User Manual

ManualsBrandsGlobal Industrial ManualsAir ConditionersPortable Air Conditioner, 12,000 BTU, Cool Only, 115V

Portable Air Conditioner With Wifi

062019

User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

WARNING

Read all instructions before use. To reduce the risk of

fire, electric shock, or injury to persons when using this

appliance, follow the following precautions:

• Two people are recommended to lift and install the unit.

• Remove all packing materials from the air conditioner

before use.

• Make sure the air conditioner is the correct size for the

area you wish to cool.

• Install the air conditioner on a sturdy, level floor capable

of supporting up to 110 lbs. Installation on a weak or

unleveled floor can result in the risk of property damage

and/or personal injury.

• DO NOT operate air conditioner without the filter

securely in place. Operation without the filter could

damage the unit.

• DO NOT position the air conditioner so that pets or

house plants are exposed to the direct air flow.

• DO NOT attempt to repair or replace any part of your

air conditioner unless it is specifically recommended in

this manual. All other services should be referred to a

qualified technician.

• DO NOT use if the power cord is worn or damaged.

Power cords should only be replaced by qualified

service technicians using genuine replacement parts.

• ALWAYS Plug the air conditioner firmly and completely

into its own grounded circuit.

• DO NOT plug other appliances into the same outlet.

• DO NOT disassemble or modify the air conditioner or

the power cord.

• DO NOT place the unit or its power cord near a heater,

radiator, or other heat source.

• DO NOT use unit near flammable gases/liquids or other

combustible substances; such as gasoline, benzene,

thinner, etc.

• ALWAYS grasp the plug when plugging in or unplugging

the air conditioner. Never unplug by pulling on the cord.

• DO NOT start or stop operation by plugging in or

unplugging the power cord.

• DO NOT use the air conditioner if it is emitting smoke or

an unusual order, unplug it immediately.

• DO NOT

operate with wet hands or in a damp environment.

• DO NOT clean with water. Water can enter the unit and

damage the insulation, creating a shock hazard. If water

enters the unit, unplug immediately and contact Global

Industrial Customer Service.

• Use caution when removing or reinstalling the filter.

• DO NOT block the air inlet or outlet of the air conditioner.

Reduced air flow will result in poor performance and

could damage the unit.

• ALWAYS turn off and unplug the air conditioner when

it will not be used for an extended period of time. This

conserves energy and reduces the chance or accidents.

• Secure the wheels with wheel locks to prevent the air

conditioner from rolling on smooth floors.

• Close all doors and windows to the room for the most

efficient operation.

• To prevent damage to the surface finish, use only a soft

cloth to clean the air conditioner. Do not use solvents,

or any strong detergent to clean.

• Dispose of the water from the drain pan properly

outdoors or down a drain.

• Clean the filter every two weeks, or more often

if needed.

Model 293065 0

8,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V

Model 292850 10,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V

Model 292851 12,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V

Model 293066 14,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled,115V

Model 292852 14,000 BTU, Cool with Heat, Wifi Enabled,115V

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Cliente US: 1-800-645-2986 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Portable Air Conditioner With Wifi Model 293065 08,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V Model 292850 10,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V Model 292851 12,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V Model 293066 14,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled,115V Model 292852 14,000 BTU, Cool with Heat, Wifi Enabled,115V • DO
PAGE 2
CONTENTS Important Safeguards 1 Grounding Method 2 Electrical Connections 2 Description of Parts 2-3 Installation Instructions 3-4 Display Screen 5-6 Remote Control 8 Water Drainage Method 9 Cleaning 10 Troubleshooting 10
PAGE 3
User's Manual Portable Air Conditioner DANGER ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL SHOCK HAZARD Before plugging the appliance into the main outlet, check that: • The main power supply corresponds to the recommended electrical requirements indicated on the rating plate on the back of the appliance. • The power outlet and electrical circuit are adequate for the appliance. • The main outlet matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced. • The main outlet is adequately grounded.
PAGE 4
User's Manual Portable Air Conditioner ACCESSORIES Parts Part Name Quantity Exhaust Hose Hose Outlet Hose Inlet 1 Set (A) Model 292851 Model 292852 Exhaust Hose Hose Outlet Hose Inlet 1 Set (B) Model 292850 Window Slider Kit 1 Set Remote Control/Battery 1 Set Note: all the illustrations in this manual are for explanatory purposes only. Your appliance may be slightly different.
PAGE 5
Portable Air Conditioner User's Manual Vertical Window Horizontal Window Window Slider Fig. 5 Fig. 6 Window Slider Window Slider Kit Installation 1. Parts: A. Panel B. Panel with one hole C. Screw to lock window kit in place 2. Assembly: Slide Panel B into Panel A and size to window width. Window sizes vary. When sizing the window width be sure that the window kit assembly is free from gaps and/or air pockets when taking measurements. 3.
PAGE 6
User's Manual Portable Air Conditioner LOCATION Fig. 9 • The unit should be placed on a firm foundation to minimize noise and vibration. For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level floor strong enough to support the unit. • The unit has casters to aid placement, but it should only be rolled on smooth, flat surfaces. Use caution when rolling on carpeted surfaces. Use caution and protect floors when rolling over wood floors. Do not attempt to roll the unit over objects.
PAGE 7
Portable Air Conditioner User's Manual Heat Mode Model 292852 Only Fig. 14 Only the heat pump model has this function. To set this mode correctly: • Press the button until the Heat symbol illuminates. •S elect the target temperature 55°F-81°F (13°C-27°C) by pressing the or button until the corresponding value is displayed. •S elect the required fan speed by pressing the button. four speed settings are available: High/Medium/Low/Auto.
PAGE 8
User's Manual Portable Air Conditioner Follow these steps: •U nscrew the drain cap of continuous drain outlet (Fig.17). •C onnect one end of the garden hose (sold separately) or drainage hose (not supplied) to the drain outlet then lead the other end into a drain that is lower than the unit (Fig.18). •D uring Cool mode, it is recommended to disable continuous drainage by replacing the drain cap to the drain outlet, to reach the maximum performance.
PAGE 9
User's Manual Portable Air Conditioner REMOTE CONTROL On/Off Button Fan Speed Button Increase Button Mode Button Decrease Button Swing Button Timer Button Sleep Button Unit Switch Button •P oint the remote control at the sensor on the appliance. • The remote control must be no more than 23 ft. (7 meters) away from the appliance (without obstacles between the remote control and the receiver). • The remote control must be handled with care.
PAGE 10
User's Manual Portable Air Conditioner TIPS FOR CORRECT USE Continuous Draining (Fig.28) While using the unit in dehumidifier mode, continuous drainage is recommended. 1. Unplug the unit from the power source. 2. Remove the drain plug. Water may drip/spill after the plug is removed. Have a pan ready to collect any residual water. 3. Unscrew the drain cap of continuous drain outlet. 4.
PAGE 11
User's Manual Portable Air Conditioner CLEANING START AND END OF SEASON OPERATIONS Start of Season Checks Make sure the power cable and plug are undamaged. Follow the installation instructions precisely. End of Season Operations To completely empty the unit of water, remove the cap on the condenser drain (Fig. 30). Empty all water left in the basin. Once the water has been drained, put the cap back in place. Clean the filter and dry thoroughly before storing the unit.
PAGE 12
PAGE 13
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Cliente US: 1-800-645-2986 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Aire acondicionado portátil con Wifi Modelo 293065 08,000 BTU, Solo Frío, con Wifi, 115V Modelo 292850 10,000 BTU, Solo Frío, con Wifi, 115V Modelo 292851 12,000 BTU, Solo Frío, con Wifi, 115V Modelo 293066 14,000 BTU, Solo Frío, con Wifi, 115V Modelo 292852 14,000 BTU, Frío con calor, con Wifi, 115V •S IEMPRE ench
PAGE 14
Con t en i do Salvaguardas importantes 1 Método de puesta a tierra 2 Conexiones eléctricas 2 Descripción de las piezas 2-3 Instrucciones de instalación 3-4 Pantalla de visualización 5-6 Control remoto 8 Método de drenaje de agua 9 Limpieza 10 Solución de problemas 10
PAGE 15
Manual del usuario Aire acondicionado portátil . PELIGRO CONEXIONES ELÉCTRICAS PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que: • La fuente de alimentación principal corresponde a los requisitos eléctricos recomendados indicados en la placa de características en la parte posterior del aparato. • La toma de corriente y el circuito eléctrico son adecuados para el aparato. • La toma principal coincide con el enchufe.
PAGE 16
Manual del usuario Aire acondicionado portátil ACCESORIOS Partes Nombre de parte Cantidad Manguera de escape Salida de manguera Entrada de manguera 1 juego (A) Modelo 293066 & 292852 Manguera de escape Salida de manguera Entrada de manguera 1 juego (B) Modelo 293065, 292850, & 292851 Kit deslizante para ventana 1 juego Control Remoto/Batería 1 juego Nota: todas las ilustraciones de este manual son solo para fines explicativos. Su aparato puede ser ligeramente diferente.
PAGE 17
Aire acondicionado portátil Manual del usuario Ventana vertical Ventana horizontal Ventana deslizante Fig. 5 Fig. 6 Ventana deslizante Instalación de kit deslizante para ventana 1. Partes: A. Panel B. Panel con un agujero C. Tornillo para bloquear el kit de ventana en su lugar 2. Ensamblado: Deslice el Panel B en el Panel A y ajuste el ancho a la ventana. Los tamaños de las ventanas varían.
PAGE 18
Aire acondicionado portátil Manual del usuario UBICACIÓN • La unidad debe colocarse sobre una base firme para minimizar el ruido y la vibración. Para un posicionamiento seguro, coloque la unidad en un piso liso y nivelado lo suficientemente fuerte como para sostenerla. • La unidad tiene ruedas para facilitar la colocación, pero solo debe rodarse sobre superficies lisas y planas. Tenga cuidado al rodarla sobre superficies alfombradas. Tenga cuidado y proteja los pisos al rodarla sobre pisos de madera.
PAGE 19
Aire acondicionado portátil Manual del usuario Solo para el modo de Calor del modelo 292852 Fig. 14 *Solo el modelo de bomba de calor tiene esta función. Para configurar este modo correctamente • Presione el botón hasta que se ilumine el símbolo de Calor. •S eleccione la temperatura deseada de 55°F a 81°F (13°C a 27°C) presionando el botón o hasta que se muestre el valor correspondiente. •S eleccione la velocidad requerida del ventilador presionando el botón .
PAGE 20
Manual del usuario Aire acondicionado portátil Sigue estos pasos: •D esenrosque la tapa de drenaje de la salida de drenaje continuo (Fig. 17). • Conecte un extremo de la manguera de jardín (se vende por separado) o la manguera de drenaje (no suministrada) a la salida de drenaje, luego conduzca el otro extremo a un drenaje que sea más bajo que la unidad (Fig. 18).
PAGE 21
Manual del usuario Aire acondicionado portátil CONTROL REMOTO Boton de encendido/apagado Botón de velocidad del ventilador Botón de aumento Botón de modo Botón de disminución Botón de giro Botón del temporizador Botón de dormir Botón de interruptor de unidad •A punte el control remoto al sensor del aparato. • El control remoto no debe estar a más de 23 pies (7 metros) del aparato (sin obstáculos entre el control remoto y el receptor). • El control remoto debe manejarse con cuidado.
PAGE 22
Manual del usuario Aire acondicionado portátil CONSEJOS PARA EL USO CORRECTO Drenaje Continuo (Fig. 28) Mientras utiliza la unidad en modo deshumidificador, se recomienda un drenaje continuo. 1. Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. 2. Retire el tapón de drenaje. El agua puede gotear/derramarse después de quitar el tapón. Tenga un recipiente listo para recoger el agua residual. 3. D esenrosque la tapa de drenaje de la salida de drenaje continuo. 4.
PAGE 23
Manual del usuario Aire acondicionado portátil LIMPIEZA OPERACIONES DE INICIO Y FIN DE TEMPORADA Inicio de los chequeos de temporada Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados. Siga las instrucciones de instalación con precisión. Operaciones de fin de temporad Para vaciar completamente la unidad de agua, retire la tapa del drenaje del condensador (Fig. 30). Vacíe toda el agua que quede en el reservorio. Una vez que se haya drenado el agua, vuelva a colocar la tapa en su lugar.
PAGE 24
PAGE 25
User's manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Cliente US: 1-800-645-2986 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Climatiseur mobile et Wifi Modèle 293065 08,000 BTU, Refroidissement uniquement, et Wifi, 115V Modèle 292850 10,000 BTU, Refroidissement uniquement, et Wifi, 115V Modèle 292851 12,000 BTU, Refroidissement uniquement, et Wifi, 115V Modèle 293066 14,000 BTU, Refroidissement uniquement, et Wifi, 115V Modèle 292852 14,00
PAGE 26
Con t en u Précautions importantes 1 Méthode de mise à la terre 2 Branchements électriques 2 Description des pièces 2-3 Instructions d'installation 3-4 Écran d'affichage 5-6 Télécommande 8 Méthode de drainage de l'eau 9 Nettoyage 10 Dépannage 10
PAGE 27
Manuel de l'utilisateur Climatiseur mobile DANGER BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE Avant de brancher l’appareil à la prise principale, vérifiez les points suivants : • L'alimentation principale correspond aux exigences électriques indiquées sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. • La prise de courant et le circuit électrique conviennent à cet appareil. • La prise principale correspond à la fiche. Si ce n'est pas le cas, faites remplacer la fiche.
PAGE 28
Manuel de l'utilisateur Climatiseur mobile ACCESSOIRES Pièces Nom de la pièce Quantité Tuyau d'échappement Tuyau de sortie Tuyau d'entrée 1 ensemble (A) Modèle 293066 & 292852 Tuyau d'échappement Tuyau de sortie Tuyau d'entrée 1 ensemble (B) Modèle 293065, 292850, & 292851 Kit de glisseur de fenêtre 1 ensemble Télécommande/Pile 1 ensemble Remarque : toutes les illustrations de ce manuel ont uniquement un but explicatif. Votre appareil peut être légèrement différent.
PAGE 29
Manuel de l'utilisateur Climatiseur mobile Fenêtre verticale Fenêtre horizontale Glisseur de fenêtre Fig. 5 Fig. 6 Glisseur de fenêtre Installation du kit de glisseur de fenêtre 1. Pièces : A. Panneau B. Panneau avec un trou C. Vissez pour verrouiller le kit de fenêtre 2. Assemblage : Faites glisser le panneau B dans le panneau A et ajustez-le à la largeur de la fenêtre. La taille des fenêtres varie.
PAGE 30
Manuel de l'utilisateur Climatiseur mobile EMPLACEMENT Fig. 9 • L'appareil doit être placé sur un sol solide afin de minimiser le bruit et les vibrations. Pour un positionnement sûr et sécurisé, placez l'appareil sur un sol lisse et plat suffisamment solide pour supporter l'appareil. • L'appareil dispose de roulettes pour faciliter son placement, mais il ne doit être roulé que sur des surfaces lisses et plates. Soyez prudent lorsque vous roulez sur des surfaces recouvertes de moquette.
PAGE 31
Climatiseur mobile Manuel de l'utilisateur Mode de chauffage Modèle 292852 uniquement Fig. 14 Seul le modèle de pompe à chaleur a cette fonction. Pour régler ce mode correctement : • Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le symbole de chaleur s'allume. •S électionnez la température souhaitée entre 55°F-81°F (13°C-27°C) en appuyant sur la touche ou jusqu'à ce que la valeur correspondante s'affiche. •S électionnez la vitesse de ventilation requise en appuyant sur la touche .
PAGE 32
Manuel de l'utilisateur Climatiseur mobile Suivez ces étapes: •D évisser le bouchon de vidange de la sortie de vidange continue (Fig.17). •R accordez une extrémité du tuyau d'arrosage (vendu séparément) ou du tuyau d'évacuation (non fourni) à la sortie du drain, puis dirigez l'autre extrémité dans un drain plus bas que l'appareil (Fig.18).
PAGE 33
Climatiseur mobile Manuel de l'utilisateur TÉLÉCOMMANDE Bouton de marche/arrêt Bouton de vitesse du ventilateur Bouton d'augmentation Bouton de mode Bouton de diminution Bouton de changement Bouton de minuterie Bouton de mise en veille Bouton de commutation de l'appareil •P ointez la télécommande vers le capteur de l'appareil. •L a télécommande ne doit pas être à plus de 7 mètres (23 pieds) de l'appareil (sans obstacle entre la télécommande et le récepteur).
PAGE 34
Climatiseur mobile CONSEILS POUR UNE BONNE UTILISATION Vidange en continu (Fig.28). Lors de l'utilisation de l'appareil en mode déshumidification, un drainage continu est recommandé. 1. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation. 2. Retirez le bouchon de vidange. L’eau peut s’égoutter/se déverser après le retrait du bouchon. Ayez un bac prêt à recueillir toute eau résiduelle. 3. D évissez le bouchon de vidange de la sortie de vidange continue.
PAGE 35
Climatiseur mobile NETTOYAGE Manuel de l'utilisateur UTILISATIONS EN DÉBUT ET EN FIN DE SAISON Vérifications en début de saison Assurez-vous que le câble d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Suivez les instructions d'installation avec précision. Utilisations en fin de saison Pour vider complètement l'eau de l'appareil, enlevez le capuchon du drain du condenseur (Fig. 30). Videz toute l'eau restante dans le bassin. Une fois que l'eau a été drainée, remettez le capuchon en place.
PAGE 36