnen......................................................................................................25 6.2 Transport......................................................................................................................25 6.3 Transportinspectie.........................................................
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Inhoudsopgave 9.6 Boren..........................................................................................................................50 9.6.1 Werkplaats/Werkpositie...........................................................................................50 9.6.2 Werkstukafmetingen.................................................................................................50 9.6.3 Toegestane en verboden werktechnieken..........................
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Algemene informatie 1 Algemene informatie 1.1 Symboolverklaring Belangrijke veiligheidstechnische instructies in deze handleiding zijn met symbolen aangeduid. De veiligheidsvoorschriften moeten absoluut worden in acht genomen en opgevolgd. Ga in elk geval bijzonder voorzichtig te werk om ongevallen, lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Algemene informatie 1.3 Aansprakelijkheid en garantie Alle informatie en instructies in deze handleiding werden conform de geldende voorschriften en de huidige stand van de techniek op basis van onze jarenlange inzichten en ervaringen samengesteld. Deze gebruiksaanwijzing moet voor het begin van alle werkzaamheden aan en met de machine aandachtig worden gelezen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Algemene informatie 1.7 Afvoer Als de machine na afloop van de levensduur moet worden verschroot, dan moeten alle onderdelen volgens materiaalklassen worden gesorteerd om de recyclage of individuele verschroting mogelijk te maken. De volledige structuur is van staal en kan daarom probleemloos worden gesorteerd. Verder is dit materiaal gemakkelijk af te voeren en vormt het geen belasting voor het milieu en de veiligheid van het personeel.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Veiligheid 2 Veiligheid De machine is op het tijdstip van de ontwikkeling en productie volgens de geldende, erkende regels van de techniek gebouwd en geldt als bedrijfsveilig. Er kunnen van de machine echter gevaren uitgaan als de machine door slecht opgeleid personeel, op een ondeskundige manier of niet volgens de bestemming wordt gebruikt.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Veiligheid 2.4 Verantwoordelijkheid van de exploitant Deze handleiding moet in de directe omgeving van de machine worden bewaard en altijd goed toegankelijk zijn voor de personen die met of aan de machine werken. De machine mag alleen in een technisch perfecte en bedrijfsveilige toestand worden gebruikt. De machine moet telkens voor het inschakelen op duidelijke gebreken en intactheid worden gecontroleerd.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Veiligheid 2.7 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Bij werkzaamheden aan en met de machine moeten de volgende verboden altijd in acht worden genomen. Bediening met lang haar zonder haarnet verboden! Gebruik van handschoenen verboden! Bij werkzaamheden aan en met de machine moet altijd de volgende uitrusting worden gedragen: Veiligheidskleding Nauw aansluitende werkkleding (geringe scheurvastheid, geen wijde mouwen, geen ringen en andere sieraden enz.).
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Veiligheid 2.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Conformiteitsverklaring 3 Conformiteitsverklaring EG-Conformiteitsverklaring volgens de machinerichtlijn 2006/42/EG Hiermee verklaren we dat de hierna beschreven machine op basis van zijn concept, constructie en bouwwijze in de door ons op de markt gebrachte uitvoering aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EG-machinerichtlijn voldoet. Fabrikant: Felder KG KR-FELDER-STR.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Technische gegevens 4 Technische gegevens 4.1 Afmetingen en gewicht A D B E C Afb.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Technische gegevens 4.3 Aandrijfmotor De reële waarden staan op het typeplaatje. Wisselstroommotor Draaistroommotor Motorspanning 1x 230 V 3x 400 V Motorfrequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 1,9 kW – 3,0 kW 3,0 kW 3,0 kW 4,0 kW IP 55 IP 55 Motor A3-26 S6-40 %*) Motor A3-31 S6-40 %*) Motor A3-41 S6-40 %*) Beschermklasse *) S6 = 10 minuten last- en uitschakelmodus; 40% = relatieve inschakelduur, d.w.z.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Technische gegevens 4.7 Geluidsemissie De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en dus geen veilige-werkplaatswaarden. Ondanks het feit dat er een verband bestaat tussen emissie- en immisieniveaus kan hieruit niet op een betrouwbare basis worden afgeleid of bijkomende voorzorgsmaatregelen nodig zijn.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Technische gegevens 4.8 Schaafas Diameter schaafas-Ø 72 mm Aantal messen Toerental 50/60 Hz 3 5000/6000 t/m in-1 4.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5 Opbouw 5.1 Overzicht & $ % / ( # " ) ! Afb.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5.2 Toebehoren Systeemhandwiel Art.-nr. 12.1.311 " Digitale klok Art.-nr. 01.1.202 (aanduiding in “mm”) Art.-nr. 01.2.202 (aanduiding in “inch”) ! De digitale klok wordt in het systeemhandwiel voor de vandiktehoogte-instelling en in het systeemhandwiel voor de boorhoogte-instelling (toebehoren langgatboorinrichting) ingebouwd. Met de mechanisch digitale klok zijn dan op 1/10 mm nauwkeurige instellingen mogelijk.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw Rij-inrichting Art.-nr. 503-134 De rij-inrichting wordt aan het frame van de machine gemonteerd. Met de rij-inrichting kan de machine probleemloos en ongecompliceerd worden geplaatst. ( zie montagehandleiding “Rij-inrichting”) Afb. 5-5: Rij-inrichting Hefarm Art.-nr. 500-149 De hefarm wordt onder de armvergrendelplaat van de rij-inrichting (toebehoren) gehaakt.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5.3 Typeplaatje Het typeplaatje is aan de achterkant van de machine bevestigd. ! Typeplaatje ! Afb. 5-8: Plaats typeplaatje KR-FELDER-STR.1 A - 6060 HALL in Tirol AUSTRIA Tel.: 0043 (0)5223 / 45 0 90 Tax.: 0043 (0)5223 / 45 0 99 info@hammer.at / www.hammer.at TYPE : NR. : V: KW: PH: HZ: A: Baujahr / year of constr. / annee de constr.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5.4 Beveiligingen 5.4.1 Veiligheidsschakelaars De schaafas kan enkel werken als de eindschakelaar door de vlakschaaftafels of door de afzuigkap geactiveerd is. ! Eindschakelaar vlakschaaftafels ! Afb. 5-10: Veiligheidsschakelaars 5.4.2 Schaafasafdekking ! " # $ Met de brugbeveiliging wordt bij het vandikteschaven de schaafas afgedekt.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5.4.3 Achterste schaafasafdekking ! " # De achterste schaafasafdekking dekt bij het vlakschaven het vrijblijvende deel van de schaafas achter de combi-aanslag af. De achterste schaafasafdekking is aan de achterkant van de combi-aanslag bevestigd. De achterste afdekking van de schaafas heeft een bijkomende klemming voor stabilisatie van de aanslag. ! Schaafaanslag " Afdekking # Klemschroeven Afb. 5-12 Achterste schaafasafdekking 5.4.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opbouw 5.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Transport, verpakking en opslag 6 Transport, verpakking en opslag 6.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Gevaar door elektrische stroom! Tijdens het transport bij het laden en lossen bestaat verwondingsgevaar door vallende onderdelen. ! Opgelet! Materiële schade! De machine kan door ondeskundig transport worden beschadigd of vernield. Daarom moeten de volgende veiligheidsvoorschriften altijd in acht worden genomen: • Nooit lasten over personen tillen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Transport, verpakking en opslag De machine kan met een kraan, vorkheftruck, hefwagen of rij-inrichting worden getransporteerd. Voor het transport met een vorkheftruck of een hefwagen de transporthulp (optie) aan het frame schroeven. (zie montagehandleidingen “Transporthulp”). ! Transporthulp M 10 x 55 ! Afb. 6-2: Transport met hefwagen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! de transporthulp na het transport onmiddellijk verwijderen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Transport, verpakking en opslag 6.3 Transportinspectie Levering bij ontvangst onmiddellijk op volledigheid en transportschade controleren. Bij uiterlijk herkenbare transportschade de levering niet of slechts onder voorbehoud aanvaarden. De omvang van de schade op transportformulieren/vrachtbrief van de transporteur vermelden. Klacht opstellen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opstelling en montage 7 Opstelling en montage 7.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! Ondeskundige opstelling en installatie kunnen zware lichamelijke letsels of materiële schade veroorzaken. Deze werkzaamheden mogen daarom alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. • Voor voldoende bewegingsruimte zorgen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opstelling en montage 1. De machine conform de informatie in het hoofdstuk “Transport” en de bijgeleverde transport- en montagehandleiding naar de opstellingsplaats transporteren. 2. Indien nodig kan de machine met transporthaken aan de vloer worden vastgeschroefd. ! ! Transporthaken 3. Anticorrosiemiddel van alle blanke machineonderdelen verwijderen. Afb. 7-2: Vloerbevestiging 4.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opstelling en montage 7.3 Afzuiging ! Opgelet! De machine moet aan een afzuiginstallatie worden aangesloten. Afzuigslangen moeten moeilijk ontvlambaar en elektrisch geleidend zijn! Gebruik daarom alleen originele HAMMER-afzuigslangen! Om stofafzettingen in de machine te vermijden, is een afzuiginstallatie met voldoende capaciteit vereist! Voor de eerste ingebruikname de afzuiginstallatie op defecten controleren.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Opstelling en montage 7.4 Elektrische aansluiting Waarschuwing! Gevaar door elektrische stroom! Werkzaamheden aan elektrische installaties mogen alleen door gekwalificeerd, vakkundig personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Aanwijzing: zonder uitdrukkelijke toestemming van de HAMMER-serviceafdeling mag de schakelkast aan de machine niet geopend worden. Bij inbreuken hierop vervalt elke aanspraak op garantie.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! Ondeskundige instel- en inbedrijfstellingswerkzaamheden kunnen zware lichamelijke letsels en materiële schade veroorzaken. Deze werkzaamheden mogen daarom alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.3 Voeg instellen Af fabriek is de vlakschaaftafel aan de afnamezijde zo ingesteld dat bij een werkstuklengte van 2 m een holle voeg van ca. 0,2 tot 0,5 mm ontstaat (standaardinstelling). Bij bijzondere vereisten (sterke spitse, holle of rechte voeg) moet de positie van de vlakschaaftafel aan de afnamezijde t.o.v.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.4 Schaafaanslag instellen 8.4.1 Hoek instellen 1. Machine uitschakelen. 2. Spanhefboom lossen. 3. Gewenste hoek tussen 90° en 45° aan de maatverdeling instellen. 4. Spanhefboom vastzetten. ! ! Maatverdeling " Spanhefboom " Afb. 8-4: Schaafaanslag instellen 8.4.2 Verschuiven ! ! Afb. 8-5: Schaafaanslag verschuiven 34 Aanpassen aan de breedte van het werkstuk: 1. Machine uitschakelen. 2. Kartelschroeven losdraaien.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.5 Vandiktehoogte instellen De instelling van de spaanafname gebeurt via de vandiktetafel: 1. Machine uitschakelen. 2. Dikte van het werkstuk meten. 3. Spanhefboom lossen. 4. Met het systeemhandwiel de gewenste maat instellen: dikte van het werkstuk min spaanafname 5. Spanhefboom vastzetten. ! " # ! Systeemhandwiel " Maatverdeling # Spanhefboom Afb.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.7 Overschakelen van vlakschaaf op vandikteschaaf ! # # 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Schaafaanslag helemaal naar voren schuiven. zie hoofdstuk >8.4 Schaafaanslag instellen< 3. Spanhefboom lossen en uittrekken. 4. Vlakschaaftafels openklappen en erop letten dat het valslot juist inklikt.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.8 Overschakelen van vandikteschaaf op vlakschaaf 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Spanhefboom lossen. 3. Met het systeemhandwiel de vandiktetafel minstens 200 mm onder de schaafas positioneren. 4. Spanhefboom vastzetten. ! " # ! Systeemhandwiel " Maatverdeling # Spanhefboom Afb. 8-10: Vandiktetafel 5.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.9 Overschakelen op booreenheid 8.9.1 Langgatboorinrichting monteren 1. Vooraleer met de werkzaamheden te beginnen, moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Indien nodig koppelinrichting (toebehoren) monteren. Indien nodig boorhouder met 2 klemmen (toebehoren) monteren. (zie montagehandleiding “Boorhouder en koppelinrichting”) 3.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.10 Overschakelen van boorbedrijf op vlakschaaf of vandikteschaaf " 1. Vooraleer met de werkzaamheden te beginnen, moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Boorgereedschap uitspannen: • Boorhouder met twee klauwen met 8 mm inbussleutel openen. • Boorgereedschap uit de boorkop nemen ! ! Boorgereedschap " Inbussleutel Afb. 8-15: Boorgereedschap uitspannen 3.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9 Bediening 9.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! Ondeskundige bediening kan zware lichamelijke letsels of materiële schade veroorzaken. Deze werkzaamheden mogen daarom alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.2 Inschakelen Aanwijzing: de machine mag alleen worden ingeschakeld als aan de voor de betreffende handeling vereiste voorwaarden voldaan is en als de nodige voorafgaande werkzaamheden zijn uitgevoerd. Daarom moeten de beschrijvingen over het instellen, ombouwen en bedienen (zie het betreffende hoofdstuk) absoluut voor het inschakelen worden gelezen. 1. Verbinding met het stroomnet tot stand brengen. 2.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4 Vlakschaven Aanwijzing: bij het vlakschaven worden onregelmatige oppervlakken aan werkstukken vlakgeschaafd. De werkstukken worden over de schaafas geleid en alleen aan de onderkant bewerkt. De draairichting van de schaafas is tegen de aanvoerrichting van het werkstuk in. 9.4.1 Werkpositie Tijdens het werk een werkpositie innemen zoals op de afbeelding hiernaast Afb. 9-3: Werkplaats/Werkpositie 9.4.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4.4 Vlakschaven - werkstukken tot 75 mm dik ! # " Afb. 9-4: Schaafasafdekking !Afstelbout "Klemschroeven #Veiligheidsrail 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Beide vlakschaaftafels moeten gesloten en met de spanhefboom bevestigd zijn. 3. Aandrijfhendel op “0” zetten. 4. Afzuiging moet aangesloten zijn. 5. Schaafaanslag: op 90° instellen. 6.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4.5 Vlakschaven - werkstukken dikker dan 75 mm ! " # Afb. 9-7: Schaafasafdekking !Afstelbout "Klemschroeven #Veiligheidsrail 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Beide vlakschaaftafels moeten gesloten en met de spanhefboom bevestigd zijn. 3. Aandrijfhendel op “0” zetten. 4. Afzuiging moet aangesloten zijn. 5. Schaafaanslag: op 90° instellen. 6.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4.6 Voegfrezen Aanwijzing: Voor precieze voegen is alleen knoestvrij, gelijkmatig gegroeid hout geschikt ! " # Afb. 9-10: Schaafasafdekking !Afstelbout "Klemschroeven #Veiligheidsrail 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Beide vlakschaaftafels moeten gesloten en met de spanhefboom bevestigd zijn. 3. Aandrijfhendel op “0” zetten. 4.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4.7 Afschuinen/afkanten/Afschuinen Aanwijzing: Bij deze manier van werken worden lengtekanten van een werkstuk met een willekeurige hoek afgeschuind en aangeschuind (max. –45°). 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Beide vlakschaaftafels moeten gesloten en met de spanhefboom bevestigd zijn. 3. Aandrijfhendel op “0” zetten. 4. Afzuiging moet aangesloten zijn.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.4.8 Afschuinen/afkanten van kleine werkstukken zie hoofdstuk: >9.4.7 Afschuinen/afkanten/Afschuinen< • Bij het afschuinen of aanschuinen van kleine, smalle werkstukken altijd een speciale inrichting gebruiken. • De inrichting wordt aan de schaafaanslag bevestigd. • De brugbeveiliging helemaal naar beneden zetten en de beschermbrug aan de inrichting laten aanslaan. Afb.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.5.3 Werkplaats/Werkpositie Tijdens de werkzaamheden een werkpositie aannemen zoals hiernaast afgebeeld. 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Indien nodig, overschakelen van vlakschaaf op vandikteschaaf. 3. Afzuiging moet aangesloten zijn. 4. De werking van de terugslagbeveiligingen testen voor elke inbedrijfstelling. 5. Vandiktehoogte instellen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.6 Boren Aanwijzing: het werkstuk ligt op de boortafel, wordt met de excentriek werkstukklem vastgeklemd en alleen aan de voorkant bewerkt. Opgelet! Verwondingsgevaar! De boor kan het werkstuk doorboren. Hand niet in de buurt van het boorgat op het werkstuk leggen. 9.6.1 Werkplaats/Werkpositie Tijdens de werkzaamheden een werkpositie aannemen zoals hiernaast afgebeeld.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Bediening 9.6.4 Boren met/zonder diepteaanslag Afb. 9-21: Boren van een gat 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Overschakelen op boorbedrijf. 3. Aandrijfhendel op “0” zetten. 4. Afzuiging moet aangesloten zijn. 5. Boorgereedschap inspannen. 6. Werkstuk tegen de werkstukaanslagkant leggen en met de werkstukklem met draaiwiel vastzetten. 7.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! Ondeskundige onderhoudswerkzaamheden kunnen zware lichamelijke letsels en materiële schade veroorzaken. Deze werkzaamheden mogen daarom alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10.3 Onderhoudswerkzaamheden 10.3.1 Terugslagbeveiligingen controleren/reinigen 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Controleren: terugslagbeveiligingen moeten na het optillen opnieuw terugvallen 3. Functie testen: • Een geschaafde plank in de machine schuiven.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10.3.3 Hoogteas (vandiktetafel) smeren ! Afb. 10-4: Hoogteas smeren 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Spanhefboom lossen. 3. Met het systeemhandwiel de vankdiktetafel helemaal naar boven draaien. 4. Freesassen reinigen, opnieuw insmeren met normaal machinevet. 5.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10.3.5 Aandrijfriem vervangen " ! 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Aandrijfhendel op “0” zetten Kartelmoer verwijderen Schaafaanslag demonteren 3. Schroeven lossen en afdekkap wegnemen. # # " ! Kartelmoer " Schroeven # Afdekkap " " Aandrijfriem vervangen: Zie ook: Afb. 10-6: Aandrijfriem vervangen 10.3.4 Aandrijfriem naspannen 4. Moeren lossen. 5.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10.3.6 Ketting (drijfwerk) controleren/smeren " ! $ # # " 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Aandrijfhendel op “0” zetten Kartelmoer verwijderen Schaafaanslag demonteren 3. Schroeven lossen en afdekkap wegnemen. 4. Ketting controleren en, indien nodig, met normaal machinevet smeren. 5. Afdekkap opzetten en met schroeven vastdraaien.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Onderhoud 10.3.8 Hoogteas (langgatboorinrichting) smeren 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Oude vetresten en stof aan de hoogtegeleiding verwijderen. 3. As met normaal machinevet smeren. 4. Met systeemhandwiel de boortafel helemaal naar boven en naar onder bewegen. " ! ! As " Systeemhandwiel Afb. 10-10: Hoogteas smeren 10.3.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11 Storingen 11.1 Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing! Verwondingsgevaar! Het op een ondeskundige manier verhelpen van storingen kan zware lichamelijke letsels of materiële schade veroorzaken. Deze werkzaamheden mogen daarom alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel conform de veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11.5 Schaafmes slijpen of vervangen Aanwijzing: Voeginstelling controleren Bij een slecht schaaffbeeld moeten de schaaffmessen worden omgedraaid of vervangen. zie hoofdstuk >8.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11.5.1 Systeemschaafmessen keren/vervangen Opgelet! Verwondingsgevaar! De schaafmessen zijn vlijmscherp. Voorzichtig omspringen met de schaafmessen omgaan. vooral bij het met de hand draaien van de schaafas. ! Opgelet! De hierna beschreven aanwijzingen moeten nauwgezet worden nageleefd! Spielijstschroeven altijd van binnen naar buiten aandraaien. 1 2 1.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11.5.2 Naslijpbare messen slijpen/vervangen Opgelet! Verwondingsgevaar! De schaafmessen zijn vlijmscherp. Voorzichtig omspringen met de schaafmessen omgaan. vooral bij het met de hand draaien van de schaafas. ! Opgelet! De hierna beschreven aanwijzingen moeten nauwgezet worden nageleefd! Spielijstschroeven altijd van binnen naar buiten aandraaien. 1 2 1.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Storingen 11.6 Schaafaanslag hoek corrigeren " " # ! # Afb. 11-6: Combi-aanslag hoek corrigeren 1. Voor het begin van de werkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en tegen herinschakelen worden beveiligd. 2. Spanhefboom lossen. 3. Bevestigingsmoeren lossen. 4. Proefwerkstuk of 90°-hoek aan de combi-aanslag aanbrengen 5. Aanslagschroeven instellen. 6. Bevestigingsmoeren vastdraaien. 7. Instelling testen en indien nodig de afstelprocedure herhalen.
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 64
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 65
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Index 12 Index A Aandrijfmotor, 15 Aansprakelijkheid, 7 Achterste schaafasafdekking instellen, 34 Achterste schaafasafdekking, 23 Afmetingen, 14 Afschuinen/afkanten, 47 Afschuinen, 47 Afvoer, 8 Afzuiging, 15, 30 Afzuigkap, 18 Auteursrecht, 7 B Bedienings- en weergave-elementen, 24 Bediening, 41 Bedrijfsklaar maken, 32 Bestemmingsconform gebruik, 9 Beveiligingen, 22 Bewerkingstechnieken, 43, 48, 50 Boorgereedschap inspannen, 39 Boorhouder met 2 klauwen, 19 Bo
Vlak-vandikteschaafmachine A3-26 / A3-31 / A3-41 Index U Uitschakelen, 42 V Vakpersoneel, 10 Vandiktebank, 17, 18 Vandiktehoogte instellen, 35 Vandikteschaven, 48 Veiligheid bij de bediening, 41 Veiligheid bij de installatie, 28 Veiligheid bij het instellen, 32 Veiligheid bij het onderhoud, 52 Veiligheid bij het transport, 25 Veiligheid bij het uitrusten, 32 Veiligheid bij het verhelpen van storingen, 58 Veiligheidsschakelaars, 22 Veiligheidsschoenen, 11 Veiligheidsuitrusting, 11 Veiligheid, 9 Veranderinge
KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 52 23 / 45 0 90 Fax.: +43 (0) 52 23 / 45 0 99 E-mail: info@hammer.at Internet: www.hammer.
+43 5223 info 45090 Faxbestelling Meteen +43 5223 45 0 99 E-mail info@hammer.at Bestelnr. Artikelomschrijving Aantal Ja, stuur mij aub de nieuwe HAMER catalogus. Naam/Firma Voornaam Belangrijk: Bij firmabestelling BTW-nummer aangeven! Straat + Huisnr. Postcode/Plaats Telefoonnr. Voorkeuze Faxnr. Voorkeuze Mobiel (Voorkeuze) Bereikbaar (tijd) Stuur mij a.u.b. de actuele Newsletter.
Voornaam Naam/Firma Belangrijk: Bij firmabestelling BTW-nummer aangeven! Straat + Huisnr. Postcode/Plaats Telefoonnr. Voorkeuze Faxnr. Voorkeuze Mobiel (Voorkeuze) Bereikbaar (tijd) Stuur mij a.u.b. de actuele Newsletter.
