DVD Player D2817 INSTRUCTION MANUAL Manual De Instrucciones Mode D’ Emploi
Warnings and Precautions Advertencias y Precauciones Avertissement et Précautionstions TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Quick Start Connection Guide RED YELLOW WHITE TV Front YELLOW RED WHITE DVD Player Back 3 To connect the DVD Player to a television, simply plug in one end of the included AV Cord to the DVD Player. Match the different plug colors on the AV Cord with the corresponding colored ports on the DVD Player. Then, plug the other end of the AV Cord into your TV’s AV Inputs. Again, match the different plug colors with the corresponding colored ports.
Guía de Conxción Inicial Rápida RED YELLOW WHITE TV Front YELLOW RED WHITE DVD Player Back 4 Para conectar el Reproductor de DVD a su television, simplemente conecte una punta del cable AV incluído al Reproductor de DVD. Combine los diferentes colores de los conectadores en el Cable AV con los colores correspondientes en la entrada del Reproductor de DVD. Luego, connecte la otra parte del Cable de AV en las entradas de AV en la TV.
Guide de Conxción Initiale Rapide RED YELLOW WHITE TV Front YELLOW RED WHITE DVD Player Back 5 Pour relier le Reproducteur de DVD à sa télévision, reliez simplement une pointe du câble AV inclus au Reproducteur de DVD. Combinez les différentes couleurs des connecteurs dans le Câble AV avec les couleurs correspondantes dans l’entrée du Reproducteur de DVD. Donc, connecte l’autre partie du Câble d’AV dans les entrées d’AV dans la TV.
Features 8 1 9 2 STANDBY OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP 10 3 11 4 12 5 6 13 7 Features Defined 1 DVD/CD Drawer Press OPEN/CLOSE to open and close the DVD/CD Drawer. Load CDs or DVDs in the drawer label side up. 2 Standby Press the STANDBY button to turn the DVD Player on and off. 3 Composite Video Output Plug the yellow connector of the AV Cord in the Video Output to send a video signal from your DVD Player to a source (TV, Computer) with a Video Input.
Peripherals 14 15 16 17 27 28 29 30 31 18 32 19 33 20 34 21 22 23 36 37 24 38 25 39 26 7 35
Peripherals Defined 14 PROG Press the PROG (Program) button to set a play order for the CD tracks or DVD chapters. 15 STANDBY Press the STANDBY button to turn the DVD Player on and off. 16 GOTO Press the GOTO button to quickly switch between chapters, titles, and tracks, or enter a time and instantly go to the selected second of a song or minute of a movie.
The Setup Menu Language Use the Language Section of the Setup Menu to change the language of the DVD Player’s interfaces as well as the DVD movie’s subtitles, audio, and menu. Subtitle, Audio and DVD Menu Languages are dependent on the DVD that is in the player. OSD Language In the OSD (On Screen Display) Language Section you can choose from English, French, and Spanish as different OSD Languages Subtitle This setting is dependent on the DVD in the player.
Características Definidas 1 Cajón de Carga de DVD/CD Presione OPEN/CLOSE para abrir y cerrar el cajón de carga de DVD/CD. Coloque los CDs ó DVDs en el cajón de carga con ala etiqueta hacia arriba. 2 Standby Presione el botón de STANDBY (Espera) para encender y apagar el Tocador de DVD. 3 Salida de Video Compuesto Conecte el conector Amarillo del cable AV en la Salida de Video para enviar la señal de su Tocador de DVD a una fuente (TV, Computadora) con una Entrada de Video.
Periféricos Definido 14 PROG Presione el botón de PROG (Programación) para fijar una orden de tocar las canciones de CD o los capítulos de DVD. 15 STANDBY Presione el botón de STANDBY para encender y apagar el Tocador de DVD. 16 GOTO Presione el botón de GOTO para cambiar rápidamente entre capítulos, títulos y canciones o ponga el tiempo y valla instantaniamente al Segundo seleccionado de una canción o un minuto de una película.
El Menú de Ajustes Idioma Utilize la Sección de Idioma del Menú de Ajustes para cambiar el idioma del Interfáz del Tocador de DVD al igual que los subtítulos, audio y menu de la película DVD. Los idiomas de Subtítulo, Audio y Menú de DVD dependen a el DVD que está en el tocador. Idioma Menús En la Sección de Idioma de OSD (Exhibició En Pantalla) usted puede elejir entre Inglés, Fracés y Español como diferentes idiomas de OSD. Sub-título Estos ajustes dependen en el DVD en le reproductor.
Caractéristiques Définies 1 Tiroir de Charge de DVD/CD Pressez OPEN/CLOSE pour ouvrir et fermer le tiroir de charge de DVD/ CD Placez les CDs ou DVDs dans le tiroir de charge avec aile étiquette vers le haut. 2 Standby Appuyez le bouton STANDBY (Veille) pour tourner le joueur de DVD marche-arrêt. 3 Sortie de Vidéo Composé Reliez le connecteur Jaune du câble AV dans la Sortie de Vidéo pour envoyer le signal de sa Coiffeuse de DVD à une source (TV, Ordinateur) avec une Entrée de Vidéo.
Périphériques Défini 14 PROG Pressez le bouton de PROG (Programmation) pour fixer un ordre de toucher les chansons de CD ou les chapitres de DVD. 15 STANDBY Appuyez le bouton STANDBY pour tourner le joueur de DVD marche-arrêt. 16 GOTO Press the GOTO button to quickly switch between chapters, titles, and tracks, or enter a time and instantly go to the selected second of a song or minute of a movie.
Le Menu d’Ajustements Langue Utilize la Section de Langue du Menu d’Ajustements pour changer la langue de l’Interface de la Coiffeuse de DVD tout comme les sous-titre, audio et le menu du film DVD. Les langues Sous-titre, Audio et Menu de DVD dépendent au DVD qui est dans la coiffeuse.
Service Information Address Phone Fax Email Website 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 1-314-621-2881 1-314-588-1805 prodinfo@gpx.com www.gpx.
