CN 2 - 8 BATIUM Electronic Battery Charger 25/24X 73502_V1_02/10/2020 www.gys.
BATIUM 25/24X Pantone 429C Pantone Black transparence 产品操作界面 1 4 6V A V 12 V 24 V < 2V : press 5” 2 5 AUTOMATIC REGULATION Charging 3 IUoU 100 % IUIo Test 6 S.O.S. RECOVERY (Press 5”) Vmin Reset Test 1 显示屏 2 充电指示灯 + 故障指示灯 3 SOS恢复选择器 4 电池电压选择键 + 强充电5秒 5 充电曲线选择键 6 充电速率选择键 Vinst.
翻译版 BATIUM 25/24X FR 安全条例 这份使用手册包含机器性能介绍以及需注意的安全事项。 首次操作机器前请仔细阅读该说明并妥善保管以备后期查 阅。 任何一项操作前需认真阅读和掌握这些条例。 不可对机器做任何该说明上未提及的改装和维护操作。 因违反操作条例导致的任何损害不由生产商负责。 对机器的操作有疑问，请咨询专业人员以保证机器的准确 操作。 机器的充电、应严格遵照此手册和机器上提示的进行。需 遵循安全条例进行操作，任何不当或危险操作造成的问 题，生产商将不予负责。 仅限室内使用。 8岁以下儿童不可进行操作。有自主活动能力、感知力和 精神能力的但缺乏操作经验的人员在接受了相应的操作指 导，掌握了安全操作条例后，在严格监管下可以操作机 器。机器不可给儿童玩耍。机器的清理维护不可在无人监 管的情况下由儿童进行。 不可用于给非可充电电池进行充电。 电源线或电源插头损坏的情况下不可使用机器。 不能用于给已冻结的或损坏的电池充电。 不要盖住机器 不要将机器放置于靠近热源处或温度持续高于50度的地 方。 检查风机出口是否有堵塞情况。使用机器前仔细查阅安装 说明。 自动模式和应用限制在后面的使用模式内
翻译版 BATIUM 25/24X FR 电源连接/断开 • 连接机器前请先断开电源连接，或者断开电池上的连 接。 • 应先将电池上不和车架相连的接线柱接入电源。其他接 线柱和车架连接时应远离电池和燃油管。电池充电器 • 充电完成后，按照先断开电池充电器再断开和车架的连 接最后是电池电源的顺序依次切断连接。 连接： • 机器接入的电源插座应配有接地线。 • 接入电源的操作应确保符合国家安装条例。 • 该机器符合CEI 61000-3-12条例。 • 该机器符合CEI 61000-3-11条例。 维修： • 若 电源线损坏，应联系生产商或其售后部门确认用于更 换的电源线是否可用。 • 所有的维修工作均应由专业人员来操作。 • 警 告！对机器做任何维修操作前，应确保机器电源已切 断。 • 若内部保险丝烧毁，应由生产商、其售后服务部门或专 业人员进行更换以避免危险。 • 需 定期打开机身外壳，用喷嘴除去机器内的灰尘。确认 机器的各电路连接是否正常应由专业人员用专门的绝缘 工具进行。 • 不要使用溶剂或强烈的清洁剂清理机器。 • 用干抹布擦拭机器表面。 规章条例： • 机器符合欧洲各指令。 • 产品安
翻译版 FR BATIUM 25/24X 连接与基本操作 (P.
翻译版 BATIUM 25/24X IUoU功能的特性 充电结束后，充电器进入浮充状态 偿。 : 充电器可继续与电池保持连接，并对自然放电的电池进行充电补 IUIo功能的特性 充电结束后，Batium断开连接并显示 电器会对自然放电的电池进行充电补偿。 。 若电池在充电结束后继续与充电器保持连接状态，每72小时，充 SOS修复功能的特性 • 一旦电池硫化，Batium进入正常IUoU充电模式。 • 若设备无法修复电池，显示屏显示 9 当电池充电完成后 (绿指示灯 。 vert), 将开关调至“OFF”。 10 断开电源线连接。 11 拔下充电钳/断开电池连接。 注意：当发生断电时，Batium会记住最后一次使用时的设置参数 (SOS修复功能除外)。 “SOS紧急恢复”功能 (P.2) 此功能适用于经过深度放电的汽车电池 (IUoU)。它可使电池获得更高的脱硫率。 如需激活此功能，请按以下步骤操作： 1. 必须断开汽车电池的连接 (过压风险)。 2. 将充电钳连接至电池。 3. 将Batium充电器连接电源，并将开关调至“ON”。 4. 选择IUoU (5) 充电曲线。 。 。 5.
翻译版 FR BATIUM 25/24X 保护 Batium 25-24X具备防短路及防极性颠倒功能。同时它还配备防火花系统，可避免将充电器连接到电池时产生火花。出 于安全考虑，充电钳一旦无电压，充电器便不再输送电流。 设备异常，故障原因，补救措施 设备异常 1 2 3 故障原因 设备发出警示音, + LED灯 亮起 + 显示屏闪烁 : Batium检测到充电夹正负极反转。 将开关调至“ON”，所有指示灯均 未亮起。 充电中，显示屏显示 : 4 6 充电器检测到电压异常。 请等待10秒钟。若显示屏未显示任 何信息，请用另外一个插座再试一 次。 设备过热。 请在通风良好的区域使用充电器， 等待几分钟后再次尝试使用。 设备未检测到电池。 清洁电池接头/充电钳或启动强充 模式。 Batium检测到电压故障并推荐另一种选 "第一次按下后10秒内选择合适的 择 (电压指示灯闪烁)。 电压。 若电压未在一分钟内得到校 正，Batium会自动选择推荐电压 ( 指示灯闪烁)。 " 显示屏闪烁 + 电压指示灯长亮。 + 新的电压指示灯闪烁 显示屏闪烁显示 红色充电夹连接到电池上的（+ ）
翻译版 FR BATIUM 25/24X 电气图 72027 + - 72028 T_24V . T_12V . T_06V 51986 + 22314 - . Clavier 51365 (10A) . T _00V E0047 52438 92277 TERRE CIRCUIT DIAGRAM FOR UK 72027 + - 72028 . T_24V . T_12V . T_06V 51986 + 22315 - .
