Datasheet

Torch connection

The MAGYS 450 WS is a MIG-MAG water cooled semi-automatic welding generator designed for industry purposes. This machine

oers in addition to its conventional use, the gouging function.

Gouging is an operation applied to steels and carbon. It enables to dig a trench to remove a weld or repair external or internal weld

default. The gouging feature oered by the MAGYS 450 WS is performed by a thermal process Arc-Air®. This process eliminates the

metal locally, along a groove, creating a welding pool with the electric arc. This molten metal is then ejected with a compressed air

jet.

The special gouging torch has an electrical power connection and a connection for a compressed air supply. A 5m connection cable

(ref. 040670) connects the torch to the MAGYS 450 WS and to the compressed air supply.

1 - Screw the air connector to the brass tting of the torch. This connector will be connected to the compressed air supply (image 1)

2 - Then screw the 5m connection cable lug on the torch brass connector using the nut and screw provided. (image 1)

3 - Connect the 5m connection cable to the back of the MAGYS 450 WS. (image 2)

4- The earth clamp connects to the front of the generator, in the same way as for welding (image 2)

Gouging with MAGYS 450 WS

PAGE 1
Gouging with MAGYS 450 WS The MAGYS 450 WS is a MIG-MAG water cooled semi-automatic welding generator designed for industry purposes. This machine offers in addition to its conventional use, the gouging function. Gouging is an operation applied to steels and carbon. It enables to dig a trench to remove a weld or repair external or internal weld default. The gouging feature offered by the MAGYS 450 WS is performed by a thermal process Arc-Air®.
PAGE 2
Machine setting up Instructions to access the Gouging mode are written on the inside of the door of the separate wire feeder, you can easily reach the Arc-Air® mode. To activate the Gouging function hold the MODE button for 3 seconds and then press the TYPE button. WARNING ! Once the function on the torch is switched on. Contact with earth will produce an electric arc ! 2T, 4T...