EN/ES/FR SC3NSW-21-MU SC3NSW-22-MU
CONTROLLER DIAGRAM FRONT USB-C connector Minus button Home button Left stick Plus button Directional pad Action buttons LED bar Capture button Right stick 3.
BACK Right bumper (R) Left bumper (L) Right trigger (ZR) Left trigger (ZL) Program button Programmable button (S1) Reset button Programmable button (S2) 02
SETUP FOR SWITCH The controller includes a rechargeable battery that was charged at the time of manufacturing. If the LED bar flashes red, then the battery needs charging. To charge, connect to the Switch console or another USB power source via the USB cable. WIRELESS PAIRING From the Switch home menu, select ‘Controllers’ then select ‘Change Grip/Order’. While the following screen is displayed, press and hold the Home button on the controller you are pairing.
UNDERSTANDING THE LED BAR Low Power: The LED bar blinks red. Charging: The LED bar blinks orange. Connected to power and fully charged: The LED bar will turn off. Pairing mode: When the Home button is pressed, the LED bar flashes white. Programming back buttons: When the Program button is pressed, the LED bar flashes white Customizing the colours: See the next section in this manual. CUSTOMIZING THE LED BAR • The default colour of the LED bar is orange but it can be set to your preference.
PROGRAMMING THE BACK BUTTONS (S1 & S2) 1 2 3 4 1,2 1. Press and hold the Program button for 2 sec, the LED bar will start to flash white. 2. While LED bar is flashing, press the desired command buttons. When you have finished, press either S1 or S2 to complete the process. The Controller will vibrate, and the LED bar will reset. The S1 or S2 button is now programmed. Resetting the Back buttons Press and hold Program button for 5 sec and the Controller will vibrate. All programs are now erased.
AUDIO SETTINGS • The mute button has no function when a device is not connected to the 3.5mm Audio Jack. • When an audio device is connected, pressing the Mute button once will mute the connected microphone and the Mute LED will turn red. • Press the Mute button again to disable the Mute function. The Mute LED will turn off. • If the Controller is in mute mode when a device is disconnected, mute mode will be disabled, and the Mute LED will be off. • Press - and + buttons to adjust the device volume.
IOS, ANDROID AND PC BLUETOOTH SETUP iOS/PC Bluetooth Setup. In this mode, the controller emulates an Xbox wireless controller. Please check game support before use. Setup: With the controller powered off, Press the A button and Home button together for 3 sec. The LED bar will flash, and the controller is now in pairing mode. Select the controller from the list of Bluetooth devices on your iOS device or PC. After the connection is made, the LED bar will stop flashing and will show a solid light.
SPECIFICATIONS Charging Cable: USB-C to USB Type-A Cable length: 1m (~3 feet) Input Power Rating: DC5V, 1.0A Operating Temperature: 5℃ - 35℃ (41F – 95F) Battery Type: Rechargeable Lithium-ion Battery Capacity: 750mAh Charging Time: Approximately 2hrs. Battery Run Time: 8 - 20 hrs. Battery life varies significantly depending on usage and other factors. Mass: 230grams Wireless Connection: Bluetooth 2.1+EDR Radio frequency: ISM 2.
SAFETY Use and handling • Before use, check that there is plenty of space around you. • When using the controller, grip it firmly and make sure it cannot slip out of your hand. • If using a controller that is connected to the console with a cable, make sure that the cable will not hit a person or object. Also take care to avoid pulling out the cable from the console. Exterior protection Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or becoming discoloured.
• This product is intended for use with your hands only, do not bring it into close contact with your head, face or the bones of any other part of the body. • The vibration function of this product can aggravate injuries, do not use the vibration function if you have any ailment or injury to the bones, joints or muscles of your hands or arms. You can turn on or turn off the vibration function from (Settings) on the function screen.
FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
warranty lasts, so above limitations may not apply to you. In addition, consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties set forth herein, except to the extent allowed by law. GBB Ltd, Unit 19 Hither Green Industrial Estate, Clevedon, Somerset, BS21 6XU, UK.
CONFIGURATION POUR CONSOLE SWITCH FR La manette comporte une batterie rechargeable chargée au moment de la fabrication. Si la barre LED clignote en rouge, la batterie doit être chargée. Pour la charger, branchez la console Switch ou une autre source d'alimentation USB via le câble USB. COUPLAGE SANS FIL Depuis le menu Home de la console Switch, sélectionnez « Manettes » puis « Changer le style/l'ordre ». Lorsque l'écran suivant s'affiche, maintenez le bouton Home enfoncé sur la manette que vous couplez.
Programmation des boutons du dos : En appuyant sur le bouton Programme, la barre LED clignote en blanc. Personnalisation des couleurs : Voir la prochaine section dans ce manuel. PERSONNALISATION DE LA BARRE LED • La couleur par défaut de la barre LED est orange, mais vous pouvez la personnaliser. • Appuyez successivement sur le bouton Programme pour faire défiler les paramètres de couleurs. Après toutes les couleurs fixes apparaît un effet arc-en-ciel rapide suivi d'un lent.
• Rappuyez sur le bouton Mute pour désactiver la fonction Mute. La LED Mute s'éteint alors. • Si la manette est en mode Mute lorsqu'un appareil est débranché, le mode Mute est désactivé et la LED Mute est éteinte. • Appuyez sur les boutons - et + pour régler le volume de l'appareil. REMARQUE : La prise audio jack 3,5 mm ne fonctionne que par câble. La manette doit être branchée à la console Switch via un câble USB pour que les fonctionnalités audio fonctionnent.
CONFIGURATION PC (USB FILAIRE) 1. Lorsque le câble USB est branché à la manette SC3, branchez l'autre extrémité au PC. 2. La manette est reconnue en tant qu'appareil X-input. 3. La barre LED pour le mode PC USB par câble est verte par défaut. MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL 1. Rendez-vous sur www.gioteck.com/firmware. 2. Sélectionnez la manette que vous mettez à jour et suivez les instructions à l'écran.
ASSISTANCE CLIENT Ne retournez pas ce produit au magasin. Contactez-nous, nous pouvons vous aider ! Consultez notre FAQ sur gioteck.com/support Si vous avez besoin d'aide, contactez notre équipe d'assistance : support@gioteck.com AVIS DE SÉCURITÉ Utilisation et manipulation • Avant d'utiliser ce produit, veuillez vous assurer de disposer d'un espace suffisamment important.
• Assurez-vous de ne pas endommager vos ongles et doigts au moment de retirer la coque de la manette. • Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de couvrir la partie métallique de la batterie à l'aide de ruban adhésif avant de la jeter. • Évitez tout contact avec les batteries lithium-ion endommagées ou sujettes à des fuites.
CONFIGURACIÓN PARA NINTENDO SWITCH ES El mando incluye una batería recargable cargada de fábrica. Si la luz LED parpadea en rojo, es necesario cargar la batería. Para cargarla, conecta el mando a la Switch o a otra fuente de alimentación USB mediante el cable USB. EMPAREJAMIENTO INALÁMBRICO En el menú HOME de la Switch, selecciona «Mandos» y luego «Cambiar el orden o el modo de sujeción». Mientras se muestra la siguiente pantalla, mantén pulsado el botón HOME del mando que estás conectando.
Programación de los botones traseros: Cuando se pulsa el botón PROG, la luz LED parpadea en blanco. Personalizar colores: Véase la siguiente sección de este manual. PERSONALIZACIÓN DE LA LUZ LED • El color por defecto de la luz LED es naranja, pero se puede ajustar al gusto. • Pulsa el botón PROG para ver los diferentes ajustes de color. Después de los ajustes de color sólido, hay un efecto arcoíris rápido seguido de uno más lento. Cada vez que pulsas el botón PROG el ciclo avanza.
NOTA: El conector de audio de 3,5 mm solo es compatible con la conexión por cable. El mando debe estar conectado a la Switch a través del cable USB para que las funciones de sonido funcionen. NOTA: Se deben conectar auriculares al conector de audio de 3,5 mm para ajustar el volumen. SUSTITUCIÓN DEL JOYSTICK 1. Tira hacia arriba de los joysticks para retirarlos. No los tuerzas. 2. Baja el joystick hacia atrás hasta que se escuche un «clic» magnético para reemplazarlo.
CONFIGURACIÓN PARA ORDENADOR (MEDIANTE CABLE USB) 1. Conecta un extremo del cable USB al SC3 y el otro al ordenador. 2. El ordenador reconocerá el mando como dispositivo de entrada X-input. 3. El color por defecto de la luz LED en modo PC mediante USB es verde. ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 1. Ve a www.gioteck.com/firmware 2. Selecciona el mando que vas a actualizar y sigue las instrucciones en pantalla.
ATENCIÓN AL CLIENTE No devuelva este producto en tienda. Póngase en contacto con nosotros. ¡Podemos ayudarle! Consulte nuestras preguntas frecuentes en gioteck.com/support Para ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, envíe un correo electrónico a: support@gioteck.com SEGURIDAD Uso y manejo • Antes de usar el mando, comprueba que hay suficiente espacio a tu alrededor. • Al usarlo, sujétalo con firmeza y asegúrate de que no se te escapará de las manos.
• Por motivos de seguridad, cubre con un poco de cinta adhesiva o un sello la parte metálica de la batería antes de desecharla. • No manipules las baterías Li-Ion si están dañadas o gotean. • Si tocas material de una batería que gotea, sigue los siguientes pasos: Si el material te cae en los ojos, no los frotes: lávalos inmediatamente con agua limpia y busca asistencia médica. Si el material entra en contacto con tu piel o con tu ropa, enjuaga la zona afectada con agua limpia.
Authorised Representative (EU)2019R1020: Authorised Representative Service 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80 Ireland ver. 2.
