SPK-103 USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА PORTABLE SPEAKER PORTABLER LAUTSPRECHER DRAAGBARE LUIDSPREKER HAUT-PARLEUR AMOVIBLE ПОРТАТИВНАЯ ЗВУКОВАЯ КОЛОНКА ПОРТАТИВНА ЗВУКОВА КОЛОНКА
SPK-103 PORTABLE SPEAKER Features Portable speaker with integrated amplifier Magnetically shielded Expanding speaker body for enhanced deep sounds Built-in rechargeable battery for up to 6 hours of music Rechargeable via USB port or with optional USB power adapter Integrated 3.5 mm audio cable with easy wrap-around cable storage Works with any audio device with 3.5 mm audio output Specifications Speaker: 40 mm 4 Ohm neodymium driver Output power: max.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning EMC (2004/108/EC). The CE declaration can be found under www.gembird.eu Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMC (2004/108/EC) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.gembird.de heruntergeladen werden GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER WARRANTY CONDITIONS GARANTIE BEDINGUNGEN The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER GARANTIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE GARANTIE Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan. Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren, deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken. Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d.m.v. reparatie, omruiling van het defecte onderdeel of het gehele apparaat.
SPK-103 PORTABLE SPEAKER ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Гарантийное обслуживание предоставляется в течение срока гарантии, при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона, и изделия в полной комплектации. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. 2. Гарантийное обслуживание представляет собой бесплатное устранение всех неполадок (ремонт), или замену изделия на новое (аналогичное). 3.
