RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 4101 BEEZZ
NEDERLANDS VEILIGHEID EN ONDERHOUD ___________ Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit apparaat is voor de weergave en opname van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. °C °C 2h ǵ Beezz Zorg bij het opstellen van het toestel voor voldoende ventilatie. Laat aan de achterkant van het toestel minstens 10 cm vrije ruimte en bedekt de ventilatiegleuven niet met voorwerpen.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ Bedieningselementen ǵ Beezz RADIO TAPE/ OFF A BASS SY ʀ EM ST ULTR RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD CD VOL. FM MW BAND OPEN/CLOSE ! ! ə FM STEREO 8 3 4 8 34 PLAY/ PAUSE F-SKIP 3 OPER. REPEAT R-SKIP 3 REPEAT 02 TRACK 8! PLAY/PAUSE PROG PROG.
IN EEN OOGOPSLAG _______________________________ FM MONO. .FM ST. FM MONO Hiermee kunt u omschakelen op Mono bij een slechte stereo-ontvangst, aan achterzijde van het apparaat. FM ST Cassette-deel ə ! ! FM 8 3 4 8 34 PLAY/ PAUSE KIP 3 OPER. REPEAT KIP 3 02 REPEAT 8! PLAY/PAUSE PROG PROG. TRACK STOP SE TAPE DIRECTION CLOSE Cassettevak; druk hierop om het vak te sluiten. ● Start de opname. ľ ıı ľľ Start de weergave. Spoelt de cassette terug. Spoelt de cassette vooruit.
STROOMTOEVOER ______________________________ Aansluiten op het stroomnet Aanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. AC Steek de meegeleverde netkabel (in het batterijvak) in de aansluiting »AC ~ « van de radiorecorder. 2 Steek de stekker van de netkabel in het stopcontact.
VOLUME/GELUID ________________________________ Volume veranderen Verander het volume met de regelaar » VOL.«. BASS SY EM ST ULTR 1 A Ultra Bass System activeren VOL. Met deze functie worden de bassen verhoogd. 1 Zet het Ultra Bass System aan of uit met »ULTRA BASS SYSTEM«. ! ! Met hoofdtelefoon luisteren 1 y Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting » « (linkerzijde van het toestel) (ø 3,5 mm). – De luidsprekers van het apparaat worden hierdoor uitgeschakeld.
RADIO-MODE _______________________________________ Antennes 1 Bij FM-ontvangst (ultrakorte golf) dient u de uitschuifbare antenne uit te trekken en af te stellen door eraan te buigen en te draaien. Aanwijzing: Bij een te sterk FM-signaal raden wij u aan de uitschuifbare antenne in te schuiven. FM MONO Bij zwakke ontvangst: Als er bij FM-stereo-ontvangst storingen optreden door onvoldoende signaalsterkte, kunnen deze eventueel onderdrukt worden door de schakelaar » FM MONO. .FM ST.« op » FM MONO.
CD-MODE _________________________________________ Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser CLASS 1 LASER PRODUCT ǵ Beezz RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD ʀ OPEN/CLOSE Aan de onderzijde van uw toestel treft u het hiernaast afgebeelde plaatje aan. CLASS 1 LASER PRODUCT betekent dat de laser vanwege zijn technische constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uitstralingswaarde in geen geval kan worden overschreden.
CD-MODE _____________________________________________ Andere titels kiezen 1 1 2 Druk tijdens de weergave zo vaak op »F-SKIP« of »R-SKIP« tot het nummer van de gewenste titel op de display verschijnt. – De weergave van de gekozen titel start automatisch. Passage van een titel zoeken 1 Tijdens de weergave »F-SKIP« of »R-SKIP« indrukken en ingedrukt houden tot de gewenste passage gevonden is. – Als »F-SKIP« of »R-SKIP« losgelaten worden, begint de weergave.
CD-MODE _____________________________________________ Muziekprogramma afspelen 05 1 Start de weergave van de titelkeuze met » PLAY/PAUSE«. – De weergave begint met de eerste opgeslagen titel. – »PROG « en »PLAY/PAUSE « branden. 2 Beëindig de weergave van de titelkeuze met » STOP«. • • Van muziekprogramma naar normale weergave overschakelen 01 1 Beëindig de weergave van de titelkeuze met »STOP«. – Op het display verschijnen alle cd-titels. 2 » PLAY/PAUSE« indrukken.
CASSETTE-MODE __________________________________ Voorbereiden ! ! ə FM ST 8 3 4 8 34 3 OPER. REPEAT 3 R-SKIP 1 Zet de radiorecorder aan door de functieschakelaar »RADIO TAPE/ OFF CD« op » TAPE« te zetten. 2 Open het cassettevak met » ■/ə «. 3 Plaats de cassette met de open zijde naar boven en de volle spoel naar rechts (zie »TAPE DIRECTION«) in het cassettevak. 4 Sluit het cassettevak door voorzichtig op de voorkant van het cassettevak » CLOSE« te drukken.
CASSETTE-MODE _____________________________________ Van het radiodeel opnemen RADIO ! ! ə TAPE/ OFF CD 1 Leg de cassette zonder wisbeveiliging in het cassettevak en zoek de gewenste positie met » « of » «. 2 Zet de functieschakelaar »RADIO TAPE/OFF CD« op » RADIO« en stel de gewenste radiozender in. 3 Start de opname met » ●«. – De toets » « klikt automatisch vast. – Het apparaat schakelt aan het einde van de cassette automatisch op stop. 4 Schakel op opname-pauze met »II«.
INFORMATIE _________________________________________ Cassettebandaandrijving reinigen 3 14 2 2 1 5 1 Technische gegevens Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065. U mag het apparaat niet openen.
FOUTOPSPORING ____________________________ Als er een storing optreedt, lees dan eerst deze aanwijzingen voordat u het apparaat laat repareren. Als u een probleem ondanks deze aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dealer of servicepunt. Probeer de radiorecorder nooit zelf te repareren; de garantie komt dan te vervallen.
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72011-401.
