GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS MI 204
Radio 2 IR 3
1. 4. 2. 5. 6. 3.
7. 8.
Radio Radio OK 1. 3. OK ( ) Radio 4. 2.
IR IR 1. 3. 2.
12 13
LIMITED WARRANTY (USA) Products manufactured by GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) are warranted to the original user only to be free of defects in material and workmanship for a period of 24 months from date of installation, but not more than 30 months from date of manufacture. Grundfos’ liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing at Grundfos’ option, without charge, F.O.B. Grundfos’ factory or authorized service station, any product of Grundfos’ manufacture.
GRUNDFOS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES ARISING FROM INSTALLATION, USE, OR ANY OTHER CAUSES. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH EXTEND BEYOND THOSE WARRANTIES DESCRIBED OR REFERRED TO ABOVE. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages and some jurisdictions do not allow limit actions on how long implied warranties may last.
autorisé pour obtenir les instructions. Tout produit défectueux doit être retourné “fret payé à l’avance” à Grundfos ou à un poste de service. Les documents décrivant la demande d’indemnité aux termes de la garantie et/ou une autorisation de retour de marchandise doivent être inclus si exigé. GRUNDFOS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES, OU DES FRAIS DÉCOULANT DE L’INSTALLATION, L’UTILISATION, OU DE TOUTE AUTRE CAUSE.
El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos o con una estación de servicio autorizada para instrucciones. Cualquier producto defectuoso regresado a Grundfos o a una estación de servicio autorizada, deberá ser enviado prepagado; con documentación que apoye el reclamo de garantía y se debe incluir, si así se pide, una Autorización de Devolución de Material.
EE: EL vastavusdeklaratsioon IT: Dichiarazione di conformità CE Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel, et toode Grundfos MI 204, mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EÜ Nõukogu direktiividega EMÜ liikmesriikide seaduste ühitamise kohta, mis käsitlevad: Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto Grundfos MI 204, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni de
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring RU: Декларация о соответствии ЕС Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product Grundfos MI 204 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de Richtlijnen van de Raad in zake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG lidstaten betreffende: Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия Grundfos MI 204, к которым относится настоящая декларация, соответствуют следующим Директивам С
FI: EY-vaatimustenmukaisuus-vakuutus Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote Grundfos MI 204, jota tämä vakuutus koskee, on EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten mukainen seuraavasti: SE: EG-försäkran om överensstämmelse Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten Grundfos MI 204, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning
98424124 0513 ECM: 1113533 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
