User Manual

ManualsBrandsGRANDSTREAM ManualsElectronicsIP Phone

~33~

~34~

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА:

Установка телефона (Крепление на стену *продается

отдельно):

1. Прикрепите прокладки стенного крепления к слотам стенного крепления

на задней части телефона.

2. Прикрепите телефон к стене посредством отверстия стенного крепления.

3. Вытащите контакт из гнезда трубки (См. рисунок ниже).

4. Поверните контакт и вставьте его обратно в гнездо расширением вверх,

когда телефон прикреплен к стене (См. рисунок ниже).

Контакт с

расширением

вверх

Трубка положена

Контакт с

расширением

вниз

Слоты для

крепления

на стену и

подставка

Для установки телефона на стол на подставке, присоедините подставку к

днищу телефона в гнездо для подставки. (Верхняя половина, нижняя часть).

Установка телефона (Подставка) :

Крепление

на стену

Крепление

на стену

Подставка

под телефон

Для установки GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, следуйте инструкциям:

1. Соедините трубку с телефоном с помощью телефонного шнура.

2. Подсоедините штекер блока питания 5В DC к гнезду телефона;

подключите блок питания к сети, Если на шаге 3 (только для GRP2612P/

GRP2612W) используется PoE коммутатор, то этот шаг можно пропустить.

3. Подключение к сети возможно двумя способами описанными ниже.

• C исспользованием Ethernet :

- Подключите LAN-порт телефона к гнезду RJ-45 хаба/коммутатора или

маршрутизатора (сторона LAN роутера) с помощью кабеля Ethernet.

• C исспользованием WiFi (только для GRP2612W) :

- В экранном меню, перейдите в “Система →Сеть →Настройки →WiFi” и

активируйте WiFi.

- Выберите “Сканировать” и GRP2612W начнет автоматическое

сканирование в пределах диапазона.

- Список WiFi сетей будет показан. Выберите необходимую сеть и, если

необходимо, введите пароль для подключения.

4. На LCD будет выводиться информация об инициализации или обновлении

встроенной программы. Перед продолжением, пожалуйста, дождитесь

отображения экрана дата/время.

5. Используя встроенный веб-сервер или меню конфигурации клавиатуры,

вы можете произвести дальнейшую конфигурацию телефона с помощью

статического IP или DHCP.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА:

ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА:

Отправить

Громкость

Динамик

Линейные

клавиши

Программируемые

клавиши

Стандартная

клавиатура

Клавиша Menu/

Навигационные

клавиши

Индикатор

ожидания

сообщения

Сообщение

Удержание

Трубка

Выключить

звук

Передать

Порт ПК

Кенсингтонский

замо



Порт LAN

Сеть

Порт гарнитуры

Порт трубки

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА: Крепление на стену Слоты для крепления на стену и подставка ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА: Для установки GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, следуйте инструкциям: 1. Соедините трубку с телефоном с помощью телефонного шнура. Кенсингтонский замо́к Порт ПК Порт гарнитуры Порт трубки Порт LAN Подставка под телефон 2.
PAGE 2
КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА: PT Сконфигурируйте GRP2612/GRP2612P/GRP2612W с помощью веб-браузера: 1. Убедитесь, что Ваш телефон включен и подключен к Интернет. 2. Для отображения IP-адреса нажмите и удерживайте кнопку “ВВЕРХ” в течение 3 секунд. 3. Введите IP-адрес Вашего телефона в браузере на Вашем ПК. 4. Введите имя пользователя и пароль администратора для входа в меню конфигурации.
PAGE 3
PRECAUTIONS: ATENÇÃO: Por favor NÃO desligue a energia do GRP2612/GRP2612P/ GRP2612W durante o inicio do sistema ou durante a atualização de firmware. Você poderá corromper a imagem do firmware e originar o mau funcionamento da unidade. ATENÇÃO: Utilize unicamente a fonte de alimentação incluída na embalagem do GRP2612/GRP2612W. Utilizar uma fonte de alimentação alternativa e não certificada possivelmente pode danificar a unidade.
PAGE 4
A CONECTAR O TELEFONE: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: 1. Conecte o handset à base principal utilizando o cabo de telefone. Configurar o GRP2612/GRP2612P/GRP2612W utilizando a interface web: Para configurar o GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, verifique os passos abaixo: 2.
PAGE 5
PL Urządzenie GRP2612/GRP2612P/GRP2612W nie jest wstępnie skonfigurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, organów ochrony porządku publicznego, jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „służbami ratunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych, konieczne jest wpro adzenie dodatkowych ustawień.
PAGE 6
KONFIGURACJA TELEFONU: Otwór na elementy dystansowe mocowania ściennego i stojak telefonu Montażu na ścianie PODŁĄCZANIE TELEFONU: Do instalacji GRP2612/GRP2612P/GRP2612W wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz słuchawke i główne telefon z kabla. Port Zestawu sluchawkowego Kensington Lock Port podłączania do komputera Port LAN Podstazkana telefon Port słuchawki Zasilanie 1. Zaczep mocowanie ścienne do otworu z tyłu telefonu. 2. Zamocuj telefon do ściany, używając otworu w mocowaniu ściennym. 3.
PAGE 7
KONFIGURACJA TELEFONU: Skonfigurować GRP2612/GRP2612P/GRP2612W za pomocą przeglądarki sieci Web: 1. Upewnij się, telefon jest włączony i podłączony do Internetu. 2. Naciśnij przycisk UP i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby otrzymać informacje o adresie IP. 3. Przepisz adres IP telefonu do przeglądarki. 4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora, abyuzyskać dostęp do menu konfiguracyjnego.
PAGE 8
U.S. FCC Part 68 Regulatory Information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. Located on the equipment is a label that contains, among other information, the ACTA registration number and ringer equivalence number (REN.) If requested, this information must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line.
PAGE 9
U.S. FCC Part 15 Regulatory Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
PAGE 10
Canada Regulatory Information Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
PAGE 11
EU Regulatory Information Support Frequency Bands and Power: WLAN 2.4 GHz < 20 dBm; WLAN 5.2 GHz < 23 dBm; WLAN 5.3/ 5.6 GHz < 20 dBm; The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio equipment type [GRP2612W] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.grandstream.