8020D Quick Setup Guide 2-3 Operating Manual 4-9 Käyttöohje 10-15
8020D Quick setup guide Speaker Placement Vertical Angle A L C R A B B LS RS L C R RS LS Symmetry of Room Installation
8020D Quick setup guide C L R L C R 30˚ 110˚ LS RS RS LS Speaker Angle and Distance Against a wall Corner ON ON OFF 1 2 3 4 5 OFF 6 1 -6 dB Bass Tilt 2 3 4 5 6 -4 dB Bass Tilt Using Tone Controls Free standing in adamped room Free standing in a reverberant room TONE CONTROL TONE CONTROL ON ON 2 3 4 5 6 ON OFF OFF 1 Nearfield setting TONE CONTROL 1 2 3 4 5 6 -2 dB Bass Tilt Suggested Tone Control Settings OFF 1 2 3 4 -2 dB Bass Tilt 5 6
8020D Active Monitoring System General description Operating Manual V AC 50-60 Hz. The bi-amplified GENELEC 8020D is a compact two way Audio input is via a 10 kOhm balanced female XLR active monitoring loudspeaker designed for near field connector. An unbalanced source may be used as long monitoring, mobile vans, broadcast and TV control rooms, as pin 3 is grounded to pin 1 at the unbalanced source surround sound systems, home studios, multimedia connector (see Figure 2).
>0 ,7 m ACOUSTIC AXIS THREADS FOR CEILING AND WALL MOUNTS WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY. AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.
Loudspeaker Mounting Position Desktop Treble Tilt Bass Tilt Bass Roll-Off Flat anechoic response OFF OFF OFF OFF Free standing in a damped room OFF OFF OFF OFF Free standing in a reverberant room OFF OFF -2 dB OFF Near field or console bridge ON OFF OFF OFF Near to a wall OFF OFF -4 dB OFF On a desk ON OFF -2 dB OFF Table 1: Suggested tone control settings for differing acoustical environments excessively heavy bass reproduction typically caused by unwanted colouration o
loudspeaker is a 3/8 in UNC threaded hole compatible with a standard microphone stand. On the rear there Guarantee This product is guaranteed for a period of two years against are two M6x10 mm threaded holes for wall or ceiling faults in materials or workmanship. Refer to supplier for full brackets or the keyhole wall mount adapter provided sales and guarantee terms. with the loudspeaker. Maintenance No user serviceable parts are to be found within the loudspeaker.
Genelec Oy 8020 13 Mar 17 90 Figure 4. The curves show the effect of the “Bass Tilt”, “Treble Tilt”, “Desktop 200 Hz” and “Bass Roll-Off” controls on the free field response of the 8020D. dB SPL DESKTOP 85 80 75 TREBLE TILT BASS TILT 85 80 75 BASS ROLL-OFF 85 80 75 40 70 100 200 500 1k 2k 5k Genelec Oy 8020 20k 10k Frequency Hz 9 Mar 17 dB SPL Figure 5. Frequency responses at 0, 15, 30, 45 and 60 degree angles and power response in full space. Input level -20 dBu.
SYSTEM SPECIFICATIONS CROSSOVER SECTION Lower cut-off frequency, –6 dB: < 56 Hz _____________________________________________ Upper cut-off frequency, –6 dB: > 25 kHz _____________________________________________ Accuracy of frequency response: 62 Hz – 20 kHz (± 2.
8020D Aktiivikaiutin Yleistä Liitännät GENELEC 8020D on pienikokoinen, mutta erittäin suori- Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaadoitetut verkko- tuskykyinen aktiivikaiutin. Se soveltuu lähikenttämonitoriksi virtajohdot. Älä kytke kaiutinta suojamaadoittamattomaan äänitysstudioihin, ulkolähetysautoihin, radio– ja TV–lähe- pistorasiaan.
REFLEKSIPUTKI MUTTERIKIERTEET OMNIMOUNTRIPUSTUSTELINEILLE AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE. 292-8030W WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Kaiuttimien sijoitus Desktop Treble tilt Bass tilt Bass roll–off Kaiuttomassa tilassa OFF OFF OFF OFF Vapaasti seisovana vaimennetussa tilassa OFF OFF OFF OFF Vapaasti seisovana kaikuvassa tilassa OFF OFF –2 dB OFF Lähikentässä, heijastavan tason päällä ON OFF –4 dB OFF Lähellä seinää OFF OFF –6 dB OFF Pöydän tai muun tason päällä ON OFF -2 dB OFF Taulukko 1: Suositeltavat taajuusvastesäätimien (tone control) asetukset kaiuttimien sijoituksen mukaan Suosittelemme akustise
Minimoi heijastukset Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista tulevat ainoastaan kuivassa huonetilassa. • Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan ja sumentaa äänikuvaa. Tämä kannattaa ottaa huomioon • Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota laitteesta mitään osia. kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan siirtää • Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun akustiset heijastukset voivat aiheuttaa toiston värittymistä valtuuttama huoltohenkilöstö.
Genelec Oy 8020 13 Mar 17 90 Kuva 4: Taajuusvastesäätimien vaikutus 8020D:n toistovasteeseen. dB SPL DESKTOP 85 80 75 TREBLE TILT BASS TILT 85 80 75 BASS ROLL-OFF 85 80 75 40 70 100 200 500 1k 2k 5k dB SPL Genelec Oy 8020 20k 10k Frequency Hz 9 Mar 17 Kuva 5: Ylemmät käyrät esitttävät 8020D:n taajuusvasteen eri kulmista mitattuna (kaiutin pystyasennossa, mittausetäisyys 1 m). Alempi käyrä on kaiuttimen tehovaste.
TEKNISET TIEDOT JAKOSUODIN Alarajataajuus, –6 dB: < 56 Hz _____________________________________________ Ylärajataajuus, –6 dB: > 25 kHz _____________________________________________ Taajuusvaste vapaakentässä: 62 Hz – 20 kHz (± 2,5 dB) _____________________________________________ Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puoliavaruuteen. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz...
International enquiries Genelec, Olvitie 5 FI 74100, Iisalmi, Finland Phone +358 17 83881 Fax +358 17 812 267 Email genelec@genelec.com In Sweden Genelec Sverige Ellipsvägen 10B Box 2036 S-127 02 Skärholmen Phone +46 8 449 5220 Fax +46 8 708 7071 Email info@genelec.com In the USA Genelec, Inc., 7 Tech Circle Natick, MA 01760, USA Phone +1 508 652 0900 Fax +1 508 652 0909 Email genelec.usa@genelec.com In China Beijing Genelec Audio Co.Ltd B33 - 101 Universal Business Park No.
