GMAX-6000 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM USER MANUAL At Gemini, our highest priority is making your experience unforgettable. Need help with setting up, troubleshooting, or looking for some tips? We’re here for you, Monday through Friday 9AM-5PM EST.
GMAX-6000 2 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM INDEX ENGLISH // ITALIANO // CONTENTS FUNCTION DESCRIPTION CONNECTION DIAGRAM POWERING ON AND STANDBY CONTROLLING THE SOUND USING BLUETOOTH USING THE FM RADIO SCANNING FOR STATIONS USB AND SD CARD PLAYBACK USING THE AUX AND GUITAR INPUTS USB RECORDING CONTROLLING THE LIGHTING SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING WARNINGS AND PRECAUTIONS WARRANTY AND REPAIR 2 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 28 CONTENIDO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN ENCENDIDO Y EN ESPERA
GMAX-6000 3 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FUNCTION ENGLISH // TOP PANEL TOP PANEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
ENGLISH // DESCRIPTION GMAX-6000 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM CONTROLLING THE SOUND The Gemini GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth Party System is all you need to bring the ultimate nightclub experience to any room or event! This tower system is easily the biggest, loudest Bluetooth speaker you’ve ever seen. With 6000 watts of power, the GMAX-6000 makes its dual 15” woofers and twin 6” tweeters sound amazing at any volume.
GMAX-6000 5 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM next track) with the buttons on the top of the GMAX-6000 (as well as with your media player). You should only ever have to pair with the GMAX-6000 once. It will remember paired devices and connect to them automatically after first pairing. USING THE FM RADIO MUSIC VOLUME -+ The GMAX-6000 is equipped with an FM radio receiver and intelligent scanning capability, making finding and storing local stations fast and easy.
GMAX-6000 6 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM Press the RECORD button to begin recording. You will see the display change to a time readout (starting at 00:01) showing elapsed recording time. You may now begin your recording. When you are finished recording, press the RECORD button again to stop. Please note that while unit is in recording mode, audio through the speakers is muted.
GMAX-6000 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM ENGLISH // WARNINGS AND PRECAUTIONS Please remember that the GMAX-6000 is capable of producing extremely high sound pressure levels. Exposure to loud music can not only impact your hearing temporarily, it can lead to permanent hearing loss. Please make sure to limit your exposure to high volume levels. PREVENTIVE MEASURES 1. Please read these instructions carefully. 2. Keep all information and instructions in a safe place. 3. Follow the instructions. 4.
GMAX-6000 8 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FUNCIÓN ESPAÑOL // PANEL SUPERIOR PANEL SUPERIOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
GMAX-6000 9 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM ESPAÑOL // DESCRIPCIÓN ¡El Gemini GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth Party System es todo lo que necesitas para llevar la mejor experiencia de discoteca a cualquier sala o evento! Este sistema de torre es fácilmente el altavoz Bluetooth más grande y ruidoso que jamás hayas visto. Con 6000 vatios de potencia, el GMAX-6000 hace que sus woofers duales de 15” y tweeters gemelos de 6” suenen increíbles a cualquier volumen.
reproducirse a través del altavoz Gemini GMAX6000. Puede controlar funciones básicas (como reproducción/pausa, volumen y pista anterior/siguiente) con los botones en la parte superior del MUSIC GMAX-6000 (y también con su reproductor multimedia). Solo debería tener que vincularse con el GMAX6000 una vez. Recordará los dispositivos emparejados y se conectará a ellos VOLUME -+ automáticamente después del primer emparejamiento.
GMAX-6000 11 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM GRABACIÓN USB ¡El Gemini GMAX-6000 es capaz de grabar tu interpretación en vivo! Tenga en cuenta que la grabación solo se habilita cuando se conecta una unidad USB y un micrófono. Para comenzar a grabar, la unidad puede estar en modo AUX, USB o FM. • En el modo AUX, se grabará el audio del micrófono y la entrada AUX. • En el modo USB, se grabará la entrada del micrófono. • En el modo FM, se grabará el audio de la radio FM. Inserta tu unidad USB.
ESPAÑOL // ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Recuerde que el GMAX-6000 es capaz de producir niveles de presión de sonido extremadamente altos. La exposición a música alta no solo puede afectar su audición temporalmente, sino que también puede ocasionar una pérdida auditiva permanente. Por favor, asegúrese de limitar su exposición a altos niveles de volumen. MEDIDAS PREVENTIVAS 1. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente. 2. Guarde toda la información e instrucciones en un lugar seguro. 3.
GMAX-6000 13 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FONCTION FRANÇAISE // PANNEAU DU HAUT PANNEAU DU HAUT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
FRANÇAISE // LA DESCRIPTION GMAX-6000 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM CONTRÔLER LE SON Le système de soirée Bluetooth Gemini GMAX-6000 Dual 15” est tout ce dont vous avez besoin pour apporter l’expérience ultime d’une boîte de nuit à n’importe quelle pièce ou événement! Ce système de tour est facilement le plus grand haut-parleur Bluetooth que vous avez jamais vu. Avec 6000 watts de puissance, le GMAX-6000 rend son double woofers de 15” et tweeters jumeaux de 6” son incroyable à tout volume.
GMAX-6000 15 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM Vous devriez maintenant être connecté au GMAX-6000. N’importe quel son de votre appareil portable devrait maintenant passer par le haut-parleur Gemini GMAX-6000. Vous pouvez contrôler les fonctions de base (comme la lecture/pause, le volume et la piste précédente/suivante) à l’aide des boutons situés MUSIC en haut du GMAX-6000 (ainsi qu’avec votre lecteur multimédia). Vous devriez seulement avoir à jumeler avec le GMAX-6000 une fois.
ENREGISTREMENT USB Le Gemini GMAX-6000 est capable d’enregistrer vos performances live! Veuillez noter que l’enregistrement n’est activé que lorsqu’un lecteur USB et un micro sont connectés. Pour commencer l’enregistrement, l’appareil peut être en mode AUX, USB ou FM. • En mode AUX, l’audio provenant des entrées micro et AUX sera enregistré. • En mode USB, l’entrée micro sera enregistrée. • En mode FM, l’audio de la radio FM sera enregistré.
GMAX-6000 17 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FRANÇAISE // AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS N’oubliez pas que le GMAX-6000 est capable de produire des niveaux de pression acoustique extrêmement élevés. L’exposition à de la musique forte peut non seulement avoir un impact temporaire sur votre audition, mais aussi entraîner une perte auditive permanente. Veuillez vous assurer de limiter votre exposition aux niveaux de volume élevés. MESURES PRÉVENTIVES 1. Veuillez lire attentivement ces instructions. 2.
GMAX-6000 18 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FUNKTION DEUTSCH // OBERES PANEEL OBERES PANEEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
GMAX-6000 19 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM DEUTSCH // BESCHREIBUNG Das Gemini GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth Party System ist alles, was Sie brauchen, um die ultimative Nachtclub-Erfahrung in jedem Raum oder Event zu erleben! Dieses Tower-System ist der größte und lauteste Bluetooth-Lautsprecher, den Sie je gesehen haben. Mit 6000 Watt Leistung lässt der GMAX-6000 seine Doppel 15” Woofer und Doppel 6” Hochtöner bei jeder Lautstärke erstaunlich klingen.
GMAX-6000 20 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM nun über den Gemini GMAX-6000 Lautsprecher abgespielt werden. Mit den Tasten auf der Oberseite des GMAX-6000 (sowie mit Ihrem Media Player) können Sie grundlegende Funktionen (wie Wiedergabe/ Pause, Lautstärke und vorheriger/ nächster Titel) steuern. Sie sollten sich nur einmal mit MUSIC dem GMAX-6000 paaren müssen. Es merkt sich gekoppelte Geräte und verbindet sich nach dem ersten Pairing automatisch mit ihnen.
GMAX-6000 21 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM USB AUFNAHME Der Gemini GMAX-6000 kann Ihre Live-Performance aufzeichnen! Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme nur aktiviert ist, wenn ein USB-Laufwerk und ein Mikrofon angeschlossen sind. Um mit der Aufnahme zu beginnen, kann sich das Gerät entweder im AUX-, USB- oder FM-Modus befinden. • Im AUX-Modus wird Audio von Mikrofon- und AUXEingang aufgenommen. • Im USB-Modus wird der Mikrofoneingang aufgenommen. • Im FM-Modus wird UKW-Radio-Audio aufgezeichnet.
DEUTSCH // WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie, dass der GMAX-6000 in der Lage ist, extrem hohe Schalldruckpegel zu erzeugen. Die Einwirkung von lauter Musik kann sich nicht nur vorübergehend auf Ihr Gehör auswirken, sondern auch zu einem dauerhaften Hörverlust führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Exposition gegenüber hohen Lautstärken begrenzen. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. 2.
GMAX-6000 23 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM FUNZIONE ITALIANO // PANNELLO SUPERIORE PANNELLO SUPERIORE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
GMAX-6000 24 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM ITALIANO // DESCRIZIONE CONTROLLO DEL SUONO Il Gemini GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth Party System è tutto ciò che serve per portare la migliore esperienza di nightclub in qualsiasi stanza o evento! Questo sistema a torre è facilmente l’altoparlante Bluetooth più grande e potente che tu abbia mai visto. Con 6000 watt di potenza, GMAX-6000 rende i suoi woofer da 15” e tweeter gemelli da 6” sorprendenti a qualsiasi volume.
GMAX-6000 25 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM dispositivo portatile dovrebbe ora essere riprodotto tramite l’altoparlante Gemini GMAX-6000. È possibile controllare le funzioni di base (come riproduzione/pausa, volume e traccia precedente/ successiva) con i pulsanti nella parte superiore di GMAX-6000 (nonché con il lettore multimediale). Dovresti sempre abbinarlo con GMAX-6000 una volta sola. Ricorderà i dispositivi MUSIC associati e si connetterà automaticamente dopo il primo accoppiamento.
modalità AUX, USB o FM. • In modalità AUX, verranno registrati l’audio dal microfono e l’ingresso AUX. • In modalità USB, l’ingresso microfonico verrà registrato. • In modalità FM, l’audio della radio FM verrà registrato. Inserisci la tua unità USB. GMAX-6000 creerà una directory chiamata “RECORD” che inserirà le tue registrazioni. Premere il tasto RECORD per iniziare la registrazione.
GMAX-6000 27 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM ITALIANO // AVVERTENZE E PRECAUZIONI Si ricorda che GMAX-6000 è in grado di produrre livelli di pressione sonora estremamente elevati. L’esposizione a musica ad alto volume non solo può influire sull’udito in modo temporaneo, ma può anche portare a perdita dell’udito permanente. Assicurati di limitare l’esposizione a livelli di volume elevati. PREVENTIVE MEASURES 1. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni. 2.
GMAX-6000 28 DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM WARRANTY AND REPAIR: All Gemini products are designed and manufactured to the highest standards in the industry. With proper care and maintenance, your product will provide years of reliable service. LIMITED WARRANTY A. Gemini guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. Exceptions: Laser assemblies on CD Players, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days. B.
