DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / Cover_front_bw.fm / 11/29/18 Template A6 for Leaflets26.07.
DL580 /SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / overview.fm / 11/29/18 Aperçu Aperçu 2 1 6 7 3 8 4 9 10 11 12 13 5 1 2 3 Template A6 for Leaflets26.07.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / security.fm / 11/29/18 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. Ne pas utiliser les appareils dans un environnement présentant un risque d’explosion,par exemple, les ateliers de peinture.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Mise en service Mise en service L’appareil est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de température comprise entre +5 °C et +45 °C. Le support de l'appareil ne laisse en principe pas de traces sur les surfaces. En raison de la diversité des peintures et vernis utilisés sur les meubles, il est cependant impossible d’exclure des traces sur la zone de contact.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Appel Composition ¤ En mode veille, saisir le numéro d'appel appuyer sur la touche Mains libres prendre le combiné ou . . . le numéro est composé Répétition de la numérotation (bis) ¤ Appuyer sur la touche touche Mains libres prendre le combiné ou appuyer sur la . . .
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Sélection à partir du répertoire ¤ Appuyer sur la touche . . . le journal des appels s'ouvre le numéro d’appel à composer avec sélectionner décrocher le combiné ou appuyer sur la touche Mains libres Appels entrants Un appel entrant est signalé par la sonnerie, par une indication à l'écran et par le clignotement de l’affichage de l'appelant. Le numéro de l'appelant s'affiche, si disponible.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Fonctions pendant un appel Passer au mode Mains libres ¤ Appuyer sur la touche raccrocher le combiné Réglage du volume du combiné/haut-parleur ¤ Régler le volume du combiné/haut-parleur pendant une communication avec Augmentation du volume du combiné/haut-parleur Si le volume n'est pas assez élevé pendant la communication, vous pouvez l'augmenter temporairement.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Journaux des appels Le téléphone enregistre jusqu’à 99 appels entrants et jusqu’à 15 appels sortants dans des journaux des appels. Ouverture du journal des appels Appels entrants : appuyer sur la touche Appels sortants : appuyer sur la touche ¤ ou Faire défiler la liste avec Le numéro de l'appelant s'affiche.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Suppression d'une entrée/liste Vous pouvez effacer une entrée spécifique ou la liste entière. ¤ Ouverture du journal des appels Effacer l'entrée : ¤ à l’aide de la touche , sélectionner l’entrée sélectionner SUPP. ENTREE EFFACER? Effacer la liste : ¤ sélectionner SUPP. LISTE EFFACER? Répertoire Le répertoire enregistre jusqu’à 99 noms et numéros.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Suppression d'une entrée/liste Vous pouvez effacer une entrée spécifique ou le répertoire entier. ¤ Appuyer sur la touche Effacer l'entrée : ¤ à l’aide de la touche , sélectionner l’entrée sélectionner SUPP. ENTREE EFFACER? Effacer le répertoire : ¤ sélectionner SUPP. LISTE EFFACER? Touches d'appel direct Vous pouvez attribuer l’une des touches de l'accès rapide aux numéros d’appel.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Utilisation du téléphone Vérifiez les numéros d’appels attribués aux touches de à appuyer sur la touche en question pendant longtemps retour au mode veille : appuyer sur ¤ ¤ : Liste des numéros bloqués Les appels provenant de numéros d’appels dans la liste des numéros bloqués ne sont pas signalés. Le téléphone ne sonne pas et coupe la connexion automatiquement. La liste des numéros bloqués peut comprendre jusqu'à dix entrées.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Paramètres Paramètres Tous les réglages doivent être effectués en mode veille.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.fm / 11/29/18 Paramètres Ne pas déranger Si la fonction est activée, le téléphone ne sonne pas lors d’un appel entrant. ¤ Appuyer sur sélectionner NE PAS DERANGER ¤ Activer/désactiver la fonction avec (ON/OFF) Si vous activez la fonction : Appuyer sur entrer l'heure de début avec ¤ DESCACT. SONN. A sélectionner entrer l'heure de fin avec Contraste de l’écran Vous pouvez régler le contraste de l'écran en trois niveaux.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / operating.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Service clients (Customer Care) Certificat de garantie pour la France La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications. (ci-après le Client).
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Service clients (Customer Care) Template A6 for Leaflets26.07.2018 Article 1648 du Code Civil, alinéa premier : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » • Si ce Produit Gigaset Communications. et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Gigaset Communications.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Service clients (Customer Care) • La présente garantie représente l'unique recours du Client à l'encontre de Gigaset Communications. pour la réparation des vices affectant le Produit Gigaset Communications. Gigaset Communications.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Service clients (Customer Care) Template A6 for Leaflets26.07.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Remarques du fabricant Remarques du fabricant Homologation Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en France et en Suisse (voir l’étiquette sur l’appareil). Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables des directives 2014/30/UE et 2014/35/UE.
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / appendix.fm / 11/29/18 Remarques du fabricant CH Remarque concernant le recyclage Cet appareil ne doit en aucun cas être éliminé avec les déchets normaux lorsqu'il a atteint sa fin de vie. Il doit par contre être rapporté à un point de vente ou à un point centralisé de récupération des appareils électroniques et électriques selon l'ordonnance sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques (OREA).
DL580 / SUG CH, FR fr / A30350-M216-N101-3-7743 / Cover_back_bw.fm / 11/29/18 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Template A6 for Leaflets26.07.2018 Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2018 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.
