ǵ PORTABLE RADIO Concert Boy 60 RP 6300 SW
___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Auf einen Blick Stromversorgung 7 59 Betrieb Service 8 9 11 Safety/Information Overview Power supply 13 59 Operation Service 14 15 17 Sécurité/Informations Vue d’ensemble Alimentation électrique 18 59 Fonctionnement Service ITALIANO 19 20 22 Sicurezza/informazioni In breve Alimentazione elettrica 23 59 Funzionamento Service PORTUGUÊS 24 25 27 Segurança/Informações Vista geral Alimentação de corrent
NEDERLANDS VEILIGHEID, INFORMATIE __________________ Veiligheid Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. FM 88 SW2 7.0 SW1 92 96 8.0 10.0 5.85 MW 530 LW 150 600 100 5.95 700 800 170 190 104 106 108 MHz 12.0 14.0 16.0 18.0 MHz 6.05 6.15 6.25 6.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ 88 SW2 7.0 SW1 92 96 8.0 530 LW 150 600 100 10.0 5.85 MW 5.95 700 800 170 190 C oncert 104 106 108 MHz 12.0 14.0 16.0 18.0 MHz 6.05 6.15 6.25 6.35 1000 220 1300 260 MHz 1600 kHz 280 kHz SW 2 SW1 SW 2 SW 1 FM Boy 60 FM6 1/ MW MW LW LW ON/OFF VOLU ME Bedieningselementen aan de bovenzijde ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit. FM Kiest het golfbereik FM (UKG) (88-108 MHz).
IN EEN OOGOPSLAG __________________________ TONE TUNING • DIST. • LOCAL AC ~ Aansluiting voor het bijgeleverde netsnoer (linkerkant toestel). TUNING Hiermee kunt u radiozenders instellen (rechterkant van het toestel). • DIST. • LOCAL Schakelt ontvangst op korte en lange afstand om (rechter toestelkant). Bedieningselementen aan de achterzijde Klepje van het batterijvak. De aanduidingen op het display • Lampje in de toets »ON/OFF«-toets. Brandt rood als het apparaat is ingeschakeld.
STROOMTOEVOER ______________________________ Aansluiten op het stroomnet 1 2 Aanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »AC ~« (linkerkant van het toestel). Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact (230V~, 50/60 Hz).
GEBRUIK _______________________________________________ In- en uitschakelen 1 Toestel met »ON/OFF« inschakelen. – De lichtdiode in de toets »ON/OFF« is rood. 2 Toestel met »ON/OFF« uitschakelen. – De LED in de toets »ON/OFF« gaat uit. Radio-mode Voor de beste FM- en KG-ontvangst hoeft u alleen maar de telescoopantenne uit te trekken en te richten. Voor de MG- en LG-ontvangst heeft het apparaat een ingebouwde antenne. Om de antenne af te stellen het toestel rond de eigen as draaien.
