BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DRT-1000 RECORDING TURNTABLE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 5 4. GERÄTEBESCHREIBUNG............
BEDIENUNGSANLEITUNG Recording-Plattenspieler Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleit
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören.
Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 USB-Anschluss USB-Anschluss (Typ A) zum Einstecken eines USBSpeichergeräts. 2 SD-Kartenschlitz 10 Tasten und Zur Titelwahl und zum schnellen Vor- und Rücklauf auf dem angewählten Datenträger. 11 Taste REC MODE/REC STOP Zum Einsetzen einer SD(HC)-Speicherkarte. 3 Taste Zum Umschalten zwischen Start und Pause für den Plattenteller. Kurzes Drücken aktiviert den Aufnahmemodus (LED blinkt) und langes Drücken beendet die Aufnahme (LED aus).
21 Analoger Line-Ausgang 23 Netzschalter Analoger Audioausgang (Cinch, Links/Rechts) mit LinePegel zum Anschluss an Verstärker, Mischpulte bzw. andere Geräte mit Line-Pegel-Eingängen. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. 22 Netzanschluss Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein. 5.
5.2 Systemträger und Gegengewicht für den Tonarm montieren 1. Nehmen Sie den Systemträger aus einem der beiden seitlichen Styropor-Verpackungsteile heraus, stecken Sie ihn auf das vordere Ende des Tonarmes und sichern Sie ihn mit der Verriegelungsmutter (Abb. 4). 2. Nehmen Sie das Gegengewicht aus einem der beiden seitlichen Styropor-Verpackungsteile heraus und stecken Sie es auf das hintere Ende des Tonarmes, bis es einrastet.
5.5 Nadelbeleuchtung montieren Nehmen Sie die Nadelbeleuchtung aus einem der beiden seitlichen Styropor-Verpackungsteile heraus und stecken Sie sie in die dafür vorgesehene Cinch-Buchse (Abb. 9). Die Nadelbeleuchtung wird automatisch mit Einschalten des Stroms aktiviert. Sie können die Lampe im Radius von 360° frei ausrichten. Achtung! An diese Buchse dürfen niemals andere Stecker, z. B. Mixereingänge etc. angeschlossen werden! Andernfalls Gefahr von irreparablen Schäden an Ihrem Equipment. Abb.
9. Mit der Taste REVERSE können Sie die Drehrichtung umschalten. Drücken Sie dazu jeweils kurz die Taste. Bei eingeschaltetem Rückwärtslauf leuchtet die rote Kontroll-LED. 10. Zum Beenden des Abspielens heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Lift an und führen ihn per Hand zurück auf den Tonarm-Halter. Stoppen Sie den Plattenteller mit der Taste . 11. Sichern Sie nach dem Gebrauch des Plattenspielers den Tonarm mit dem Verriegelungshebel. 7.2 USB-Geräte und Speicherkarten abspielen 1.
8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Der Plattenspieler sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Verwenden Sie zum Entstauben der Abtastnadel und Schallplatten eine Carbonfaser-Plattenbürste (z.B. Artikel 10608985 Carbonfaser-Plattenreinigungsbürste).
6. Stellen Sie nach dem Austausch des Tonabnehmersystems das Auflagewicht und den Antiskating-Wert neu ein (Kapitel 5.3, 5.4). Abb. 10 Einstellen des Azimut 9.2 Ersatz-Systemträger Ein Ersatz-Systemträger (z. B. der Systemträger S-15 von OMNITRONIC) komplett mit einem Tonabnehmersystem ermöglicht bei Bedarf einen schnellen Austausch. Der Systemträger lässt sich einfach durch Ab- und Anschrauben auswechseln. Stellen Sie anschließend das Auflagewicht und den Antiskating-Wert neu ein (Kapitel 5.3, 5.4). 10.
OPERATING INSTRUCTIONS Recording Turntable CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Always plug in the power plug least. Make sure that the power switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Never put any liquids on the device or close to it.
Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Please use the original packaging if the device is to be transported. Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
4.2 Operating elements and connections 1 USB port 10 Buttons USB port (type A) for inserting a USB storage device. and For selecting titles and for fast forward and reverse on the selected data carrier. 2 SD card slot Slot for inserting an SD(HC) card. 11 Button REC MODE/REC STOP 3 Button To switch between start and pause for the platter. Short actuation of the button activates the recording mode (LED will be flashing) and long actuation stops the recording (LED off).
21 Analog line output Analog audio output (RCA, left/right) with line level for connecting an amplifier, a mixer or other units with line level inputs. 23 Power switch Press the power switch to turn the unit on and off. 22 Power input Plug in the supplied power cable here. 5. ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS The headshell, the turntable platter and the counterweight for the tone arm are separately packed to prevent damage to the turntable during transportation.
5.2 Mounting the headshell and the counterweight for the tone arm 1. Take the headshell out of one of the two lateral polystyrene wrappings, place it onto the front end of the tone arm, and secure it with the locking nut (Fig. 4). 2. Take the counterweight out of one of the two lateral polystyrene wrappings and place it on the rear end of the tone arm until it locks into the place. The counterweight is then used for precise adjustment of the stylus pressure on the record (Fig. 5). Fig.
5.5 Mounting the target light Take the target light out of one of the two lateral polystyrene wrappings and plug it into the corresponding RCA jack (Fig. 9). The target light activates automatically when switching on the power. Adjust the light freely in a range of 360°. Caution! Never connect any other plugs, e.g. mixer inputs etc. to this jack! Otherwise, danger of heavy equipment damage. Fig. 9 Connecting the target light 6.
7.2 Playing USB devices and memory cards 1. Insert USB devices into the USB port. Insert a memory card with the contacts pointing downwards and the notched corner to the right so far into the card slot until it is engaged. To eject a memory card, slightly press it into the slot until it comes out and can be removed. CAUTION! Never attempt to remove USB devices or memory cards in play mode. Otherwise damage or loss of data may occur.
8. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the turntable. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! For dusting the stylus and the records, use a carbon fiber brush for records (e.g. item 10608985 carbon fibber brush). There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
9.2 Replacement headshell A replacement headshell (e. g. the headshell S-15 from OMNITRONIC) including a phono cartridge system allows an immediate replacement, if required. The headshell can easily be replaced by unscrewing the existing one and screwing on the new one. After the replacement readjust the stylus pressure and the antiskating value (chapters 5.3 and 5.4). 10.