RO PROTIG 221 DC FV TIG 300 DC 1-24 Aparat de sudură TIG și MMA 73502 V1 17/01/2022 Find more languages of user manuals www.gys.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC PROTIG 221 DC FV FIG-1 5 3 4 1 5 1 9 6 8 TIG 300 DC 2 2 4 3 9 FIG-2 6 7 5 4 2 1 2 3 6 7 8
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC AVERTIZĂRI - REGULI DE SECURITATE INSTRUCȚIUNI GENERALE Aceste instrucțiuni trebuie citite și înțelese cu desăvârșire înainte de orice altă manipulare a dispozitivului. Nu se recomandă efectuarea niciunei alte modificări sau întrețineri nespecificate în manual. RO Producătorul nu va fi responsabil de nicio vătămare corporală sau materială datorată unei manipulări neconforme cu instrucțiunile din manual.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC RISC DE INCENDIU ȘI EXPLOZIE Protejați în întregime zona de sudură, materialele inflamabile trebuie să fie amplasate la o distanță de cel puțin 11 metri. Un echipament de protecție împotriva incendiului trebuie să existe în apropierea zonelor de sudare. Feriți-vă de materialul fierbinte sau de scânteile care zboară, deoarece chiar și prin fisuri pot provoca incendii sau explozii.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC Toți sudorii trebuie să utilizeze următoarele proceduri pentru a minimiza expunerea la câmpurile electromagnetice din circuitul de sudare: • poziționați cablurile de sudură împreună - fixați-le cu un colier bandoid, dacă este posibil; • poziționați-vă (trunchiul și capul) cât mai departe posibil de circuitul de sudare; • nu înfășurați niciodată cablurile de sudură în jurul corpului; • nu vă poziționați corpul între
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC INSTALAREA ECHIPAMENTULUI • Așezați sursa de curent pentru sudură pe o podea cu o pantă maximă de 10 °. • Asigurați o zonă suficientă pentru a ventila sursa de curent pentru sudură și pentru a accesa comenzile. • A nu se utiliza într-un mediu cu praf metalic conductiv. • Sursa de alimentare pentru sudură trebuie ferită de ploaie și nu trebuie expusă la lumina directă a soarelui.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC CONECTAREA LA GENERATOR RO Sursa de alimentare pentru sudare poate fi funcțională și cu generatoare, cu condiția ca energia auxiliară să îndeplinească următoarele cerințe: - Tensiunea trebuie să fie alternativă, setată conform specificațiilor și cu o tensiune de vârf mai mică de 700 V pentru TIG 300 DC și 400 V pentru PROTIG 221 DC FV. - Frecvența să fie cuprinsă între 50 și 60 Hz.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC 2T Mode pistolet 2T 4T Mod pistolet 4T 4T LOG Mod pistolet 4T LOG Amperi (unitate) Unitate Amperi pentru reglajul și afișajul curentului de sudură Volți (unitate) Unitate Volți pentru afișarea tensiunii de sudură Secundar sau Hertz (unitate) Unitate a secundelor în Hertzi care permit reglajul timpului sau a frecvenței Procentaj (unitate) Unitate procentaj pentru reglajul în proporție Schimbare afișaj
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC RO MMA Pulsat Acest mod MMA Pulsat este potrivit sudării în poziție verticală ascendentă (PF). Impulsul permite menținerea unei băi reci favorizând astfel transferul de material. Fără pulsație, sudarea verticală în urcare necesită o mișcare specifică „de brad”, altfel spus o deplasare în formă triunghiulară adesea dificilă.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale 2.5 130 > 230 170 > 250 3.2 160 > 310 225 > 330 4 275 > 450 350 > 480 PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC Aproximativ = 80 A pe mm Ø ALEGERE MODUL DE CREARE AL ARCULUI; TIG HF : crearea arcului la frecvență înaltă și fără contact. TIG LIFT : crearea arcului prin contact (pentru mijlocul pieselor sensibile la perturbări HF).
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC TIG DC - Pulsat Acest mod de sudare prin curent pulsat înlănțuie o serie de impulsuri de curent intens (I, impuls de sudură) apoi impulsuri de curent de slabă intensitate (I_Rece, impulsuri ce permit răcirea piesei). Acest mod pulsat permite asamblarea pieselor limitând creșterea temperaturii. RO Exemplu : Curentul de sudură este setat la 100A și %(I_Rece) = 50%, sau la curent Rece = 50% x 100A = 50 A.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC Punctare SPOT Acest mod permite pre-asamblarea pieselor înainte de sudură. Punctarea poate fi manuală, prin apăsarea declanșatorului, sau temporizată, cu un timp de punctare predefinit. Acest timp de punctare permite o mai bună reproductibilitate cât și realizarea unui punct neoxidat (accesibil în meniul avansat). TIG SPOT Zonele colorate în gri nu sunt disponibile în acest mod.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC MOD 2T T1 - Butonul principal este apăsat, ciclul de sudare pornește (Pre Gaz, I_Start, UpSlope și sudare). tt t Boutonprincipal principal Bouton Bouton principal Pentru pistoletul cu 2 butoane și exclusiv în 2T, butonul secundar este considerat buton principal.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC Tipuri de pistolete Pistolet cu buton dublu + potențiometru Pistolet cu buton dublu Pistolet cu lamelă Denumirea firului Pinul conector asociat Comun / Masă 2 Butonul 1 4 Butonul 2 3 Comun / Masă potențiometru 2 10 V 1 Cursor 5 TELECOMANDĂ Comanda la distanță cu ajutorul unei telecomenzi analogice, funcționează în modurile TIG și MMA. F G A D 045682 B E C B D ref.
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC RO - Contextul actual : 0 – 1.6 V - Programul 1 : 1.7 – 3.3 V - Programul 2 : 3.4 – 5.0 V - Programul 3 : 5.1 – 6.6 V - Programul 4 : 6.7 – 8.3 V - Programul 5 : 8.4 – 10.0 V Un potențiometru suplimentar permite modificarea curentului în timpul și după procesul de sudare cu +/- 15%. Informația ARC ON (prezența arcului electric) permite sincronizarea PLC-ului (intrare Pull Up 100kΩ pe partea PLC).
Instucțiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor originale PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC CONDIȚII DE GARANȚIE Garanția acoperă, timp de 2 ani de zile, orice defect sau greșeală de fabricație, de la dată achiziției (piese și mână de lucru). Garanția nu acoperă : • Orice altă daună datorată transportului. • Uzura normală a pieselor (Ex. : cabluri, cleme etc.). • Incidente datorate utilizării necorespunzătoare (eroare de alimentare cu energie electrică, cădere, demontare).
Pièces de rechange PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC PIESE DE SCHIMB PROTIG 221 DC FV 1 4 7 5 6 8 9 3 2 17 10 12 11 13 15 14 16 1 Circuit principal 2 Auto PFC E0118C 63691 3 Transformator HF 96130 4 Tambur înalt 56163 5 Cablu de alimentare 6 Circuit CEM 63950IND5 7 Electrovalvă 71542 8 Grilaj 51010 9 Ventilator 10 Circuit IHM 11 Tastatură 12 Buton Ø15 73011 13 Buton Ø28 73016 14 Adaptor tip masculin 55090 15 Priză texas 51528 16 Tambur jos 56120 17 Mâne
Pièces de rechange PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC TIG 300 DC 17 23 22 20 14 15 13 16 21 18 19 1 12 2 3 11 4 5 6 10 9 18 8 7 51965 IND1 1 Tastatura TIG 2 Buton negru 15 mm 73011 3 Buton negru 28 mm 73016 4 Cablu de conectare al torței.
Schéma électrique PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC DIAGRAMĂ ELECTRICĂ M 15 - 5 4 5 6 1 2 7 2 9 10 10 3 15 + 11 221 DC FV 19
21485 L1 L2 L3 95570 63959 20 97116 97374 97376 71542 51034 63644 63644 51965 64671 64671 51120 71483 63698 97377 51461 51461 + - 51965 IND1 Schéma électrique PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC DIAGRAMĂ ELECTRICĂ 300 DC 97373 LEM 97318 97227
Spécifications Techniques PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC SPECIFICAȚII TEHNICE PROTIG 221 DC FV Primar Tensiune de alimentare U1 230 V +/- 15% 110 V +/- 15% Frecvența rețelei 50 / 60 Hz Numărul de faze 1 Întrerupător de siguranță Curentul de alimentare efectiv maxim I1eff Curentul maxim de alimentare I1max 16 A 32 A 14.5 A 22 A 29 A 43.5 A Secțiunea cablului de alimentare 3 x 2.
Spécifications Techniques PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC SPECIFICAȚII TEHNICE TIG 300 DC Primar Tensiune de alimentare U1 400 V +/- 15% Frecvența rețelei 50 / 60 Hz Întrerupător de siguranță 16 A Secundar TIG (GTAW) U0 70 V Tensiunea de vârf a dispozitivului la pornirea manuală a arcului (EN60974-3) Up 9 kV Curent nominal de ieșire Tensiune de ieșire (convențională) * Ciclul de funcționare la 40 ° C (10 min), Norma EN60974-1 I2 Randament 5 300 A 10 250 A U2 10.2 V 22 V 20.
Pictogrammes PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC PICTOGRAME Atenție ! Citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare. Pictograma aferentă manualului de utilizare Sursă de curent cu tehnologie invertor care furnizează curent continuu. Sursă de curent cu tehnologie invertor care furnizează curent continuu. Sudare MMA (Manual Metal Arc) Sudare TIG (Tungsten Inert Gaz) Potrivit pentru sudarea într-un mediu cu risc crescut de electrocutare.
Pictogrammes PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC Compatibil cu un generator Unitate de răcire GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 Saint-berthevin Cedex FRANCE 24 www.gys.fr service.client@gys.
