All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00090710/00090711/00090712/00090713/00090714/08.07 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.
M O B I L E E N T E R T A I N M E N T MP3-Player »DMP 620 OLED Sports« Lecteur MP3 00090710/00090711/00090712 00090713/00090714
d Benutzerhandbuch Informationen zur Sicherheit Einige der folgenden Informationen gelten unter Umständen nicht für Ihr spezielles Produkt, doch sind wie beim Umgang mit jedem elektronischen Gerät gewisse Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. • • • • • • • • • • • • • • 2 Lesen Sie diese Anleitung. Heben Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Reinigung nur mit einem trockenen Tuch.
Computeranschluss Verbinden des Players mit dem Computer Den Player mit dem mitgelieferten Mini-USB-Kabel an den Computer anschließen. Der Player schaltet sich automatisch ein. Er wird als portables Windows-Gerät (Windows XP, mit installiertem Windows Media Player 10) mit dem Media Transfer Protocol (MTP) bzw. in Windows 2000 als Laufwerksbuchstabe angezeigt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Player gefunden wird.
Übertragen von Dateien mit Windows Explorer (Ziehen und Ablegen) (Windows 2000) Markieren Sie im Windows Explorer alle Dateien/Ordner, die Sie auf Ihren Player übertragen möchten, und ziehen Sie sie auf den dem Player zugeordneten Laufwerksbuchstaben. Player entsprechenden Laufwerks trennen. Vor dem Trennen der USB-Verbindung zum Computer prüfen, ob die Meldung „Hardware kann jetzt entfernt werden“ angezeigt wird.
3. Kopfhöreranschluss Zum Öffnen der Abdeckung des USB-Anschlusses oder Kopfhöreranschlusses das Diagramm zu Rate ziehen. Abschalten des Players, drücken und m gedrückt halten, während die Meldung „Zum Entsperren m gedrückt halten“ angezeigt wird. Menü „Datei“ Dateistruktur Auf den Player übertragene Dateien werden automatisch nach Dateityp sortiert. Musikdateien werden weiter nach verschiedenen Parametern sortiert, damit Sie schnell Ihre Lieblingstitel finden.
Das folgende Beispiel illustriert die Schritte zur Auswahl und Wiedergabe einer Musikdatei in der Kategorie „Künstler“. 1. Markieren Sie „Musik“, indem Sie + oder – , dann zum drücken. Fortfahren Player-Menü Über das Player-Menü können Sie weitere Merkmale des Players aufrufen. Je nach dem Modus, in dem Sie sich befinden (z.B. Musikwiedergabe, Radioaufnahme usw.) können sich die Player-Menü verfügbaren Elemente unterscheiden. 2. Markieren Sie „Künstler“, indem Sie + oder – , dann drücken.
Navigation im Player-Menü , um zur nächsten Menüebene zu • Drücken Sie gehen. • Drücken Sie + oder –, um sich in der gleichen Menüebene durch die Menüartikel zu bewegen. • Drücken Sie , um zur vorherigen Menüebene zu gehen. • Drücken Sie oder mehrmals, um Optionen zu wählen. Weitere Elemente verfügbar, um fortzufahren drücken Sie Zufallswiedergabe • Drücken Sie oder mehrfach , um die Zufallswiedergabe ein- oder auszuschalten. Die Dateien werden zufällig ausgewählt, wenn die Zufallswieder gabe aktiv ist.
BMI-Berechnung. Einzelheiten sind auf Seite 10 dargelegt. Persönl. Info: zur Eingabe von Geschlecht, Gewicht und Körpergröße für die BMI-Berechnung. Einzelheiten sind auf Seite 10 dargelegt. Display drehen: zum Drehen des Displays um 180° Zurück zum Standard: zum Zurücksetzen aller Menüs auf die Werkseinstellungen Systeminfo oder , um den freien Speicherplatz • Drücken Sie und die Firmware-Version anzuzeigen.
Bedienelemente der Audiowiedergabe Einmal drücken, um zur vorherigen Datei* zu springen, oder zum Schnellrücklauf gedrückt halten. Einmal drücken, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe drücken, um diese anzuhalten und wieder fortzusetzen. Drücken Sie, um zum Menü „Datei“ oder zum PlayerMenü zu wechseln (siehe Seite 5-6). Gedrückt halten, um die Tasten zu sperren oder zu entsperren.
Wahl der Radiofrequenz , um die Drücken Sie im manuellen Modus oder Frequenz manuell zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender zu suchen Speichern voreingestellter Sender Sie können bis zu 20 Sender speichern. 1. Wählen Sie eine Radiofrequenz. Siehe „Wahl der Radiofrequenz“ auf der Vorseite. 2. Drücken Sie m , um zum Player-Menü zu wechseln, dann + oder – um die Option „Sender speichern” zu markieren. oder , um fortzufahren. 3. Drücken Sie 4.
2. Drücken Sie + oder – , um eine der aufgenommenen Dateien zu markieren, dann oder , um sie abzuspielen. Löschen einer Aufnahme 1. Drücken Sie im Menü „Datei” + oder – , um die Option „Radioaufn.” zu markieren, dann , um das Archiv an Radioaufnahmen aufzurufen. 2. Drücken Sie + oder – , um eine unerwünschte Aufnahme zu markieren. 3. Drücken Sie m, um ins Player-Menü zu wechseln. Drücken Sie + oder – , um die Option „Datei löschen” zu wählen. 4. Drücken Sie zu löschen. oder 4.
Sie müssen Ihre persönlichen Angaben eingegeben haben, bevor Sie den Index aufrufen (siehe „Persönliche Informationen“) Persönliche Informationen Zur genauen Bestimmung des BMI müssen Sie zuerst Ihre persönlichen Angaben machen. 1. Drücken Sie m einmal oder zweimal, um ins PlayerMenü zu gehen. 2. Drücken Sie + oder – , um die Option „Einstellungen“ oder um in deren Untermenü zu markieren und zu wechseln. 3.
• WMA-Dateien können DRM-geschützt sein und der Nutzer hat nicht die erforderliche Berechtigung (Lizenz) zum Abspielen der Dateien. Die Hilfe auf der Website und/oder der Anwendung des Musik-Download-Providers auf Lizenzerwerbungsdetails prüfen. • Spielen Sie das Original oder den heruntergeladenen Titel auf dem Computer, um sicherzustellen, dass bei Codieren der MP3 oder WMA keine Fehler aufgetrete sind. • Die Uhr des Players ist ungenau. Dadurch funktionieren die DRM-Dateien nicht richtig.
