USE & CARE INSTRUCTIONS Air Cleaning System with UV-C, True HEPA & Odor Reduction Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com Model No. AC4825/AC5000/AC5110CS www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
PRODUCT PARTS AIR CLEANING SYSTEM Improve your indoor air quality with your new Germ Guardian® Air Cleaning System. Multiple levels of cleaning include a combination True HEPA filter that captures allergens, and Charcoal filter to remove odors. UV-C light technology enhances germ-killing. Carrying Handle Control Panel PRE-FILTER* Captures initial dust and allergen particles.
AIR CLEANING LAYERS INSTALLING & REMOVING COMBINATION FILTER AC5000 SERIES CHANGE FILTER INDICATOR Lock & Release Button The green power light on the air cleaner will turn red and flash continuously indicating that it is time to replace the filter. Replace the filter according to the directions then press the UV control button and hold for 3 seconds to restart the system. The light will turn back to green. Depending on usage, filter will last approximately 6 months.
CLEANING & MAINTAINING THE COMBINATION FILTER The air purifier should be cleaned at least once every month and the outer Pre-/Charcoal Filter attached to the HEPA Filter should be cleaned every month. More frequent cleaning may be required depending on environmental conditions. PRE-/CHARCOAL FILTER Clean with the brush attachment of your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt. AC4825 SERIES Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner, compare the CADR numbers.
INSTALLING & REMOVING UV-C BULB CHANGE BULB INDICATOR The blue light on the front of air cleaner will begin to flash continuously when it is time to replace the UV-C bulb. Replace the bulb according to the directions then press the UV control button and hold for 3 seconds to restart the system. The light should remain a constant blue.
troubleshooting guide PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly. Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check that the HEPA Filter is firmly in place. Check that the Rear Cover is latched firmly in place. Call Customer Service 1.866.603.5900. No air circulating from unit. Unplug unit. Check Pre-/Charcoal and HEPA Filters. Clean Pre-/Charcoal Filter if necessary.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS avertissements Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS spÉcifications du produit et piÈces avertissements Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. • N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur. • N’obstruez JAMAIS les sorties d’air, les grilles de protection ou les prises de l’appareil. Ne placez JAMAIS l’appareil sur une surface molle, telle qu’un lit ou un canapé, car cela risque de faire tomber l’appareil, obstruant la sortie ou l’entrée d’air.
SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR niveaux de la purification de l’air Améliorez la qualité de l’air intérieur grâce à ce nouveau système complet de purification de l’air à filtre True HEPA et à rayon UVC de Germ Guardian. Les multiples niveaux de purification incluent l’action conjointe du filtre True HEPA pour retenir les allergènes, du filtre à photocatalyse et du filtre à charbon pour éliminer les odeurs. La technologie à rayon UVC améliore l’élimination des germes.
INSTALLER ET RETIRER LE FILTRE HEPA INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE FILTRE L’indicateur marche/arrêt du système, normalement vert, passe au rouge et clignote en continu pour indiquer qu’il est temps de remplacer le filtre. Remplacez le filtre en suivant les instructions puis appuyez sur le bouton activer/désactiver tube UVC pendant 3 secondes pour réinitialiser le système. L’indicateur marche/arrêt repasse au vert. Selon l’utilisation, la durée de vie du filtre est d’environ 6 mois.
SÉRIE AC4825 INSTALLER ET RETIRER LE TUBE UVC Débit d’air pur INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE TUBE L’utilisation de ce système de purification d’air est suggérée pour une pièce unique fermée d’une superficie allant jusqu’à 14,4 mètres carrés (155 pieds carrés). REMPLACER LE TUBE Comparez les performances des différents purificateurs d’air à l’aide du CADR. Premièrement, repérez la superficie de la pièce suggérée. Puis, consultez les données CADR.
INSTALLER ET RETIRER LE TUBE UVC SÉRIE AC5000 3. Après avoir retiré la combinaison de filtres, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les quatre (4) vis du protecteur métallique du tube UVC et détachez-le. 4. Pour retirer le tube UVC, saisissez-le avec précaution en utilisant un chiffon ou un mouchoir en papier propre et tournez le tube d’¼ de tour pour le retirer. TOURNEZ LE TUBE D’¼ DE TOUR POUR LE RETIRER. Le tube est INVISIBLE tant que le PROTECTEUR MÉTALLIQUE DU TUBE UVC n’est pas retiré. 5.
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con un sistema completo para la limpieza del aire UV-C y con filtro HEPA genuino Germ Guardian. Los diversos niveles de purificación incluyen un filtro combinado HEPA genuino que absorbe los alérgenos, un filtro de carbón para eliminar los olores. La tecnología de luz UV-C mejora el poder de erradicación de gérmenes.
niveles de purificaciÓn del aire SERIE AC5000 instalaciÓn y retiro del filtro INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO Boton de bloqueo y liberacion La luz verde indicadora de corriente del purificador de aire cambiará a roja y destellará continuamente para indicar que es el momento de reemplazar el filtro. Reemplace el filtro según las instrucciones y enseguida presione y sostenga el botón de control de la luz UV durante 3 segundos para restablecer el sistema. La luz cambiará nuevamente a verde.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO COMBINADO El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que se encuentra sujeto al filtro combinado debe limpiarse cada mes. Es posible que deban limpiarse con más frecuencia dependiendo de las condiciones medioambientales. prefiltro/filtro de carbÓn Limpielo con el cepillo de la aspiradora para eliminar la pelusa y la suciedad. Esto quitar la pelusa y el polvo.
instalaciÓn y retiro el foco uv-c INDICADOR DE CAMBIO DE FOCO La luz azul en la parte frontal del purificador de aire destellará continuamente cuando llegue el momento de reemplazar el foco UV-C. Reemplace el foco según las instrucciones y enseguida presione y sostenga el botón de control de la luz UV durante 3 segundos para restablecer el sistema. La luz debe permanecer de color azul constante.
guÍa de soluciÓn de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no funciona. Verifique que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma imprevista. Verifique que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente. Verifique que el filtro HEPA esté asegurado en su sitio. Verifique que la cubierta posterior esté asegurada firmemente en su sitio. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900.
