OB 350 page 1 World Receiver Ocean Boy 350 1
OB 350 page 2 i NOTE Dichiarazione di conformità ai sensi del D.M. 28.08.95, n. 548 Deutsch ................................................. 6 D Si dichiara che l'apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni per l'uso risponde alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1, del Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548. English ................................................ 12 GB Fatto a Braga il 02/03/1998 Français ..............................................
OB 350 page 3 y SNOOZE +/– MEMO SNOOZE E VOL.
OB 350 page 4 INDEX Deutsch D Seite Bedienelemente ...............................6 Stromversorgung ..............................7 Uhrenbetrieb ...................................8 Wecker ..........................................8 Radio ........................................9-10 Allgemein.................................10-11 Fehlerbehebung .............................11 GB F I English Page Controls .......................................12 Power Supply ................................13 Clock.
OB 350 page 5 INDEX Nederlands Pagina Knoppen ......................................42 Stroomvoorziening..........................43 Klok.............................................44 Wekken .......................................44 Radio ......................................45-46 Algemeen ................................46-47 Problemen oplossen........................47 Dansk Side Kontroller ......................................48 Forsyning ......................................49 Ur .............
OB 350 page 6 BEDIENELEMENTE – zum Ein- und Ausschalten des Radios – Drücken der Taste schaltet außerdem das Wecksignal (oder Radio) aus, wenn die Weckfunktion aktiviert wurde – vorzeitiges Beenden des Schlummerbetriebs SNOOZE – zum Unterbrechen des Weckens für ca.
OB 350 page 7 STROMVERSORGUNG Batterien • Das Batteriefach öffnen und 4 Monozellen, Typ LR6, UM3 oder AA, einsetzen. • Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder längere Zeit nicht benutzt werden. • Wenn die Anzeige erscheint im Display, sind die Batterien fast leer. Stützbatterien für Speicher Um gespeicherte Einstellungen während der Zeit, die das Gerät ausgschaltet ist, beizubehalten, müssen zwei zusätzliche Stützbatterien eingelegt werden.
OB 350 page 8 UHRENBETRIEB Einstellen der Uhrzeit D • Halten Sie die Taste MODE gedrückt, während der Zeitanzeige, bis diese beginnt zu blinken. • Stellen Sie mit Taste – die Stunden, mit Taste + die Minuten ein. – Einmal drücken der jeweiligen Taste schaltet auf die nächste Stunde bzw. Minute, anhaltendes Drücken schaltet zügig weiter. – Die Minuten werden nicht auf Stunden übertragen, wenn z.B. die Minutenanzeige von '59' auf '00' wechselt. • Drücken Sie nochmals MODE, um die Einstellung zu speichern.
OB 350 page 9 RADIO Radioempfang • Ein- und Ausschalten mit y. – Frequenz und Wellenband erscheinen im Display. • Wählen Sie den Wellenbereich mit dem Wellenschalter BAND aus. Automatische Sendersuche FM MHz • Lautstärke einstellen mit dem Rändel E VOL.. Antennen • Für FM-Empfang ziehen Sie bitte die Teleskopantenne vollständig aus. Um den Empfang zu verbessern, können Sie die Antenne neigen und drehen.
OB 350 page 10 RADIO D ALLGEMEIN Festsenderspeicher Einschlafen mit Musik Sie können 20 Sender einprogrammieren, 5 für jeden Wellenbereich. • • • – Wählen Sie den Wellenbereich mit dem BAND-Schalter aus. Stimmen Sie den Sender, den Sie speichern wollen, ab. Drücken Sie die Taste MEMO. SW M Die Anzeige 'M' blinkt für 5 Sekunden im Display. • Drücken Sie die Ziffer (1…5), der Sie einen Sender zuordnen möchten. • Drücken Sie erneut MEMO um den Sender zu speichern.
OB 350 page 11 ALLGEMEIN Sonstige Hinweise • Gehäuse nur mit weichem, staubbindendem Lappen reinigen. Keine scharfen Polier- oder Reinigungsmittel verwenden. • Schützen Sie das Gerät vor jeder Feuchtigkeit (z.B. Tropf- und Spritzwasser). • Typenangaben finden Sie auf der Geräteunterseite. Technische Daten Wellenbereich: MW.....522 – 1620 kHz LW ........144 – 281 kHz SW 5,950 – 15,600 MHz FM .....87.5 – 108 MHz Ausgangsleistung:..
