Replacement Part List
49-244/07-15
Part Nom Nombre
Name de la pièce de Parte
49-244
49-244(V1)
⊙
Available in all finishes above
Disponible dans tous les finis susmentionnés
Disponible en todos los acabados
Two Handle Laundry Faucets
Robinet de buanderie à deux manettes
Grifo para lavandería con dos manijas
Shaded items are available as warranty parts only
Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie
Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame :
1-888-648-6466
www.gerberonline.com
49-244 (0049244) Series
Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes
6" Spout, IPS
Connectors, Metal Fluted
Handle. Chrome
Bec de 15,2 cm (6 po),
raccords IPS, manette
cannelées en métal.
Chrome
Vertedor de 6",
conectores IPS, m
anijias estriadas
metálicas - Cromo
6" Spout, IPS
Connectors. Chrome
Bec de 15,2 cm (6 po),
raccords IPS. Chrome
Vertedor de 6",
conectores IPS. Cromo
49-244
07-49-244
Model # Description Description Descripción
Part #
# de pièce
# de Parte
2.1.
2.2.
1.1.
1.2.
4.1.
4.2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
11.
12.
13.
14.
G0097909
G0097908
G0094252
G0094251
G0090700
G0098689
G0098688
G0090331
G0090161
G0092615
G0097800
G0098243
G0093119
G0092730
G0092660
G0098242
G0098300
1.1
⊙.
Metal Handle Assemblage de Ensamblaje de manija
Assembly-Cold manette en métal metálicas-frío
diorf-
1.2
⊙.
Metal Handle Assemblage de Ensamblaje de manija
Assembly-Hot manette en métal metálicas-caliente
duahc-
2.1. Handle Cap-Cold Capuchon de la Tapón-frío
manette-froid
2.2. Handle Cap-Hot Capuchon de la Tapón-caliente
manette-chaud
3. Screw ollinroT siV
4.1. Compression Assemblage de Juego de cartucho de
Cartridge-Cold cartouche à compresiòn-frío
diorf-noisserpmoc
4.2. Compression Assemblage de Juego de cartucho de
Cartridge-Hot cartouche à compresiòn-caliente
5. Washer Rondelle Arandela
6. Seat Siège Asiento
7
⊙.
Escutcheon Écusson Escudo
8. Coupling Nuts & Écrou de raccord et Tuerca de unión y
Lock Nuts (2 Pairs) écrou de blocage contratuerca (2 par)
(2 paire)
9
⊙.
Spout Assembly Assemblage du bec Ensamblaje de vertedor
10
⊙.
Aerator Brise-jet Aireador
11. O-Ring Joint torique Empaque circular
12. O-Ring Joint torique Empaque circular
13
⊙.
Spout Assembly Assemblage du bec Ensamblaje de vertedor
14
⊙.
Hose Adapter Adaptateur de boyau Adaptador de manguera
®
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L
P
E
R
F
O
R
M
A
N
C
E
GERBER
3.
15.1
16.1.
16.2.
15.2
G0098831
G0094446
G0094445
16.1. Handle Cap-Cold Capuchon de la Tapón-frío
manette-froid
16.2. Handle Cap-Hot Capuchon de la Tapón-caliente
manette-chaud
15.1
Metal Fluted Handle Assemblage de Ensamblaje de manija
Assembly-Cold manette
cannelées
15.2
⊙.
Metal Fluted Handle Assemblage de Ensamblaje de manija
Assembly-Hot
en métal-froid
estriadas
metálicas-frío
manette
cannelées
en métal-chaud
estriadas
metálicas-
caliente
G0098830
⊙.