Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ ÓÑÒ×ÌÑÎ É×ÌØ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÎÛßÜ ÑËÌ Ë-»®Ž- Ó¿²«¿´ ׬»³æ ÙÎÝÑÓóïðí¬ ÌÉÑóÉßÇ ×ÒÌÛÎÝÑÓ ÊÑ×ÝÛ ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ Ò×ÙØÌ Ô×ÙØÌ
ײ¬®±¼«½¬·±² ̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¬¸» Ù®¿½± Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ó±²·¬±®-ô ·¬»³ ÙÎÝÑÓóïðí¬ò ̸» ³«´¬·óº»¿¬«®» ³±²·¬±® ¿´´±©- °¿®»²¬-ñ¹«¿®¼·¿²- µ»»° ½´±-» -«®ª»·´´¿²½» ±º ¬¸»·® ¾¿¾§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²·¹¸¬ò д»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ³±²·¬±®-ò ß²¼ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ô ¬¸»-» µ»»° ¬¸·- ³¿²«¿´ ·² ¿ -»½«®» ´±½¿¬·±²ò п½µ¿¹» ݱ²¬»²¬- ï Þ¿¾§ Ó±²·¬±® ï ßÝ ß¼¿°¬»® ï п®»²¬ Ó±²·¬±® ï î ËÍÞ Ý¸¿®¹·²¹ Ý¿¾´»-
Ë-·²¹ ¬¸» Þ¿¾§ ß«¼·± Ó±²·¬±® б©»® Þ«¬¬±² Ò·¹¸¬ Ô·¹¸¬ б©»® ײ¼·½¿¬±® ʱ·½» Í»²-·¬·ª·¬§ Ô»ª»´ Ó·½®± ËÍÞ Ð±®¬ б©»®·²¹ ÑÒæ Ë-·²¹ ¬¸» ·²½´«¼»¼ ËÍÞ ½¿¾´»ô ½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´»Ž- ËÍÞ »²¼ ·²¬± ¬¸» ·²½´«¼»¼ ©¿´´ ¿¼¿°¬»® ¿²¼ ¬¸» ½¿¾´»Ž- Ó·½®± ËÍÞ »²¼ ·²¬± ¬¸» ¿«¼·± ³±²·¬±®Ž- Ó·½®± ËÍÞ °±®¬ò ̸» б©»® ײ¼·½¿¬±® ©·´´ ·´´«³·²¿¬» ¹®»»² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» °±©»® ·- ÑÒò б©»®æ ïò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» б©»® ¾«¬¬±² º±® ¬©± -»½±²¼- ¬± ¬«®² ¬¸» ½¿³»®¿ ÑÒñÑÚÚò îò Ю»-- ¬¸» б©»® ¾«¬¬±² ¬± °¿¹» ¬¸» п®»²¬ ß«¼·± Ó±²·¬±®ò íò Ю»-- ¬¸»
Ë-·²¹ ¬¸» п®»²¬ ß«¼·± Ó±²·¬±® Í·¹²¿´ ͬ¿¬«- ͱ«²¼ Ô»ª»´ ײ¼·½¿¬±® Þ¿¬¬»®§ ͬ¿¬«Ò·¹¸¬ Ô·¹¸¬ ×½±² ײ¬»®½±³ ʱ´«³» Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¬¿´µ ¬± ¾¿¾§ò ײ¬»®½±³ ×½±² ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬- ÑÒñÑÚÚ Ù®»»² øº´¿-¸·²¹÷ ó ÝØßÎÙ×Ò٠λ¼ øº´¿-¸·²¹÷ ó ÔÑÉ ÞßÌÌÛÎÇ Ñ®¿²¹» øͱ´·¼÷ ó Ò×ÙØÌ ÓÑÜÛ ÑÒ Ê±´«³» Ó±²·¬±® ʱ´«³» Ü·-°´¿§ ͽ®»»² Ë-·²¹ ¬¸» ·²½´«¼»¼ Ó·½®± ËÍÞ ½¿¾´»ô ½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ »²¼ ·²¬± ¬¸» ©¿´´ ¿¼¿°¬»® ¿²¼ ¬¸» Ó·½®± ËÍÞ »²¼ ·²¬± ¬¸» ³±²·¬±®ò ¬¸» ³±²·¬±® ©·´´ ¾»»°ò ïò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» б©»® ¾«¬¬±² º±®
Ѭ¸»® Ú«²½¬·±²- º±® п®»²¬ ß«¼·± Ó±²·¬±® ɸ»² ¬¸» ¿«¼·± ³±²·¬±®- ¿®» ±«¬ ±º ®¿²¹» º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ô ¬¸» п®»²¬ Ó±²·¬±® ©·´´ ¾»»° »ª»®§ ®¿²¹»ò ̸» п®»²¬ Ó±²·¬±® ®»¿¼- ¬¸» ®±±³- ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼·-°´¿§- ·¬ ±² ¬¸» -½®»»²ò ׺ ¬¸» ®±±³Ž¬»³°»®¿¬«®» ¹»¬- ¸·¹¸»® ¬¸¿² èêpÚ ¿²¼ ´±©»® ¬¸¿² êïpÚô ¬¸» ³±²·¬±® ©·´´ ¾»»° »ª»®§ ¬¸·®¬§ -»½±²¼-ò п®»²¬ ³±²·¬±®ò ̸» ³±²·¬±® ©·´´ ¾»»° ±²½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿´¿®³ ·- ÑÒ ¿²¼ ¾»»° ¬©·½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿´¿®³ ·ÑÚÚò Ѳ ¬¸» п®»²¬ Ó±²·¬±® °®»-- ¬¸» б©»® ¾«¬¬±² ¬¸®»» ¬·³»- ¬± °«¬ ¬¸»
ÚÝÝ Í¬¿¬»³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ¬¸·¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»
Í¿µ¿® Ѳ» Ç»¿® É¿®®¿²¬§ ̸·- ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²-«³»® °«®½¸¿-»® ±²´§ ¿²¼ ·- ²±¬ ¬®¿²-º»®¿¾´»ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ º¿·´ ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ ËÒÜÛÎ ÒÑÎÓßÔ ËÍßÙÛô ¼«» ¬± ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²-¸·°ò DZ«® °®±¼«½¬ ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿¬ ²± ½¸¿®¹» º±® °¿®¬- ±® ´¿¾±® º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿®ò ɸ¿¬ ×- Ò±¬ ݱª»®»¼ ¾§ É¿®®¿²¬§ Ü¿³¿¹»- ±® ³¿´º«²½¬·±²- ²±¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ¼¿³¿¹»- ±® ³¿´º«²½¬·±²¿½½·¼»²¬ò ̱ Ѿ¬¿·² É¿®®¿²¬§ Í»®ª·½» ¿²¼ Ì®±«
ÓÑÒ×ÌÛËÎ ßËÜ×Ñ ÒËÓWÎ×ÏËÛ ` ÔÛÝÌËÎÛ ÜÛ Ôß ÌÛÓÐWÎßÌËÎÛ Ù«·¼» ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ß®¬·½´» æ ÙÎÝÑÓóïðí¬ ×ÒÌÛÎÐØÑÒÛ ÜÛËÈ ÊÑ×ÛÍ ÜWÌÛÝÌ×ÑÒ ÊÑÝßÔÛ ÊÛ×ÔÔÛËÍÛ
ײ¬®±¼«½¬·±² Ò±«- ª±«- ®»³»®½·±²- ¼ù¿ª±·® ¿½¸»¬7 ´»- ³±²·¬»«®- ¿«¼·± ²«³7®·¯«»- Ù®¿½±ô ¿®¬·½´» ÙÎÝÑÓóïðí¬ò Ý» ³±²·¬»«® ³«´¬·º±²½¬·±²²»´ °»®³»¬ ¿«¨ °¿®»²¬-ñ¬«¬»«®- ¼» -«®ª»·´´»® 7¬®±·¬»³»²¬ ´»«® ¾7¾7 °»²¼¿²¬ ´¿ ¶±«®²7» »¬ ´¿ ²«·¬ò Ê»«·´´»¦ ´·®» ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ½» ¹«·¼» ¼ù«¬·´·-¿¬·±² ¿ª¿²¬ ¼ù·²-¬¿´´»® »¬ ¼ù«¬·´·-»® ´»- ³±²·¬»«®- ¿«¼·±²«³7®·¯«»-ò Û¬ °±«® ¬±«¬» ®7º7®»²½» º«¬«®»ô ª»«·´´»¦ ½±²-»®ª»® ½» ¹«·¼» ¼ù«¬·´·-¿¬·±² ¼¿²- «² »²¼®±·¬ -%®ò ݱ²¬»²« ¼» ´Ž»³¾¿´´¿¹» ï ³±²·¬»«® ¼» ¾7¾7 ï ¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ï ³±²·¬»«®
ˬ·´·-¿¬·±² ¼« ³±²·¬»«® ¿«¼·± ¼» ¾7¾7 Þ±«¬±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ê»·´´»«-» ײ¼·½¿¬·±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ò·ª»¿« ¼» -»²-·¾·´·¬7 ª±½¿´» ᮬ ³·½®±ËÍÞ Û² «¬·´·-¿²¬ ´» ½>¾´» ËÍÞ º±«®²·ô ½±²²»½¬»¦ ´ù»¨¬®7³·¬7 ËÍÞ ¼« ½>¾´» ¼¿²- ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® ³«®¿´ ·²½´«- »¬ ´ù»¨¬®7³·¬7 ³·½®±ËÍÞ ¼« ½>¾´» ¼¿²- ´» °±®¬ ³·½®±ËÍÞ ¼« ³±²·¬»«® ¿«¼·±ò Ôù·²¼·½¿¬»«® ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² -ù¿´´«³»®¿ »² ª»®¬ °±«® ·²¼·¯«»® ¯«» ´» ¼·-°±-·¬·º »-¬ -±«- ¬»²-·±²ò ïò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °»²¼¿²¬ ¼»«¨ -»½±²¼»- °±«® ¿´´«³»® ±
ˬ·´·-¿¬·±² ¼« ³±²·¬»«® ¿«¼·± ¼« °¿®»²¬ ײ¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« -±²±®» W¬¿¬ ¼« -·¹²¿´ W¬¿¬ ¼» ´¿ °·´» ×½,²» ¼» ´¿ ª»·´´»«-» ײ¬»®°¸±²» Ó¿·²¬»²»¦ »²º±²½7 °±«® °¿®´»® ¿« ¾7¾7ò ʱ´«³» ʱ§¿²¬- ¼Ž·²¼·½¿¬·±² Û²ñر®- Ú±²½¬·±² ×½,²» ¼Ž·²¬»®°¸±²» Ê»®¬ ø½´·¹²±¬¿²¬÷ ó ÎÛÝØßÎÙÛ Î±«¹» ø½´·¹²±¬¿²¬÷ ó Ð×ÔÛ Úß×ÞÔÛ Ñ®¿²¹» øͱ´·¼»÷ ó ÓÑÜÛ ÒË×Ì ßÝÌ×ÊW ʱ´«³» ¼« ³±²·¬»«® ʱ´«³» ` ´ù¿·¼» ¼« ½>¾´» ³·½®±ËÍÞ º±«®²·ô ¾®¿²½¸»¦ ´ù»¨¬®7³·¬7 ËÍÞ ¼¿²- ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® ³«®¿´ »¬ ´ù»¨¬®7³·¬7 ³·½®±ËÍÞ ¼¿²- ´» ³±²·¬»«®ò Ò±¬»æ Ô±®-¯«» ´¿
ß«¬®»- º±²½¬·±²- ¼« ³±²·¬»«® ¼« °¿®»²¬ Ô±®-¯«» ´»- ³±²·¬»«®- ¿«¼·± -±²¬ ¸±®- ¼» °±®¬7» ´ù«² ¼» ´ù¿«¬®»ô ´» ³±²·¬»«® ¼« °¿®»²¬ 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ¬±«¬»- ´»- íð -»½±²¼»-ò Ô» ª±§¿²¬ ´«³·²»«¨ ¼« ³±²·¬»«® ½´·¹²±¬»®¿ »² ®±«¹» »¬ ª»®¬ °±«® ·²¼·¯«»® ¯«» ´» ±« ´»- ³±²·¬»«®- -±²¬ ¸±®- ¼» °±®¬7»ò ¼» ´¿ °·8½» »-¬ -«°7®·»«®» @ èêpÚ »¬ ·²º7®·»«®» @ êïpÚô ´» ³±²·¬»«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ¬±«¬»- ´»- ¬®»²¬» -»½±²¼»-ò ʱ«- °±«ª»¦ ¼7-¿½¬·ª»® ´ù¿´¿®³» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² ¿°°«§¿²¬ °»²¼¿²¬ ½·²¯ -»½±²¼»- -«® ´» ¾±«¬±² þʱ´«³» óþ ¼« ³±²·¬»«
ߪ·- ¼» ´¿ ÚÝÝ °±«®®¿·»²¬ ¿²²«´»® ´» °±«ª±·® ¼» ´ù«¬·´·-¿¬»«® ¼ù«¬·´·-»® ´ù7¯«·°»³»²¬ò Ý»¬ ¿°°¿®»·´ »-¬ ½±²º±®³» @ ´ù¿®¬·½´» ïë ¼»- ®8¹´»- ¼» ´¿ ÚÝÝò ͱ² «¬·´·-¿¬·±² »-¬ -±«³·-» ¿«¨ ¼»«¨ ½±²¼·¬·±²-«·ª¿²¬»- æ øï÷ ½»¬ ¿°°¿®»·´ ²» ¼±·¬ °¿- ½¿«-»® ¼ù·²¬»®º7®»²½»- ²«·-·¾´»-ô »¬ øî÷ ½»¬ ¿°°¿®»·´ ¼±·¬ ¿½½»°¬»® ¬±«¬» ·²¬»®º7®»²½» ®»9«»ô § ½±³°®·- ´»- ·²¬»®º7®»²½»- ¯«· °»«ª»²¬ ½¿«-»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ²±² -±«¸¿·¬7ò Ý»¬ 7¯«·°»³»²¬ ¿ 7¬7 ¬»-¬7 »¬ ¼7½´¿®7 ½±²º±®³» ¿«¨ ´·³·¬»- ¿°°´·½¿¾´»- ¿«¨ ¿°°¿®»·´- ²«³7®·¯«»- ¼» ½´¿
Ù¿®¿²¬·» Í¿µ¿® ¼Ž«² ¿² Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ½±«ª®» «²·¯«»³»²¬ ´» ½±²-±³³¿¬»«® ¿½¸»¬»«® ¼ù±®·¹·²» »¬ ²ù»-¬ °¿- ¬®¿²-º7®¿¾´»ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ½±«ª®» ´»- °®±¼«·¬- ¯«· ²» º±²½¬·±²²»²¬ °¿- ½±®®»½¬»³»²¬ ÛÒ ËÍßÙÛ ÒÑÎÓßÔô »² ®¿·-±² ¼» ¼7º¿«¬- ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ±« ¼» º¿¾®·½¿¬·±²ò ʱ¬®» °®±¼«·¬ -»®¿ ®7°¿®7 ±« ®»³°´¿½7 -¿²- º®¿·- ¼» °·8½»- ±« ¼» ³¿·²ó¼ù„«ª®» °»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» ¼ù«² ¿²ò Ô»- ¼±³³¿¹»- ±« ¼§-º±²½¬·±²²»³»²¬- ²» ®7-«´¬¿²¬ °¿- ¼» ¼7º¿«¬- ¼» ³¿¬7®·»´ ±« ¼» º¿¾®·½¿¬·±² »¬ ´»¼±³³¿¹»- ±« ¼§-º±²½¬·±²²»³»²¬- ®7-«´¬¿²¬ ¼ù«²»
