Operation Manual

ManualsBrandsGround zero ManualsAudioGZRA 4100 X

Verstärker

Bedienungsanleitung

RADIOACTIVE

GZRA 1.600D / 1.600D-W

GZRA 2.200G / 2.200G-W

GZRA 4.100G / 4.100G-W

Bitte sorgfältig lesen

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden

haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste

Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten.

Ausstattungsmerkmale

• Moderne Class G Technologie (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W))

• Effiziente Class D Technologie (GZRA 1.600D(-W))

• 4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W))

• 1 Ohm stabil (GZRA 1.600D(-W))

• Mosfet Netzteil

• Einschalt- und Schutzanzeige

• 12dB Bass boost regelbar (45Hz)

• Hochpass regelbar

• Tiefpass regelbar

• Regelbare Eingangsempfindlichkeit

• Einschaltverzögerung

• Bass Lautstärkeregler (GZRA 2.200G(-W) / GZRA 1.600D(-W))

• Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz

Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation

• Kreuzschlitz Schraubendreher

• Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer

• Befestigungsschrauben

• Stromkabel min. 10 mm²

• Massekabel min 10 mm²

• Lautsprecherkabel min. 2 x 1,5 mm²

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten. Verstärker Bedienungsanleitung RADIOACTIVE GZRA 1.600D / 1.600D-W GZRA 2.200G / 2.200G-W GZRA 4.100G / 4.100G-W Ausstattungsmerkmale • Moderne Class G Technologie (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W)) • Effiziente Class D Technologie (GZRA 1.
PAGE 2
Class G Technologie Planung Das Class G Prinzip kombiniert die klassische Class-AB Ausgangsstufe mit einer spezifischen, variablen internen Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen: Spannungsversorgung, um so eine höhere Effizienz bei geringeren Verzerrungen zu verwirklichen. a) Die Class-G-Verstärker GZRA 4.100G(-W) und GZRA 2.
PAGE 3
Stromanschluss – GZRA 1.600D / 1.600D-W Stromanschluss – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 4
Stromanschluss – GZRA 4.100G / 4.100G-W 7 Einstellungen und Funktionen – GZRA 1.600D / 1.
PAGE 5
Einstellungen und Funktionen – GZRA 2.200G / 2.200G-W 9 Einstellungen und Funktionen – GZRA 4.100G / 4.
PAGE 6
Einschalten des Verstärkers Einstellungen und Funktionen Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein. 1 Stromanschluss 2 Lautsprecheranschlüsse 3 Zustandsanzeige 4 Remote Control Eingang 5 High Pass Regler (Subsonic) 6 7 8 9 10 11 Low Pass Regler Bass Boost Regler Gain Regler Subsonic Regler (GZRA 1.600D) Phase Shift Regler (GZRA 1.
PAGE 7
Stereo Anschluss – GZRA 1.600D / 1.600D-W Stereo Anschluss – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 8
Mono Anschluss – GZRA 2.200G / 2.200G-W Stereo Anschluss – GZRA 4.100G / 4.100G-W Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie 4 ~ 8 Ohm Trimode Betrieb – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 9
Technische Daten Gebrückter Anschluss – GZRA 4.100G / 4.100G-W Model Typ RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 4Ω Gebrückt CEA Standard CEA-2006-A GZRA 2.200G GZRA 2.200G-W GZRA 4.100G GZRA 4.
PAGE 10
Wenn irgendetwas nicht funktioniert Problem Kein Ton Verstärker schaltet nicht ein Kontrolle Leuchtet die PWR LED? Hilfe Sicherung prüfen Remote Kabel prüfen +12 Volt prüfen Masse prüfen Leuchtet die PROT LED? Kurzschluss am Lautsprecher Gerät überhitzt Gerät defekt Sicherung prüfen +12Volt prüfen Masse prüfen Keine Stromzufuhr Keine Spannung am Remote Remote am Radio prüfen Verstärker schaltet bei Lautstärke ab Lautsprecherimpedanz prüfen Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal von 1 Ohm n
PAGE 11
POR FAVOR LEA ANTES DE INSTALAR Gracias por elegir un amplificador Ground Zero. Estamos proporcionando una lista de consejos útiles que debe impedir que usted experimente problemas innecesarios. Diviértete con la alta calidad de los productos de Titanio. Características Amplificador Manual del Usuario RADIOACTIVE GZRA 1.600D / 1.600D-W GZRA 2.200G / 2.200G-W GZRA 4.100G / 4.100G-W • Moderna tecnología Clase G (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W)) • Eficiente tecnología Clase D (GZRA 1.
PAGE 12
Tecnología Clase G Planificación de su Sistema La Clase G es una variedad de diseños de amplificadores que combina una etapa de salida Clase AB con una Antes de comenzar la instalación, considere lo siguiente: fuente de alimentación interna variable para lograr una mayor eficiencia con baja distorsión. Así, los amplificadores GZRA 4.100G(-W) y GZRA 2.200G(-W) utilizan su fuente de alimentación variable para a.
PAGE 13
Acometida eléctrica – GZRA 1.600D / 1.600D-W 5 Acometida eléctrica – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 14
Acometida eléctrica – GZRA 4.100G / 4.100G-W 7 Controles y Funciones – GZRA 1.600D / 1.
PAGE 15
Controles y Funciones – GZRA 2.200G / 2.200G-W 9 Controles y Funciones – GZRA 4.100G / 4.
PAGE 16
Controles y Funciones 1 Terminales de Potencia 2 Terminales de Altavoz 3 Indicador de Status 4 Entrada Control remoto 5 Control High pass (Subsonic) 6 Control Low pass 7 8 Control Bass boost Control de nivel de entrada 9 Controlador Subsonic (GZRA 1.600D) 10 Controlador Phase shift (GZRA 1.
PAGE 17
Cableado Estéreo – GZRA 1.600D / 1.600D-W Cableado Estéreo – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 18
Cableado Mono-canal – GZRA 2.200G / 2.200G-W Cableado Estéreo – GZRA 4.100G / 4.100G-W Impedancia altoparlante 4 ~ 8 Ohm Operación 3 Vías – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 19
Cableado Puente – GZRA 4.100G / 4.100G-W Especificaciones Model Tipo RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 4Ω Bridged CEA Standard CEA-2006-A Impedancia altoparlante GZRA 1.600D GZRA 1.600D-W GZRA 2.200G GZRA 2.200G-W GZRA 4.100G GZRA 4.
PAGE 20
Guía de problemas Síntomas Puntos de Chequeo Solución Revise los fusibles en el amplificador. Revise si el control remoto esté conectado. Esta el POWER LED iluminado? Compruebe conductores de la señal. No hay sonido Compruebe de nuevo el control. Compruebe sintonizador / nivel de volumen de la cubierta.
PAGE 21
SVP Zorgvuldig lezen! Bedankt dat u voor een versterker heeft gekozen van het merk Ground Zero. Uitvoerings kenmerken Versterker • Moderne Class G technologie (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W)) • Efficiënte Class D technologie (GZRA 1.
PAGE 22
Technologie Klasse G Planning Het klasse G Principe Combineert de klasse A-B versterking met een specifieke,variabele interne Voor de inbouw de volgende punten in acht nemen: spanningsverzorging,om zo een hogere efficiency bij geringere vervorming te ontwikkelen. a) De Klasse G versterkers GZRA 4.100G(-W) en GZRA 2.
PAGE 23
Aansluitingen – GZRA 1.600D / 1.600D-W Aansluitingen – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 24
Aansluitingen – GZRA 4.100G / 4.100G-W Instellingen en funkties – GZRA 1.600D / 1.
PAGE 25
Instellingen en funkties – GZRA 2.200G / 2.200G-W 9 Instellingen en funkties – GZRA 4.
PAGE 26
Instellingen en funkties Luidspreker aansluitingen Tri-Mode Deze versterkers kunt u Tri-Mode aansturen 1 Stroomaansluitingen 2 Luidspreker 3 LED 4 Remote Control ingang High Pass Regelaar (Subsonic) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Low Pass Regelaar Bass Boost Regelaar Input Level Regelaar Subsonic Regelaar (GZRA 1.600D) Phase Shift Regelaar (GZRA 1.
PAGE 27
Stereo aansluitingen – GZRA 1.600D / 1.600D-W Stereo aansluitingen – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 28
Mono aansluitingen – GZRA 2.200G / 2.200G-W Stereo aansluitingen – GZRA 4.100G / 4.100G-W Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie 4 ~ 8 Ohm Trimode aansluitingen – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 29
Gebrugd – GZRA 4.100G / 4.100G-W Technische data Model Typ RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 4Ω Linkmode CEA Standard CEA-2006-A Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie GZRA 1.600D GZRA 1.600D-W GZRA 2.200G GZRA 2.200G-W GZRA 4.100G GZRA 4.
PAGE 30
Als er iets niet werkt Probleem Geen geluid Kontrolle Brand de PWR LED? Wat te doen Controleer zekering Controleer remote spanning +12Volt Controleren Massa Controleren Brand de PROTECTIE LED? Kortsluiting aan luidspreker uitgang , oververhit , te lage spanning Versterker schakelt niet in Geen stroomtoevoer Controleer zekering +12Volt Controleren Massa Controleren Geen spanning op remote Controleer remote spanning Versterker schakelt bij bep.
PAGE 31
Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous remercie d’avoir choisi un amplificateur de sa gamme. Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie. Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance. Signes Caractéristiques Amplificateur Mode d’emploi RADIOACTIVE GZRA 1.600D / 1.600D-W GZRA 2.200G / 2.200G-W GZRA 4.100G / 4.100G-W • Technologie Class G moderne (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W)) • Technologie Class D efficiente (GZRA 1.
PAGE 32
Technologie Classe G Planification La classe G le principe combine la CLASSE classique dès l'étage de sortie avec un approvisionnement de tension spécifique, variable interne pour réaliser une transformation a haut rendement lors de plus petites déformations. Les amplificateurs classe G. GZRA 4.100G(-W) et GZRA 2.
PAGE 33
Raccordement électrique – GZRA 1.600D / 1.600D-W 5 Raccordement électrique – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 34
Raccordement électrique – GZRA 4.100G / 4.100G-W 7 Connexion et réglages – GZRA 1.600D / 1.
PAGE 35
Connexion et réglages – GZRA 2.200G / 2.200G-W 9 Connexion et réglages – GZRA 4.100G / 4.
PAGE 36
Connexion et réglages Haut-parleur raccordement pour le Mode Trimode Le Trimode permet de faire joué un Subwoofer Mono pendant que les haut-parleur principaux joue en stéréo.
PAGE 37
Connexion Stereo – GZRA 1.600D / 1.600D-W Connexion Stereo – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 38
Connexion Mono – GZRA 2.200G / 2.200G-W Connexion Stereo – GZRA 4.100G / 4.100G-W Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie 4 ~ 8 Ohm Connexion Trimode – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 39
Bridger – GZRA 4.100G / 4.100G-W Données Techniques Model Type Puissance RMS @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A Puissance RMS @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A Puissance RMS @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A Puissance RMS @ 4Ω Bridger GZRA 1.600D GZRA 1.
PAGE 40
En cas de on fonctionnement Problèmes Contrôle Aide Voyant PWR allumé? Vérifier le fusible ,Contrôler le Câble REMOTE, Contrôler le+12Volt et la masse Voyant PROTECTION est allumée Court circuit des Haut-parleurs ,ampli surchauffée ou défectueux Ampli se met Pas en marche Pas d’alimentation Vérifier le + 12 volt, la masse, le fusible Ampli se met en PROTECTION a haute Volume Vérifier l’ Impédance des Haut-parleurs Vérifier si l’ Impédance sur les connecteurs de s haut-parleurs n’est pas en desso
PAGE 41
PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Ground Zero amplifier. We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down. Have fun with this high quality Titanium product. Amplifier Owner’s Manual RADIOACTIVE GZRA 1.600D / 1.600D-W GZRA 2.200G / 2.200G-W GZRA 4.100G / 4.100G-W Features • Modern Class G technology (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W)) • Efficiency Class D technology (GZRA 1.600D(-W)) • 4 Ohm / 2 Ohm stable Stereo (GZRA 4.
PAGE 42
Class G Technology Planning your system Class G is a variety of amplifier designs that combines a class AB output stage with a specific, variable internal Before beginning the installation, consider the following: power-supply to achieve a higher efficiency with low distortion. Thus the GZRA 4.100G/-W and GZRA 2.200G/-W amplifiers use their variable power supply to reduce the a. operating temperature and the hence resulting waste power at the output transistors.
PAGE 43
Power supply – GZRA 1.600D / 1.600D-W Power supply – GZRA 2.600G / 2.
PAGE 44
Power supply – GZRA 4.100G / 4.100G-W Controls and functions – GZRA 1.600D / 1.
PAGE 45
Controls and functions – GZRA 2.200G / 2.200G-W 9 Controls and functions – GZRA 4.100G / 4.
PAGE 46
Controls and functions 1 Power terminals 2 Speaker terminals 3 Satus indication 4 Remote control input 5 High pass controller (Subsonic) 6 7 8 9 10 11 Low pass controller Bass boost controller Input level controller Subsonic controller (GZRA 1.600D) Phase Shift Regler (GZRA 1.
PAGE 47
Stereo wiring – GZRA 1.600D / 1.600D-W Stereo wiring – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 48
Mono wiring – GZRA 2.200G / 2.200G-W Stereo wiring – GZRA 4.100G / 4.100G-W Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie 4 ~ 8 Ohm Trimode operation – GZRA 2.200G / 2.
PAGE 49
Bridged wiring – GZRA 4.100G / 4.100G-W Specifications Model Type RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A RMS Power @ 4Ω Bridged CEA Standard CEA-2006-A Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur / Luidspreker impedantie GZRA 1.600D GZRA 1.600D-W GZRA 2.200G GZRA 2.200G-W GZRA 4.100G GZRA 4.
PAGE 50
Trouble shooting guide Symptoms Check Points Cure Check fuses in amplifier. Be sure remote lead is connected. Is the POWER LED illuminated? No sound Check signal leads. Check again control. Check tuner/deck volume level. Is the diagnostic LED illuminated? No power to the amplifier Amp not switching on Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen.