EN DE IT USER MANUAL PH-1000 PH-1000 LINE
EN DE IT Thank you for purchasing one of our units and welcome into the Gold Note world, where we turn High-End audio and music into a new experience.
| IMPORTANT SAFETY | INFORMATIONS PLEASE NOTE the third prong are provided for your safety. 1 Do not disassemble any part of the If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. product. 2 Do not use any part of the product for other purposes. 3 For service and problems of any kind, contact qualified Gold Note personnel.
EN DE IT This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model and serial number and retain them for your records. MODEL SERIAL NUMBER CAUTION! WARNING! To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer only to qualified Gold Note service personnel for service. To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
| INDEX EN DE INTRODUCTION AND FEATURES 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 FRONT PANEL 5 REAR PANEL 6 SELECT FUNCTIONS 7 DISPLAY OVERVIEW 8 LINE PREAMPLIFIER 10 EQ CURVES 11 SETTINGS, FACTORY RESET AND FIRMWARE VERSION 13 REMOTE CONTROL 14 FIRMWARE UPDATE 15 PRODUCT REGISTRATION 15 TROUBLESHOOTING 16 RELATED PRODUCTS 18 | PACKAGE CONTENT 1x 1x 1x 1x PH-1000 POWER CABLE USER MANUAL REMOTE CONTROL
| INTRODUCTION AND FEATURES THE MOST ADVANCED PHONO STAGE shortening the signal path to deliver superior audio quality and extract even the finest details from the vinyl record. Powered by our custom firmware, the PH-1000 can be easily updated via computer when necessary. The PH-1000 is simply the best phono stage we have ever created, a unique piece of audio engineering designed to be innovative in every possible way and 100% made in Italy.
EN DE +40 EQ CURVES IT RIAA, Capitol, Columbia/CBS, Deutsche Grammophon, Decca London USA, Decca London UK and Decca Mono 78rpm, Epic, HMW, Mercury, RCA Victor, Philips, Elektra, L’Oiseau-Lyre, Parlophone, and more. Each curve can be “enhanced” with our proprietary technology inspired by the Neumann Pole to extend the frequency response up to 50kHz.
| TECHNICAL SPECIFICATIONS MAIN FEATURES AUDIO OUTPUTS | Frequency response: 20Hz – 20kHz | 1x RCA | 1x XLR | 18 EQ curves, 4 custom curves all with Enhanced option @ +/- 0.3dB max. | 1x Tube Output (for the TUBE-1012 and TUBE-1006 external stages) | THD (Total Harmonic Distortion): <0.01% max | Output level: 2 Vrms standard up to 2,5 Vrms max | Signal to noise ratio: 100dB AUDIO INPUTS | Dynamic range: 110dB | 2x RCA (0.1mV MC up to 8.
EN DE CAPACITANCE RUMBLE FILTER | 7 options: OFF, 100pF, 150pF, 220pF, 330pF, 470pF, 1000pF When activated, the infrasonic filter reduces distortion at low frequencies and prevents uncontrolled vibrations of the drivers. GAIN CLASS-A PREAMP LINE STAGE | 40dB MM to 65dB MC with 7 options: 0dB, ± 3dB, ± 6dB, ± 9dB The PH-1000 optionally comes with a pure class A preamp stage, turning 1 RCA and 1 XLR into line stage inputs to be used with other audio sources for maximum versatility.
| FRONT PANEL FRONT PANEL OVERVIEW intuitive system to easily control the phono stage and quickly make fine-adjustments without even interrupting the playback. The PH-1000 shows all the functions on the colour display powered by our proprietary firmware.
| REAR PANEL EN DE EXTERNAL LOAD REAR PANEL OVERVIEW The PH-1000 offers 3 independent inputs, two RCA and one XLR. There are also 2 other inputs (one RCA and one XLR) that can be used either for the external load plugs for even finer control of the Load or as line inputs on the PH-1000 with Preamp. IT To use the external load on the RCA inputs, ensure to connect your turntable to RCA 2 and the external load to RCA 3.
| SELECT FUNCTIONS TURNING THE PH-1000 ON/OFF Control) for three seconds to switch on the PH-1000 and the status LED will turn blue. Turn on the Master Switch on the rear panel to power the PH-1000, the status LED is red when in standby.
| DISPLAY OVERVIEW EN DE Cartridge Capacitance MM MC OFF 100pF 150pF 220pF Not for RCA 3 and XLR 2 CARTRIDGE SETTINGS The PH-1000 shows all the settings on the display - there are a number of features that you can adjust to perfectly match your cartridge and get the best out of your records. 330pF 470pF 1000pF Not for RCA 3 and XLR 2 You can select the type of cartridge (MM or MC), the gain, the load and the capacitance.
SETTINGS AND FEATURES PH-1000 LINE Thanks to the Class-A built-in preamplifier, the PH-1000 LINE features a volume control so you can use the knob to adjust the volume. The other settings are dedicated to the features of the PH-1000. You can change inputs (RCA 3 and XLR 2 are available only on the PH-1000 LINE), swap the L-R channels, turn ON/OFF the infrasonic filter, and select the Mono or Stereo mode. You can also adjust the brightness of the display.
| LINE PREAMPLIFIER EN DE LINE PREAMP AND STAGE MODE IT The PH-1000 LINE features a Class-A line preamp of the highest quality that allows you to control the volume directly through the phono stage. The line preamp can be switched off by selecting STAGE from the PREAMP menu. You can also mute the PH1000 selecting MUTE from the same menu or using the dedicated button on the remote.
| EQ CURVES EQUALISATION CURVE PRESETS The PH-1000 lets you select the most appropriate EQ curve for every record with 22 presets available. We included 18 of the most common and widespread curves: such as RIAA, Capitol, Columbia/CBS, Deutsche Grammophon, Decca London USA, Decca London UK, Decca Mono 78rpm, Epic, HMW, Mercury, RCA Victor, Philips, Elektra, l’Oiseau-Lyre and Parlophone.
EN LIMITLESS CUSTOM CURVES Bass Turnover (Hz) This parameter controls the frequency at which the EQ curve reaches 3dB. You can adjust the frequency from 200Hz to 800Hz (for the RIAA standard EQ curve, this parameter is 500Hz). The limitless curve feature is a unique innovation.
| SETTINGS, FACTORY RESET AND | FIRMWARE VERSION SETTINGS From the SETTINGS menu you can check the firmware version installed on the unit, reset it and select the mode key used to control it with the remote. To enter the menu, first turn off the Master Switch located on the rear panel, then press and keep pressed the SKC (knob on the front panel) while switching back on the Master Switch. FIRMWARE VERSION The firmware version is shown at the bottom of the display.
| REMOTE CONTROL EN DE USING THE REMOTE CONTROL Press Enter to activate the selection frame, press IN+ and IN- to browse the menu and adjust the functions. All the functions and features available on the PH-1000 can be adjusted using the remote. Power ON/OFF Turns ON and OFF the PH-1000. Enter Activates the SELECTION FRAME and selects the functions, just like you would by pressing the knob. Input selection Use IN+ and IN- to change the selected input.
| FIRMWARE UPDATE We are constantly striving to deliver the best user experience and audio quality with our products, so please keep your Gold Note unit up to date with the latest firmware. www.goldnote.it/downloads Scan the QR-Code and visit the dedicated page on our website to find out how to update your unit. | PRODUCT REGISTRATION PRODUCT REGISTRATION In this case, contact your dealer to be advised on how the fault can be solved.
| TROUBLESHOOTING EN DE PROBLEM CAUSE Buzzing noise coming from the loudspeakers. | The phono stage is very sensitive to the surrounding environment. SOLUTION | Try different placements of the phono stage and ensure that the environment is not affected by RFI/EMI. Always use shielded cables. | The ground connector is not connected correctly. | Try to connect and disconnect the cables and ensure they are working properly. | The cables are not connected properly.
PROBLEM CAUSE SOLUTION There’s something wrong with the sound. | Any MC and MM cartridge has specific values that should be set to achieve the best performance. | Refer to the manufacturer’s specifications to set up MC and MM cartridges. PH-1000 is not working. | The interconnect cables used on the input/output are not shielded. | Always use only shielded cables. | The power cord is not plugged in. | Connect the power cord properly and ensure the power outlet is working.
| RELATED PRODUCTS EN DE CARTRIDGES ELECTRONICS | TUSCANY Our top-of-the-line MC cartridge, the result of over 20 years of experience, boasts an extra-thin Micro Ridge diamond tip and precisely hand-wrapped coils. | P-1000 MkII High-quality Class-A line preamp with 8 XLR/RCA inputs and optional external power supply. | PA-1175 MkII Class-A/B power amplifier with variable Damping Factor technology for a perfect match with all types of loudspeakers.
19
EN DE IT Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben und herzlich Willkommen in der Welt von Gold Note, wo wir High-End Audio und Musik in eine neue Erfahrung verwandeln.
| WICHTIGE | SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN | Die Sicherheitsfunktion des gepolten oder geerdeten Steckers darf nicht beeinträchtigt werden. Ein polarisierter Stecker hat zwei Blätter, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Zinken dienen Ihrer Sicherheit.
EN DE IT Dieses Gerät hat eine Seriennummer auf der Rückseite. Bitte notieren Sie sich die Modell- und Seriennummer und bewahren Sie diese für Ihre Unterlagen auf. MODELL SERIENNUMMER VORSICHT! WARNUNG! Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder die Rückseite). Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren befindlich. Für die Wartung wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes Gold Note Servicepersonal.
23
| INHALT EN DE EINLEITUNG UND SCHLÜSSELMERKMALE 25 TECHNISCHE ANGABEN 27 VORDERSEITE 29 RÜCKSEITE 30 AUSWAHL FUNKTIONEN 31 ÜBERSICHT BILDSCHIRM 32 LINE VORVERSTÄRKER 34 EQ KURVEN 35 EINSTELLUNGEN, RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG UND FIRMWAREVERSION 37 FERNBEDIENUNG 38 FIRMWAREAKTUALISIERUNG 39 PRODUKTREGISTRIERUNG 39 FEHLERBEHEBUNG 40 VERWANDTE PRODUKTE 42 | PACKUNGSINHALT 1x 1x 1x PH-1000 NETZKABEL BE
| EINLEITUNG UND | SCHLÜSSELMERKMALE DER FORTSCHRITTLICHSTE PHONOVORVERSTÄRKER innovative Technologie ermöglicht die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der Klangqualität im analogen Bereich: Die Benutzeroberfläche ist digital und unabhängig vom vollständig analog konzipierten Audiopfad. Das Ergebnis ist eine extrem rauscharme Phono-Stufe mit hoher Verstärkung und ohne Audiofilter.
EN DE IT höchsten Standard: vom ultra-soliden Aluminiumgehäuse, das präzise bearbeitet wurde, bis zu den elektronischen Bauteilen und Schaltkreisen, die strengen computergesteuerten QC-Tests unterzogen werden. Neumann‘schen Plattenschneidemaschine inspirierten Technologie verbessert werden („enhanced“). KOPFHÖRERAUSGANG Mit dem PH-1000, Ihrem Plattenspieler und Ihren Kopfhörern können Sie jetzt den kürzesten Audiopfad genießen, der technisch möglich ist.
| TECHNISCHE ANGABEN HAUPTMERKMALE AUDIO AUSGÄNGE | Frequenzgang: 20Hz-20KHz | 1x RCA-Cinch @1V | 18 EQ-Voreinstellungen, 4 benutzerdefinierte Konfigurationen, alle mit Enhanced Option @ +/- 0.3dB max. | 1x XLR @4V | 1x Ausgang für Röhrenausgangsstufen TUBE-1012 und TUBE-1006 | THD (Total Harmonic Distortion): <0.01% max | Ausgangspegel: 2 Vrms standard bis zu 2,5 Vrms max | Fremdspannungsabstand: 100dB AUDIO EINGÄNGE | Dynamikumfang: 110dB | 2x RCA-Cinch (0.1mV MC bis zu 8.
EN DE LASTKAPAZITÄT INFRASCHALLFILTER (RUMBLE) EIN/AUS | 7 Optionen: OFF, 100pF, 150pF, 220pF, 330pF, 470pF, 1000pF Reduziert Verzerrungen im Niedrigfrequenzbereich und beugt ungewollten, tieffrequente Schwingungen der Lautsprecher vor.
| VORDERSEITE ÜBERSICHT VORDERSEITE mit dem Sie die Phono-Vorstufe einfach steuern und schnell Feineinstellungen vornehmen können, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen. Der PH-1000 zeigt jedes Detail auf dem Farbbildschirm, der von unserer eigenen Firmware betrieben wird.
| RÜCKSEITE EN DE ÜBERSICHT RÜCKSEITE EXTERNE LASTWIDERSTÄNDE Der PH-1000 bietet 3 unabhängige Eingänge, zwei Cinch- und einen XLREingang. Es gibt auch 2 weitere Eingänge, einen Cinch- und einen XLR-Eingang, die entweder für die externen Laststecker zur noch feineren Steuerung der Last oder als Line-Eingänge am PH-1000 mit Vorverstärker verwendet werden können. Um externe Lastwiderstände auf den RCA Eingängen zu verwenden, den Plattenspieler mit RCA 2 und die externe Last mit RCA 3 verbinden.
| AUSWAHL FUNKTIONEN PH-1000 EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie dann den Drehknopf SKC für 3 Sekunden, um den PH-1000 zu aktivieren: die Statusleuchte wird blau werden. Nutzen Sie den Hauptschalter auf der Rückseite, um den PH-1000 mit Strom zu versorgen: Die Statusleuchte wird angehen, um anzuzeigen, dass der PH-1000 in Standby ist.
| ÜBERSICHT BILDSCHIRM EN DE Tonabnehmer Kapazität MM MC OFF 100pF 150pF 220pF Nicht für RCA 3 und XLR 2 EINSTELLUNGEN TONABNEHMER Der PH-1000 zeigt alle Einstellungen auf dem Bildschirm an - Sie können einige Funktionen verändern, um Ihren Abtaster perfekt an die Vorstufe anzupassen und so das Beste aus Ihren Schallplatten herauszuholen. Sie können den Abtaster-Typ (MM oder MC) auswählen, die Verstärkung, die Impedanz und im MM-Modus auch die Kapazität.
EINSTELLUNGEN UND MERKMALE Sowohl der PH-1000 als auch der PH1000 LINE sind mit der Mute-Funktion ausgestattet, die vom Menü angesteuert werden kann. Das LINE Modell zeigt auch die Lautstärke an. Die anderen Einstellungen sind den Funktionen des PH-1000 gewidmet. Sie können den Eingang ändern (RCA 3 und XLR 2 sind nur auf dem PH-1000 LINE verfügbar), die Kanäle L-R vertauschen, den Infraschallfilter EIN/AUS schalten, und den Mono- oder Stereomodus auswählen.
| LINE VORVERSTÄRKER EN DE LINE VORSTUFE UND STAGE MODUS IT Der PH-1000 LINE verfügt über einen hochwertigen Line-Vorverstärker in Class-A Technologie, mit dem Sie die Lautstärke direkt über die Phono-Vorstufe anpassen können. Die Line-Vorstufe kann deaktiviert werden, indem Sie im PREAMP Menü STAGE auswählen. Sie können den PH-1000 auch stumm stellen, indem Sie in demselben Menü MUTE auswählen, oder die zugehörige Taste auf der Fernbedienung drücken.
| EQ KURVEN VOREINSTELLUNGEN ENTZERRUNGSKURVEN hauseigenen, von der Neumann‘schen Plattenschneidemaschine inspirierten Technologie verbessert werden („enhanced“), sodass die Anzahl an Kurven sogar verdoppelt wird. Mit dem PH-1000 können Sie die geeignetste EQ Kurve für jede Schallplatte aus 40 verfügbaren Voreinstellungen auswählen.
EN UNENDLICHE BENUTZERDEFINIERTE KURVEN DE Sie zum Speichern den Drehknopf oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung. Nun können Sie die soeben kreierte Kurve direkt aus dem Hauptmenü auswählen. Bei der Möglichkeit, die Kurven manuell anzupassen, handelt es sich um eine exklusive Funktion des PH-1000.
| | | EINSTELLUNGEN, RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG UND | FIRMWAREVERSION EINSTELLUNGEN Über das Menü SETTINGS können Sie die auf dem Gerät installierte Firmwareversion einsehen, das Gerät zurücksetzen und die Modus-Taste auswählen, die zur Steuerung anhand der Fernbedienung dient. Um auf das Menü zuzugreifen, legen Sie zunächst den Hauptschalter auf der Rückseite um, dann den Drehknopf SKC (auf der Vorderseite) drücken und gedrückt halten, während Sie den Hauptschalter wieder einschalten.
| FERNBEDIENUNG EN DE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG IT Enter-Taste drücken, um den Auswahlrahmen zu aktivieren und dann die IN+ und INTasten, um den Rahmen über den Bildschirm zu bewegen. Alle Merkmale und Funktionen des PH-1000 können anhand der SKC und der Fernbedienung angepasst werden. Um die Fernbedienung zu verwenden, einfach die Power EIN/AUS Schaltet den PH-1000 EIN und AUS Enter Aktiviert den AUSWAHLRAHMEN und wählt Funktionen aus, so als würde der Drehknopf gedrückt werden.
| FIRMWAREAKTUALISIERUNG Wir sind ständig darum bemüht, mit unseren Produkten die bestmögliche Benutzererfahrung und Audioqualität zu erzielen. Halten Sie daher bitte Ihr Gold Note Gerät nach Möglichkeit auf dem neuesten Stand der Firmware. www.goldnote.it/downloads_de Scannen Sie den QR-Code und besuchen Sie die entsprechende Seite auf unserer Webseite, um zu erfahren, wie Sie Ihr Gerät aktualisieren können.
| FEHLERBEHEBUNG EN DE PROBLEM Brumm aus den Lautsprechern. URSACHE | Der Phono-Vorverstärker ist sehr sensibel gegenüber seiner Umgebung. LÖSUNG | Unterschiedliche Positionen des Phono- Vorverstärkers ausprobieren und sicherstellen, dass die Umgebung keinen RFI/ EMI ausgesetzt ist. Ausschließlich isolierte Kabel benutzen. | Der Erdanschluss ist nicht richtig verbunden. | Versuchen den Erdanschluss ein- und auszustecken, um die beste Lösung für Ihre Stereoanlage zu finden.
PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Klang scheint falsch. | Alle MM und MC Tonabnehmersystem haben spezifische Werte, die eingestellt werden sollten, um die beste Leistung zu erreichen. | Berufen Sie Sich auf die technischen Angaben des Herstellers, um MM und MC Tonabnehmer einzurichten. PH-1000 funktioniert nicht. | Die für die Ein- und Ausgänge verwendeten Verbindungskabel sind nicht isoliert. | Ausschließlich isolierte Kabel benutzen. | Das Stromkabel ist nicht angeschlossen.
| VERWANDTE PRODUKTE EN DE TONABNEHMERSYSTEME gedämpftem Polyvinyl und unserem hauseigenen Motor, angetrieben von einem Mikrocontroller für die Drehzahl 33/45. | TUSCANY Unser bester MC Tonabnehmer, geboren aus mehr als 20 Jahren Designerfahrung, verfügt über einen extra-dünnen microridge Diamanten sowie von Hand gewickelte Spulen. ELEKTRONIKEN | P-1000 MkII Hochwertiger Class-A Audio Vorverstärker mit 8 XLR/RCA Eingängen und optionalem externem Netzteil.
43
EN DE IT Grazie per aver acquistato una delle nostre unità e benvenuto nel mondo di Gold Note, dove trasformiamo l’audio e la musica HighEnd in un’esperienza completamente nuova.
| INFORMAZIONI IMPORTANTI | SULLA SICUREZZA NOTA BENE | Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui escono dall’apparecchio. 1 Non smontare il prodotto in nessuna parte. 2 Non utilizzare i componenti del prodotto | Utilizzare solo attacchi/accessori specificati dal produttore. per alcun motivo.
EN DE IT Questo apparecchio è identificato da un numero di serie esclusivo posto sul retro. Si prega di registrare qui il numero di serie e conservare questo documento. MODELLO NUMERO DI SERIE ATTENZIONE! ATTENZIONE! Non rimuovere parti o aprire l’apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche. In caso di necessità rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Pericolo di incendio e scosse elettriche: tenere al riparo da umidità, acqua e altri agenti atmosferici.
47
| INDICE EN DE INTRODUZIONE E DESCRIZIONE 49 SPECIFICHE TECNICHE 51 PANNELLO FRONTALE 53 PANNELLO POSTERIORE 54 SELEZIONE DELLE FUNZIONI 55 PANORAMICA DEL DISPLAY PREAMPLIFICATORE DI LINEA CURVE EQ 56 58 59 IMPOSTAZIONI, RIPRISTINO E VERSIONE DEL FIRMWARE 61 TELECOMANDO 62 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 63 REGISTRAZIONE PRODOTTO 63 RISOLUZIONE PROBLEMI 64 PRODOTTI CORRELATI 66 | CONTENUTO DELLA | CONFEZIONE 1x 1x
| INTRODUZIONE E DESCRIZIONE IL PREAMPLIFICATORE PHONO SENZA LIMITI regolare con precisione le curve EQ anche durante la riproduzione. Il risultato finale è un preamplificatore phono a bassissimo rumore e con alto guadagno che può garantire un livello di realismo della scena audio mai raggiunto prima. Il sofisticato design analogico utilizza infatti componenti audio discreti ed è progettato per ridurre al minimo il percorso del segnale audio, conservando così la più alta qualità in ogni condizione.
EN DE +40 CURVE EQ USCITA CUFFIE Scegli la giusta curva di equalizzazione per i tuoi vinili tra RIAA, Capitol, Columbia/CBS, Deutsche Grammophon, Decca London USA, Decca London UK e Decca Mono 78rpm, Epic, HMW, Mercury, RCA Victor, Philips, Elektra, l’Oiseau-Lyre, Parlophone, etc. Grazie alla tecnologia di PH-1000 ogni vinile può essere riprodotto nel modo più corretto per riportare in vita perfino le registrazioni storiche.
| SPECIFICHE TECNICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI USCITE AUDIO | Risposta in frequenza: 20Hz – 20KHz | 1x RCA @1V | 18curve EQ, 4 setup personalizzabili, tutte con modalità Enhanced @ +/- 0.3dB max. | 1x XLR @4V | THD (Total Harmonic Distortion): <0.
EN DE CAPACITÀ FILTRO INFRASONICO | 7 opzioni: OFF, 100pF, 150pF, 220pF, 330pF, 470pF, 1000pF Riduce la distorsione delle basse frequenze e previene le vibrazioni incontrollate dei driver. GUADAGNO PREAMPLIFICATORE DI LINEA IN CLASSE-A | Da 40dB MM a 65dB MC con 7 opzioni: 0dB, ± 3dB, ± 6dB, ± 9dB Lo stadio di preamplificazione di linea in classe A è disponibile su PH-1000 LINE e permette di utilizzare un ingresso RCA e uno XLR come ingressi di linea per una versatilità senza precedenti.
| PANNELLO FRONTALE PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE facile ed intuitivo. Ogni funzione può essere modificata rapidamente perfino durante la riproduzione. Ogni funzione e parametro di riproduzione è visualizzato sul display a colori.
| PANNELLO POSTERIORE EN DE CARICO ESTERNO PANORAMICA DEL PANNELLO POSTERIORE IT Per utilizzare il carico esterno con gli ingressi RCA, connettere il giradischi su RCA 2 e il carico esterno su RCA 3. Gli ingressi phono disponibili sono 3: due RCA e uno XLR. Gli ingressi aggiuntivi RCA 3 e XLR 2 possono essere utilizzati per il carico esterno per regolazioni ancora più fini e come ingressi di linea su PH-1000 LINE.
| SELEZIONE DELLE FUNZIONI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Successivamente tenere premuta la manopola SKC (Single Knob Control) per tre secondi per accendere PH-1000, il LED di colore blu indica lo stato ON. Spostare l’interruttore sul pannello posteriore su ON, il LED di colore rosso indica lo stato di standby.
| PANORAMICA DEL DISPLAY EN DE Testina Capacità MM MC OFF 100pF 150pF 220pF No per RCA 3 e XLR 2 REGOLAZIONI PER TESTINE Tutte le regolazioni possibili possono essere selezionate e modificate dal menu a display (come mostrato in figura). È possibile selezionare la tipologia di testina (MM o MC), il guadagno, il carico e la capacità.
CARATTERISTICHE E FUNZIONI Sempre tramite manopola SKC e telecomando è possibile selezionare gli ingressi (RCA 3 e XLR 2 vengono visualizzati solo su PH-1000 LINE in quanto ingressi di linea), invertire i canali L-R, attivare e disattivare il filtro infrasonico e selezionare la modalità Mono/Stereo. È possibile inoltre regolare la luminosità dello schermo per ridurla o perfino per spegnerlo mentre PH-1000 è in funzione - in questo caso è sufficiente operare la manopola per riattivarlo temporaneamente.
| PREAMPLIFICATORE DI LINEA EN DE MODALITÀ LINE E STAGE IT Grazie al preamplificatore di linea in Classe-A di alta qualità, PH-1000 LINE consente di controllare il volume del segnale audio. Il preamplificatore di linea può essere attivato o disattivato dal menù a display - per disattivarlo basta infatti selezionare la voce PREAMP e impostarla su STAGE.
| CURVE EQ CURVE DI EQUALIZZAZIONE Con PH-1000 è possibile selezionare sempre la curva EQ più appropriata grazie ai preset disponibili che includono 18 delle curve più diffuse e comuni tra cui RIAA, Capitol, Columbia/CBS, Deutsche Grammophon, Decca London USA, Decca London UK, Decca Mono 78rpm, Epic, HMW, Mercury, RCA Victor, Philips, Elektra, l’Oiseau-Lyre e Parlophone. L’equalizzazione è ottenuta modificando fisicamente il percorso del segnale audio tramite l’utilizzo esclusivo di componenti analogici.
EN INFINITE CURVE PERSONALIZZABILI La possibilità di modificare manualmente le curve EQ è una caratteristica esclusiva del PH-1000 ed una soluzione inedita sviluppata dai nostri ingegneri audio. Come per le curve EQ già presenti su PH-1000, tramite tecnologia puramente analogica si può creare un numero illimitato di equalizzazioni agendo su 3 parametri. Sono disponibili 4 preset per tali curve personalizzate che possono essere facilmente modificati e salvati in memoria.
| IMPOSTAZIONI, RIPRISTINO E | VERSIONE DEL FIRMWARE IMPOSTAZIONI Dal menu SETTINGS è possibile controllare la versione del firmware installata, ripristinare l’unità e impostare il tasto del telecomando assegnato all’unità. Per accedere al menu è necessario spegnere il PH-1000 dall’interruttore Master situato sul pannello posteriore, premere poi e mantenere premuta la manopola frontale e contemporaneamente accendere l’interruttore Master.
| TELECOMANDO EN DE UTILIZZO DEL TELECOMANDO Enter equivale alla pressione della manopola SKC, premerlo una volta per attivare il riquadro di selezione. I tasti IN+ e INequivalgono alla rotazione della manopola SKC e permettono di spostare il riquadro di selezione sui vari menù. Tutte le funzioni disponibili su PH-1000 possono essere controllate utilizzando il telecomando in dotazione che imita il funzionamento della manopola SKC.
| AGGIORNAMENTO FIRMWARE Ci impegniamo costantemente per offrire la migliore esperienza utente e la migliore qualità audio con i nostri prodotti, per cui ti invitiamo a tenere aggiornata la tua unità Gold Note con il firmware più recente. www.goldnote.it/downloads_it Scansiona il QR-Code e visita la pagina dedicata sul nostro sito web per sapere come aggiornare la tua unità. | REGISTRAZIONE PRODOTTO REGISTRAZIONE PRODOTTO non autorizzato, la garanzia sarà ritenuta invalidata.
| RISOLUZIONE PROBLEMI EN DE PROBLEMA Ronzio in cassa. CAUSA SOLUZIONE | I pre phono sono molto sensibili ai disturbi esterni. | Verifica che il preamplificatore si trovi in una posizione ottimale, che i cavi di collegamento siano schermati e che l’ambiente non sia affetto da disturbi. | Il connettore GND (messa a terra) non è collegato al braccio del giradischi. | Provare a collegare e scollegare il cavo di terra del braccio per trovare la configurazione migliore.
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il suono non sembra di qualità adeguata. | Tutte le testine MC e MM richiedono un settaggio dei valori specifico per raggiungere le migliori prestazioni. | Seguire le indicazioni del produttore della testina. PH-1000 non funziona. | I cavi di collegamento del giradischi con l’amplificatore non sono schermati. | Usare sempre cavi schermati. | Il cavo di alimentazione è scollegato. | Collegare il cavo. | I cavi del braccio o dell’amp non sono collegati.
| PRODOTTI CORRELATI EN DE TESTINE ELETTRONICHE | TUSCANY Testina MC a bassa uscita. Top di gamma Gold Note nato da oltre 20 anni di esperienza nel settore. Modelli Gold o Red con diamante Super Micro/Micro Ridge e bobine in argento o rame. Tutto in uno chassis di Duralluminio lega 7000. | P-1000 MkII Preamplificatore di linea in Classe-A di alta qualità con 8 ingressi XLR/RCA e alimentazione esterna opzionale.
Designed and handmade in Firenze, Italy www.goldnote.it copyright ©2021 Akamai S.r.l.
