Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.fm / 11/8/21 easy E295 easy E295 A easy E295 H This user guide only describes some of the functions of your telephone. A detailed and up-to-date user guide is available from www.gigaset.
Gigaset easy E295-E295A / US / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Overview Overview Handset Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Status bar INT 1 Display in idle mode: time Blackl.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Overview Base Volume keys Registration/ paging key Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Safety precautions Safety precautions Read the safety precautions and the user guide before use. The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to transmit emergency calls. Emergency numbers cannot be dialled if the keypad/display lock is activated! Use only rechargeable batteries that correspond to the specification (see list of permitted batteries www.gigaset.com/service).
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Getting started Base Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Handset Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Getting started Setting the display language Deutsch English OK OK Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Setting date and time 00:00 2 4 Date: 11.22.2021 Time: 02:15 OK OK Time 1 3 5 Your phone is now ready for use.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 FCC / ACTA Information If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance, that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Safety precautions Notice to telephone company service: If you need service from your telephone company, please provide them with the information • Facility interface Code (FIC) • Service Order Code (SOC) • Universal Service Order Code (USOC) as indicated on the label on the bottom side of the base station. Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Service (Customer Care) Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Battery safety precautions To reduce the risk of fire, injury or electric shock, and to properly dispose of batteries, please read and understand the following instructions. CONTAINS NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Service (Customer Care) 2. EXCLUSIVE REMEDY Gigaset NAM's entire liability and your exclusive remedy if the Product is defective in materials or workmanship during the warranty period and is returned shall be that the Product will be repaired or replaced as set forth in Section 4 below. Reconditioned replacement components, parts or materials may be used in the replacement or repair.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Service (Customer Care) 5. LIMITATION OF WARRANTY Gigaset NAM makes no warranty or representation that the software in the Products will meet your requirements or will work in combination with any hardware or applications software products provided by third parties, that the operation of the software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected. 6.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice 9.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice Environment Environmental management system Gigaset Communications GmbH is certified pursuant to the international standards ISO 14001 and ISO 9001. ISO 14001 (Environment): Certified since September 2007 by TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (Quality): Certified since 17/02/1994 by TÜV SÜD Management Service GmbH. Template Module, Version 2.1, 11.08.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice Technical data Batteries Technology: Size: Voltage: Capacity: Nickel metal hydride (NiMH) AAA (Micro, HR03) 1.2 V 400 - 1000 mAh Handset operating times/charging times Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 The operating time of your Gigaset depends on the capacity of the battery, its age and the way it is used.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System US en / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Manufacturer‘s advice General technical specifications DECT standard GAP standard Radio frequency range Range Power supply Transmission power Ambient conditions for operation DECT 6.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Aperçu Aperçu Combiné Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Barre d’état INT 1 ListeN.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Aperçu Base Touches de volume Touche Inscription/Paging Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. Lorsque le clavier/l'écran est verrouillé, aucun numéro ne peut être composé, numéros d'urgence inclus.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Mise en service Base Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Combiné Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Mise en service Réglage de la langue d’affichage Deutsch English OK OK Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Réglage de la date et de l’heure 00:00 2 4 Date : 11.22.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Homologation Innovation, Sciences et Développement économique Canada Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Homologation Innovation, Sciences et Développement économique Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Avis FCC/ACTA L'indice IES est utilisé pour déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une même ligne téléphonique. Si un trop grand nombre d'appareils sont connectés à une ligne, ils pourraient ne pas sonner lorsque des appels sont reçus.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Consignes de sécurité Pannes de courant Ce téléphone sans fil ne fonctionne pas durant les pannes de courant. Il est recommandé de prévoir un téléphone conventionnel pour être en mesure de faire et de recevoir des appels durant une panne. Information sur l'exposition aux radiofréquences Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Consignes de sécurité 11 Afin de réduire le risque de choc électrique ou de brûlures, ne pas désassembler ce produit. Si l'appareil nécessite un entretien, veuillez l'apporter à un centre de service qualifié.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Service (Assistance à la clientèle) Service (Assistance à la clientèle) Garantie d'assistance à la clientèle pour les produits sans fil Pour obtenir un service Garantie d'assistance à la clientèle, des renseignements sur le fonctionnement du produit ou une solution à de problèmes, appelez au numéro sans frais : 1-866 247-8758 Garantie limitée de l'utilisateur final Template Module, Version 2.1, 11.08.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Service (Assistance à la clientèle) Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 7. EXCLUSION DE GARANTIES GIGASET NAM ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE PRODUIT ET LES SERVICES DE SOUTIEN (S'IL EN EST) TELS QUELS, AVEC TOUTES SES ANOMALIES.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Remarques du fabricant 10. DROIT APPLICABLE Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Si ce Produit a été acheté aux États-Unis d'Amérique, la présente garantie limitée sera régie par la législation du Texas; elle exclut la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Remarques du fabricant Mise au rebut Les batteries ne font pas partie des déchets ménagers. Au besoin, consulter la réglementation locale sur l'élimination des déchets, que vous pouvez demander à votre commune ou au revendeur du produit.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Remarques du fabricant Autonomie/temps de charge du combiné L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi (Les durées spécifiées sont les durées maximales.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System CA fr / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Tableaux de jeux de caractères Tableaux de jeux de caractères Le jeu de caractères utilisé sur le combiné dépend de la langue réglée. Saisie de lettres/caractères Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois. Appuyer sur la touche Dièse brièvement afin de passer du mode « Abc » au mode « 123 », du mode « 123 » au mode « abc » et du mode « abc » au mode « Abc ». Template Module, Version 2.1, 11.08.
Gigaset easy E295-E295A / MX / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_front_bw_System.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Vista general Vista general Terminal inalámbrico Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Barra de estado INT 1 Pantalla en estado de reposo: hora L.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / overview.fm / 11/8/21 Vista general Estación base Teclas de control de volumen Tecla de registro/ paging Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / security.fm / 11/8/21 Recomendaciones de seguridad Recomendaciones de seguridad Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. El equipo no puede utilizarse durante un corte de corriente. Tampoco puede realizarse ninguna llamada de emergencia. Cuando el bloqueo de pantalla/teclado está encendido no se puede seleccionar ningún número de llamada de emergencia.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Puesta en servicio Estación base Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Terminal inalámbrico Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / starting.fm / 11/8/21 Puesta en servicio Ajustar el idioma de la interfaz de usuario Deutsch English OK OK Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Ajustar la fecha y la hora 00:00 2 4 Fecha: 11.22.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá - Certificación Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá - Certificación Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industria Canadá.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Información sobre la FCC/ACTA Los dígitos representados por ## son los REN sin decimal (por ej., 03 es un REN de 0,3). En productos anteriores, el REN se muestra en la etiqueta por separado.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Precauciones de seguridad Información sobre la exposición a la emisión de radiofrecuencia La instalación de la unidad base debe dejar un espacio de al menos 8 pulgadas entre la base y las personas para dar cumplimiento a las pautas de exposición a la RF de la FCC.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Servicio (Atención al Cliente) f ) Si el producto presenta un cambio en su funcionamiento. 13 Evite utilizar un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga eléctrica de los rayos. Por lo tanto, recomendamos utilizar un protector de sobretensión. 14 No utilice el teléfono para informar una fuga de gas cerca de la fuga.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Servicio (Atención al Cliente) NAM"). Gigaset NAM le garantiza que a la fecha de la compra, el Producto está libre de defectos de mano de obra y materiales y que el software incluido en el Producto funcionará de acuerdo con las especificaciones del programa. 1. PERIODO DE GARANTÍA El período de garantía del Producto es de un (1) año a partir de la fecha original de la compra que usted realiza.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Servicio (Atención al Cliente) datos de memoria que aparezcan, se encuentren almacenados o integrados en cualquier Producto devuelto para reparación, independientemente de si se encuentra en garantía o no. Esta garantía es válida sólo en el país en que se adquirió el producto, es decir, Estados Unidos o Canadá respectivametne, pero no en ambos.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Servicio (Atención al Cliente) Toda añadidura o actualización del Producto o el software del Producto, incluyendo sin limitaciones, todo arreglo o actualización del software o solución de errores que se le proporcionen luego de la expiración del período de garantía de un año no está tapa por ninguna garantía o condición expresa, implícita u obligatoria. 8.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Indicaciones del fabricante Indicaciones del fabricante Protección de datos Gigaset se toma muy en serio la protección de los datos de nuestros clientes. Por tanto, garantizamos que todos nuestros productos se desarrollen de acuerdo con el principio de protección de datos a través del diseño de la tecnología ("Privacy by Design").
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Indicaciones del fabricante Contacto con líquidos Si el dispositivo entrase en contacto con algún líquido: 1 Quitar todos los cables del dispositivo. 2 Retirar las baterías y dejar abierto el compartimento de las baterías. 3 Deje que todo el líquido salga del dispositivo. 4 Seque todas las piezas.
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / appendix_System.fm / 11/8/21 Tablas de caracteres Con contestador automático En estado de reposo: • Terminal inalámbrico en el soporte de carga (durante la carga) • Terminal inalámbrico en el soporte de carga (mantenimiento de la carga) • Terminal inalámbrico fuera del soporte de carga Durante la comunicación: aprox. 2,80 W aprox. 1,00 W aprox. 0,65 W aprox. 0,75 W Especificaciones técnicas generales Template Module, Version 2.
19
19
19
Gigaset easy E295-E295A / QSG_System MX es / A31008-M2901-R351-1-3S43 / Cover_back_bw.fm / 11/8/21 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Template Basiseinstellungen: Version 3.107.07.2020 © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com This user guide is printed on 100 % recycled paper which is certified by the Blue Angel eco label.
