NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL DECKO SLECHY
Děkujeme vám za zakoupení bezdrátových sluchátek s funkcí Bluetooth. Před použitím si prosím přečtěte tento manuál s informacemi, jak sluchátka správně používat a s dalšími specifikacemi výrobku. OBSAH BALENÍ Sluchátka, nabíjecí kabel micro USB, uživatelský manuál. VAROVÁNÍ VYSOKÁ HLASITOST MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ ZDRAVÉHO SLUCHU A SLUCHU U DĚTÍ. Z DŮVODU BEZPEČNOSTI NEPOUŽÍVEJTE SLUCHÁTKA PŘI ŘÍZENÍ NEBO PŘI JÍZDĚ NA KOLE. TECHNICKÉ SPECIFIKACE ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Verze Bluetooth: V 5.
1. Tlačítko + - krátké stisknutí zvýší hlasitost přehrávání o jeden stupeň. Dlouhým stisknutím tlačítka přepnete na další přehrávanou skladbu. 2. Tlačítko vypnutí/přehrávání – dlouhý stisk tlačítka zapne/vypne sluchátka. Krátké stisknutí spustí/zastaví přehrávání skladby z bezdrátově připojeného zařízení. Krátké stisknutí zvedne / položí příchozí hovor. Dvě stisknutí po sobě aktivují hlasové asistenty. 3. Tlačítko - -krátké stisknutí sníží hlasitost přehrávání o jeden stupeň.
PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ S FUNKCÍ BLUETOOTH 1. Pokud jsou sluchátka v párovacím režimu, aktivujte nastavení bezdrátového připojení svého zařízení. Ujistěte se, že nastavení na Bluetooth je u zařízení zapnuto. 2. Vyhledejte SLECHY SPUNTI B nebo SLECHY SPUNTI R. 3. Zvolte k párování SLECHY SPUNTI B nebo SLECHY SPUNTI R. Vaše zařízení by poté mělo zobrazit „připojeno“. 4. Modrá LED kontrolka na sluchátkách bude pomalu blikat, jakmile se sluchátka připojí k vašemu zařízení. 5.
Záruka Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování. Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ.
Ďakujeme vám za zakúpenie bezdrôtových slúchadiel s funkciou Bluetooth. Pred použitím si prosím prečítajte tento manuál s informáciami, ako slúchadlá správne používať a s ďalšími špecifikáciami výrobku. OBSAH BALENIA Slúchadlá, nabíjací kábel micro USB, manuál VAROVANIE VYSOKÁ HLASITOSŤ MÔŽE SPÔSOBIŤ POŠKODENIE ZDRAVÉHO SLUCHU A SLUCHU DETÍ. Z DÔVODU BEZPEČNOSTI NEPOUŽÍVAJTE SLÚCHADLÁ PRI RIADENÍ ALEBO PRI JAZDE NA BICYKLI. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Verzia Bluetooth: V 5.
1. Tlačidlo + - krátke stlačenie zvýši hlasitosť prehrávania o jeden stupeň. Dlhým stlačením tlačidla prepnete na ďalšiu prehrávanú skladbu 2. Tlačidlo vypnutie/prehrávanie – dlhé stlačenie tlačidla zapne/vypne slúchadlá. Krátke stlačenie spustí/zastaví prehrávanie skladby z bezdrôtovo pripojeného zariadenia. Krátke stlačenie zdvihne / položí prichádzajúci hovor. Dve stlačenia po sebe aktivujú hlasových asistentov. 3. Tlačidlo - -krátke stlačenie zníži hlasitosť prehrávania o jeden stupeň.
PRIPOJENIE K ZARIADENIU S FUNKCIOU BLUETOOTH 1. Ak sú slúchadlá v párovacom režime, aktivujte nastavenie bezdrôtového pripojenia svojho zariadenia. Uistite sa, že nastavenie na Bluetooth je u zariadenia zapnuté. 2. Nájdite SLECHY SPUNTI B alebo SLECHY SPUNTI R 3. Zvoľte k párovanie SLECHY SPUNTI B alebo SLECHY SPUNTI R. Vaše zariadenie by potom malo zobraziť „pripojené“. 4. Modrá LED kontrolka na slúchadlách bude pomaly blikať, akonáhle sa slúchadlá pripoja k vášmu zariadeniu. 5.
Záruka Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania. Záruka 24 mesiacov sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE.
Dziękujemy za dokonanie zakupu bezprzewodowych słuchawek Bluetooth. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, żeby dowiedzieć się jak prawidłowo używać słuchawek oraz uzyskać informacje na temat ich właściwości i specyfikacji. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki, kabel ładujący Micro USB, instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE GŁOŚNE SŁUCHANIE MUZYKI, MOŻE POWODOWAĆ USZKODZENIE SŁUCHU U DZIECI I DOROSŁYCH.
1. Przycisk „ +” naciśnij raz, aby zwiększyć głośność o jeden poziom. Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj około 2 sekund, aby przejść do następnego utworu. 2. Przycisk PLAY / ON, OFF - naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć / wyłączyć urządzenie.Naciśnij raz, aby odtworzyć / zatrzymać odtwarzanie muzyki. Przez moment przytrzymaj, aby odebrać / zakończyć połączenie. Podwójne naciśniecie, aktywuje asystenta głosowego 3. Przycisk „ -„ naciśnij raz, aby zmniejszyć głośność o jeden poziom.
PODŁĄCZANIE DO URZĄDZENIA BLUETOOTH 1. Po wprowadzeniu słuchawek w tryb parowania, przejść do ustawień połączeń bezprzewodowych w urządzeniu zewnętrznym. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym została włączona. 2. Na liście dostępnych urządzeń wyszukać SLECHY SPUNTI B lub SLECHY SPUNTI R. 3. Wybrać parowanie z SLECHY SPUNTI B lub SLECHY SPUNTI R, na wyświetlaczu urządzenia zewnętrznego powinna pojawić się informacja o prawidłowym sparowaniu. 4.
Gwarancja Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia. 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA.
Thank you for purchasing the Bluetooth Wireless Headphones. Before using,please read over this manual on how to properly use your headphones and for other product specifications. PACKAGE CONTENTS Headphone, Micro USB charging cable, User Manual WARNING HIGH VOLUME CAN CAUSE INJURY OF HEALTHY HEARING AND HEARING OF CHILDREN. FOR TRAFFIC SAFETY, DO NOT USE WHILE DRIVING OR CYCLING. TECHNICAL SPECIFICATIONS ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Bluetooth Version: V 5.
1. Button + Press once to increase the volume by one level. During playback press and hold approx. 2 seconds to skip to the next track. 2. Button PLAY/ON, OFF – press and hold to switch the device on /of. Press once to play / stop music playback. Briefly press to answer / end call Double subsequent press activates voice assistants. 3. Button – Press once to reduce the volume by one level. During playback, press and hold approx. 2 seconds to jump to the previous track. 4.
BLUETOOTH PAIRING MODE Turn on the headphone by holding down the power button. Keep pressing until the LED lights flash red and blue. Release the power button after LED’s start flashing red and blue. CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE 1. When the headphones are in pairing mode, open the wireless setting on your device. Make sure the device’s Bluetooth setting is turned on. 2. Search for SLECHY SPUNTI B or SLECHY SPUNTI R 3.
Warranty Our product is warranted for 2 full year from the date of purchase. The warranty is provided on all material defects and workmanship. Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator’s effective capacity caused by its use or age. Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
Köszönjük a Bluetooth Vezeték nélküli fejhallgató vásárlását! Használat előtt, kérjük, olvassa el a használati utasítás a megfelelő használat érdekében! CSOMAGOLÁS TARTALMA Fejhallgató, Micro USB töltő ábel, Használati utasítás . FIGYELMEZTETÉS A MAGAS HANGERŐ HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT, ILLETVE A GYEREKEK HALLÁSÁT IS KÁROSÍTHATJA. A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT VEZETÉS, VAGY BICIKLIZÉS KÖZBEN. TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² Bluetooth verzió: V 5.
1. + Gomb – Nyomja meg egyszer a hangerő egy egységnyi növeléséhez. Zene lejátszása közben tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a következő számra ugráshoz. 2. PLAY/ON, OFF gomb – nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék beés kikapcsolásához. Nyomja meg egyszer a zenelejátszás indításához / leállításához.Röviden nyomja meg a hívás fogadásához / befejezéséhez.A gomb egymás után kétszeri megnyomása aktiválja a hangsegédet. 3. - Gomb – Nyomja meg egyszer a hangerő egy egységnyi csökkentéséhez.
BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSI MÓD Kapcsolja be a fejhallgatót a bekapcsoló gomb lenyomva tartásával. Tartsa nyomva, amíg a LED vörös és kék villogni nem kezd. Miután a LED lámpa vörös és kék villog, tápfeszültség helyett engedheti fel. CSATLAKOZÁS BLUETOOTH ESZKÖZHÖZ 1. Párosítási mód közben kapcsolja be a saját eszközén lévő Bluetooth funkciót! Ellenőrizze a Bluetooth funkció működését! 2. Keresse meg a SLECHY SPUNTI B vagy SLECHY SPUNTI Rnevű készüléket! 3.
GARANCIA A garanciális idő a készülék vásárlásától számított 2 teljes év. A garanciát a készülék minden anyagára és összeszerelésére biztosítjuk. A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően. FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER.
www.gogen.
