Instructions for use Joystick with three-function switch MC-28
Français
A en on!
Avant d’ouvrir le couvercle de l’éme eur, s’il vous plaît lire la sec on «Ouvrir / fermer le couvercle de l’émet-
teur» dans la no ce de l’éme eur! Débrancher l’accu de l’éme eur avant d’ouvrir le couvercle de l’éme eur!
Montage
1. Dévisser la manche de commande souhaitée en la tournant de l’unité de commande.
2. Faire passer les câbles de la nouvelle manche avec interrupteur / poussoir à travers l’unité de commande,
visser la manche dans l’unité de commande.
3. Desserrez la pe te vis au bas de la manche et rer la manche doucement par son arbre.
4. Tirer l’arbre par sa par e apla e soigneusement avec une pince.
5. Insérez la manche à nouveau sur l’arbre et ajuster la manche dans la direc on et la hautesse désirées,
visser la pe te vis au fond de la manche à nouveau fermement.
6. Monter la pla ne adaptateur fournie, comme sur la photo ci-dessous, sur l’unité de commande.
7. Souder les câbles de la manche avec interrupteur / bouton sur la pla ne, s’il vous plaît noter les schémas
de connexion suivants
8. Branchez le connecteur blanc de la pla ne adaptateur dans la prise correspondante dans la barre de
connexion dans la par e supérieure de l’éme eur. Observer le schéma suivant. Le connecteur est polari-
sé, prêter a en on aux guides latéraux, ne pas u liser la force, la fi che doit engager à la légère.
Servicestellen
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Service hotline
(+49) (0)7021/722-130
Lundi - Jeudi
9:15 -17:00
Vendredi
9:15 - 13:00
Pour les centres de service à l’extérieur de l’Allemagne vous
pouvez référer au site internet www.graupner.de
No ce d‘assemblage manche avec interrupteur pour MC-28
33028.13 33028.45 33028.14 33028.47 33028.43 33028.44
Place de montage de la pla ne adaptateur
33028.43
33028.44
33028.45
33028.13
33028.14
33028.47
blanc
noir
rouge
33028.13
33028.14
33028.47
33028.43
33028.44
33028.45
noir
noir
S‘il vous plaît noter que la plaque de No. 33028.43,
33028.44 et 33028.45 doit être utilisée pour les interrupteurs
à 2 positions et la plaque de No. 33028.13, 33028.14 et
33028.47 doit être utilisé pour les interrupteurs à 3 positions.
Ces plaques ne sont pas compatibles. Donc, s‘il vous plaît
vérifi er les détails dans le fond de la plaque avant utilisation.