EN BLOWER OPERATOR MANUAL ES SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLF347
English 1 1.1 1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 9.2 Description.................................... 4 9.3 9.4 Purpose...................................................... 4 Overview.................................................... 4 EN Install the battery pack............................... 7 Remove the battery pack........................... 7 10 Operation.......................................7 Important safety instructions......... 4 Battery-operated power tools........ 4 Child Safety...................
English EN 1 DESCRIPTION 1.1 PURPOSE • • The machine is used to propel air out of a tube to move unwanted materials such as leaves in the yard. Some machines also suck in leaves and small twigs through a vacuum, and shred them into a bag. 1.2 • OVERVIEW • Figure 1 - 4.
English • • • • • • • • • • 4 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carry the power tool with your finger on the switch or energize power tool that have the switch on invites accidents. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the power tool.
English EN Symbol WARNING Explanation If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Discard it and replace with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid damage to the environment: Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury. Rotating impeller blades can cause severe injury.
English • TIP You can use the nozzle to increase airflow in tight areas. 9.3 Look out for children, pets, open windows, and cleaned cars during operation. Clean the machine. Discard the unwanted material when you complete work. • • INSTALL THE BATTERY PACK 11 Figure 3. WARNING • • Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the plastic, and make the plastic unserviceable.
English EN • Make sure that the machine does not have loose or damaged parts. If it is necessary, do these steps/ instructions: Item • • • • • Replace the damaged parts. Tighten the bolts. Speak to a person of an approved service center. Store the machine in a dry area. Make sure that children cannot come near the machine.
English TRANSPORTATION CHARGES: Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks. 16 EXPLODED VIEW 1 2 3 No. Part No.
Español ES 1 1.1 1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 Descripción..................................11 Finalidad...................................................11 Descripción general..................................11 Medidas de seguridad importantes..................................11 Herramientas eléctricas con batería......................................... 12 Seguridad Infantil........................ 12 Guarde estas instrucciones.........12 Símbolos en el producto..............12 Niveles de riesgo..........
Español 1 DESCRIPCIÓN • 1.1 FINALIDAD • La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo y desplazar materiales no deseados como las hojas en un jardín. Algunas máquinas también absorben hojas y pequeñas ramas mediante un aspirador, y las cortan depositándolas en una bolsa. 1.2 • • DESCRIPCIÓN GENERAL Imagen 1 - 4.
Español ES • 3 • • • • • • • • • • • • • Utilice solo piezas de repuesto y accesorios idénticos del fabricante. El uso de cualquier otra pieza podría suponer un peligro o dañar el producto. • HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CON BATERÍA • No utilice ningún aparato con batería bajo la lluvia. Antes de retirar la batería, apague todos los interruptores. Recargar solo con el cargador especificado por el fabricante.
Español Símbolo Explicación SÍMBO- SEÑAL LO Antes de utilizar el producto, lea y comprenda todas las instrucciones, y siga todas las advertencias e instrucciones sobre seguridad. Precauciones por su seguridad. Utilice protección en los oídos durante el funcionamiento de este aparato. 8 Durante el uso de este aparato, utilice siempre protección en los ojos con protección lateral que cumpla la norma ANSI Z87.1.
Español ES SUGERENCIA AVISO La boquilla puede utilizarse para aumentar el caudal de aire en lugares estrechos. Si la batería se agrieta o rompe, con o sin fugas de líquido, no deberá recargarla ni utilizarla. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para evitar perjudicar el medio ambiente: • • • • • • • • 9.3 Cubra los bornes de la batería con cinta aislante fuerte.
Español 10.3 CONSEJOS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO • 12.1 MUEVA LA MÁQUINA • • Utilice el soplador por los bordes externos de los materiales no deseados para evitar que salgan repartidos. Utilice rastrillo y escoba para retirar los materiales no deseados, antes de utilizar el soplador. Moje la superficie antes de retirar los materiales no deseados para no generar polvo. Durante el funcionamiento de la máquina esté atento a niños, animales domésticos, ventanas abiertas y coches limpios. Limpie la máquina.
Español ES 4. Piezas que requieren un mantenimiento rutinario como lubricantes, afilar la cuchilla; 5. El deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.
