Instructions / Assembly

ManualsBrandsHALO ManualsLightingRL 6 in. (4-Pack) Remodel Ceiling Housing and (4-Pack) Dimmable White Integrated LED Recessed Light Retrofit Kit

E. E26 Edison screw base adapter (For retrofit only -

see included retrofit instructions)

Adaptateur pour culot vissé Edison E26 (pour une

installation dans le cadre de travaux de modernisation

seulement - reportez-vous aux instructions relatives à

ce type d’installation)

Adaptador Edison E26 con base enroscable (solamente

para adaptación; consulte las instrucciones incluidas

para adaptación)

D. Gasket (Use as applicable, per local code)

Joint d’étanchéité (le cas échéant, selon

le Code local)

Junta (utilícela según corresponda, de

acuerdo con el código local)

RL56 Series Instructions

RL56 Instrucciónes Serie

RL56 Directives Serie

Packaging Contents

Contenu de l’emballage

Contenidos del embalaje

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)

•

Screwdriver

•

Gloves

ARTICLES NÉCESSAIRES

(à acheter séparément)

•

Tournevis

•

Gants

ARTÍCULOS NECESARIOS

(se compran por separado)

•

Destornillador

•

Guantes

C. #8-32 Hex Nut (included)

Écrou hexagonal #8-32 (inclus)

Tornillo N.° 8-32 autorroscante

(incluido)

B. #8-32 Self tapping screw (included)

Vis autotaraudeuse no 8-32 (fournie)

Tornillo mecánico #8-32 (incluido)

F. Torsion springs (see torsion spring installation

method on page 5)

Ressorts de torsion (consultez la méthode

d’installation du ressort de torsion à la page 5)

Muelles de torsión (consulte el método de

instalación del muelle de torsión de la página 5)

G. Friction clips (3) (see friction clip installation

method on page 5)

Ressorts de sécurité (3) (consultez la méthode

d’installation du collier de friction à la page 5)

Ganchos de fricción (3) (consulte el método de

instalación del gancho de fricción de la página 5)

A. LED module and connector

Módulo LED y conector

Module à DEL et connecteur

INS #

IB518052EN

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS # IB518052EN RL56 Series Instructions RL56 Instrucciónes Serie RL56 Directives Serie Packaging Contents Contenu de l’emballage Contenidos del embalaje A. LED module and connector Módulo LED y conector Module à DEL et connecteur B. #8-32 Self tapping screw (included) Vis autotaraudeuse no 8-32 (fournie) Tornillo mecánico #8-32 (incluido) B C C. #8-32 Hex Nut (included) Écrou hexagonal #8-32 (inclus) Tornillo N.° 8-32 autorroscante (incluido) G D.
PAGE 2
RL56 Series IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using product, basic precautions should always be followed, including the following: • Heed all warnings, including below warnings AND those included on product. • HALO® recessed luminaires (fixtures) are designed to meet the latest NEC requirements and are UL/cUL listed in full compliance with UL 1598. Before attempting installation of any recessed lighting luminaire check your local electrical code.
PAGE 3
RL56 Series The RL560 is UL Listed or Classified for use with any 5” or 6” diameter recessed housing constructed of steel or aluminum with an internal volume that exceeds 107.
PAGE 4
RL56 Series Figure 2. Figure 3.
PAGE 5
RL56 Series 2. Bundle any excess length of wire inside the luminaire (above the module) in preparation for insertion. 3. Install the module. (See MOUNTING section for specific instructions) 2. Rassemblez tout excédent de câblage à l’intérieur du luminaire (au-dessus du module) avant l’insertion finale. 3. Installez le module. (Consultez le chapitre « MONTAGE » pour obtenir tous les détails.
PAGE 6
RL56 Series firmly into the luminaire. Take care that all wiring is away from the friction clips to avoid being pinched. After pressing into place, twist the module clockwise slightly to eliminate any gaps between the ceiling and the module trim face. REWIRING OR UNINSTALLING RL56 LED MODULE Torsion Spring Method Removal 1. Pull down firmly on the module until it can’t continue downwards. 2.
PAGE 7
RL56 Series OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF Eaton PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES. All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible for merchandise damaged in transit.
PAGE 8
Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2016 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB518052EN Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée.