ELECTRONIC CLOCK RADIO WITH CD CCD 5690 SPCD FR
_______________________________________________________ ON/OFF SLEEP SNOOZE ALARM 1 ALARM 2 A ― ― ― C FM CD eII 2 /TIME 7 q PRESET – w PRESET + PROG/ MEMO MODE STEREO/ MONO
_______________________________________________________ FRANÇAIS 04 -18 3
INSTALLATION ET SÉCURITÉ_________________ Cet appareil est conçu pour lire Le compartiment CD dispose de 7 7 des signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. 7 Conservez l'appareil et les CD à l'abri de la pluie, de l'humidité (égouttement ou jet d'eau), du sable et de la chaleur. 7 Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil soit bien ventilée. Il faut laisser un espace libre d'au moins 10 cm derrière l'appareil.
INSTALLATION ET SÉCURITÉ_________________ 7 En cas de dysfonctionnements dus aux charges électrostatiques ou à de courtes hausses de tension secteur, éteignez l'appareil, puis rallumez-le. Pour ce faire, débranchez le prise d'alimentation puis rebranchez-la après quelques secondes. 7 Veillez à ce que la prise électrique soit libre et accessible. 7 Notez que l'écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer des problèmes d'audition.
VUE D'ENSEMBLE_ ______________________________ Voir l'illustration en page 3. Partie supérieure de l'appareil ON/OFF Permet de passer du mode veille à la mise en marche et vice-versa. SLEEP Permet de définir l'arrêt programmé ; désactive l'arrêt programmé. SNOOZE Permet d'interrompre la fonction réveil pendant 9 minutes. ALARM 1 Permet d'activer le réglage de l'heure de réveil 1. ALARM 2 Permet d'activer le réglage de l'heure de réveil 2. Le compartiment à CD Fente d'insertion de disques.
VUE D'ENSEMBLE_ ______________________________ q /PRESET – En mode MP3 : appuyez sur ce bouton pour sélectionner des dossiers. En mode Radio : Sélectionnez les chaînes préréglées précédentes. w /PRESET + En mode MP3 : appuyez sur ce bouton pour sélectionner des dossiers. En mode Radio : Sélectionnez les chaînes préréglées suivantes. PROG/MEMO En mode CD : Permet de créer une sélection.
ALIMENTATION ELECTRIQUE________________ Fonctionnement sur secteur Vérifiez que votre tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (sur la partie inférieure de l'appareil). Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. 1 Branchez la fiche du câble dans la prise murale (230V~, 50/60 Hz). Attention : 7 L'appareil est relié au secteur par le câble d'alimentation. Pour débrancher complètement l'appareil, débranchez la prise secteur.
RÉGLAGES_ _______________________________________ Réglage de l'heure 1 Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appareil en mode veille. 2 Appuyez sur »7/TIME« pour activer le réglage. – Affichage : l'heure clignote. 3 Réglez l'heure : appuyez et maintenez enfoncée la touche » « ou » «. – pour faire défiler rapidement les valeurs vers l'avant ou l'arrière; appuyez brièvement sur » « ou » « – pour faire défiler lentement les valeurs vers l'avant ou l'arrière. 4 Appuyez sur »7/TIME« pour confirmer le réglage.
RÉGLAGES_ _______________________________________ 2 Activez la recherche de chaînes en appuyant sur »PROG/ MEMO« jusqu'à ce que »AUTO« s'affiche à l'écran. – L'appareil recherche jusqu'à 20 chaînes radio, puis les mémorise. Mémorisation des chaînes dans la liste des canaux préréglés 1 Sélectionnez la chaîne de radio FM à l'aide de la touche » « ou » «. Recherche automatique de 2 Appuyez sur »PROG/MEMO« chaînes pour activer la fonction de mémorisation.
FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL_ _________ Mise en marche et à l'arrêt Écoute avec casques ou 1 Appuyer sur »ON/OFF« pour faire écouteurs sortir l'appareil du mode veille. 2 Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appareil en mode veille. Sélection de la source d'entrée 1 Sélectionnez la source de programme radio ou CD à l'aide du sélecteur »FM CD«. Réglage du volume 1 Réglez le volume à l'aide du bouton »C«.
MODE CD/MP3__________________________________ L'appareil est adapté pour les CD audio portant le logo représenté (CD-DA), ainsi que pour les CD-R ou CD-RW contenant des données audio ou aux formats MP3 et WMA. En mode MP3, les termes “album” et “fichier” sont très importants. Le terme “Album” correspond à un dossier sur un PC, et “fichier” à un fichier stocké sur un PC ou à un titre sur un CD-DA. Un CD MP3 ne doit pas contenir plus de 999 titres/répertoires au total.
MODE CD/MP3__________________________________ Lecture CD ― 1 Appuyez sur »― ―« pour ouvrir le compartiment à CD. 2 Insérez votre CD dans le compartiment, en veillant à ce que l'impression soit orientée vers le haut. Remarque : 7 Lorsque vous arrêtez la lecture à l'aide de la touche »7/TIME«, elle reprend à partir de la première piste. Si vous arrêtez plutôt la lecture en appuyant sur »ON/ OFF«, elle reprend à partir du dernier passage lu.
MODE CD/MP3__________________________________ Recherche d'un passage dans un titre 1 Pendant la lecture, appuyez sur » « ou » « et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le passage en question soit trouvé. – La lecture commence dès que vous relâchez le bouton » « ou » «. Remarque : 7 Pendant la recherche, le volume est réduit. Le répertoire racine est compté comme numéro 1. Cependant, un répertoire ne peut être compté et sélectionné que s’il comporte aussi des titres MP3.
MODE CD/MP3__________________________________ Répétition de toutes les pistes d'un CD (Repeat All) 1 Pendant la lecture, appuyez sur »MODE« trois fois. – Affichage : »REPEAT ALL«. – La lecture de toutes les plages du CD est répétée. 2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur »MODE« à plusieurs reprises, jusqu'à ce que »REPEAT« disparaisse de l'écran.
MODE CD/MP3__________________________________ 3 Pour reprendre la lecture, appuyez sur »eII«. Répétition de la sélection 1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur »MODE«. – Affichage : »PROG« et »REPEAT 1« clignotent. – La lecture du titre en cours est répétée; ou 2 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur »MODE«. – Affichage : »PROG« et »REPEAT ALL« clignotent. – La lecture de tous les titres programmés est répétée.
MODE MINUTERIE______________________________ Réveil par sonnerie (Alarm Activation et désactivation 2) de la fonction réveil 1 Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appareil en mode veille. 2 Appuyez sur »ALARM 2« pour activer la fonction réveil. – Affichage : l'horaire de réveil clignote et »ALARM 2« reste constant à l'écran. – L’appareil vous réveillera par un signal sonore à l’heure programmée et à la dernière source de programme sélectionnée (la durée de la fonction réveil est de 60 minutes).
INFORMATIONS________________________________ Nettoyage de l'unité du CD Veuillez vous renseigner au sujet des Si votre appareil ne lit pas correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage courant, disponible dans le commerce, pour nettoyer l’optique laser. D’autres méthodes de nettoyage risqueraient de détruire l’optique laser. Toute autre méthode de nettoyage est susceptible d'endommager le dispositif de lecture par laser.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
