Instructions

Garantía
Desde el momento que su producto Geemarc es adquirido,
Geemarc le brinda garantía por dos años. Durante éste
tiempo, todas las reparaciones o sustituciones (a nuestro
criterio) son totalmente gratuitas. En caso de tener algún
problema contacte nuestra línea de ayuda o visite nuestro
sitio de Internet www.geemarc.com.
La garantía no cubre accidentes, negligencia ni roturas de
cualesquiera de los componentes.
El producto no puede haber sido manipulado ni desarmado
por personas que no sean representantes autorizados
Geemarc
La garantía Geemarc no limita en ningún aspecto sus derechos
legales.
El producto está cubierto por la garantía legal en conformidad
con la ley aplicable.
Importante: SU RECIBO ES PARTE DE SU GARANTÍA
DEBERÁ GUARDARSE Y PRESENTARSE EN CASO DE
UN RECLAMO DE GARANTÍA.
Declaración EEC:
Geemarc Telecom SA declara que este producto cumple los
requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la
Directiva 2014/53/UE sobre equipo terminal de radio y
telecomunicaciones.
La declaración de cumplimiento puede consultarse en
www.geemarc.com.
Advertencias relacionadas con las
baterías:
• NO intente desmantelarlas.
• NO las elimine en el fuego.
• NO las mastique. Manténgalas fuera del alcance de los
niños.
• NO cortocircuite las terminales de alimentación.
• Las baterías agotadas deben ser retiradas del producto.
• NO utilice otro tipo de batería ni baterías no recargables
para sustituir a las baterías recargables.
• Cuando los auriculares no se utilicen o cuando las baterías
estén siendo cargadas, desconecte los auriculares para
evitar dañar las baterías.
Información para la eliminación
Eliminación de equipo eléctrico y electrónico viejo
(válido en la Unión Europea y en otros países europeos
con sistemas de recolección separados).
El símbolo en el producto o en su empaque indica que no se
lo puede tratar como residuo residencial. Por el contrario se
los debe entregar a los puntos de recolección correspondientes
para el reciclado de equipo eléctrico y electrónico.
Al asegurar de que este producto sea eliminado correctamente,
ayudará a prevenir consecuencias potencialmente negativas
para la salud y el medio ambiente que la manipulación
inadecuada de los residuos de este producto podría causar.
Para recibir información más detallada sobre el reciclado de
este producto, contacte a la oficina de su ayuntamiento, el
servicio de eliminación de residuos residenciales o la tienda
en la que compró el producto.
Para soporte al cliente y ayuda visite nuestro sitio Web en
www.geemarc.com.
E-mail : [e-mail]
Garanzia
Dal momento in cui il prodotto Geemarc viene acquistato,
Geemarc lo garantisce per il periodo di due anni. Durante
tale periodo, tutte le riparazioni o le sostituzioni (a nostra
discrezione) sono gratuite. Se si verifica un guasto,
contattare il nostro servizio d'assistenza helpline o visitare
il nostro sito web www.geemarc.com
La garanzia non copre incidenti, negligenza o la rottura di
una parte.
Il prodotto non deve essere manomesso o smontato da
persona che non sia un rappresentante autorizzato
Geemarc.
La garanzia Geemarc non limita in alcun modo i vostri
diritti legali.
Il prodotto è coperto da garanzia legale di conformità come
richiesto dalle leggi in vigore.
Importante: LA RICEVUTA FA PARTE DELLA GARANZIA
E DEVE ESSERE CONSERVATA ED ESIBITA NEL CASO
DI UN RECLAMO IN GARANZIA.
Dichiarazione di conformità CEE
La Geemarc Telecom SA con la presente dichiara che il
proprio prodotto è conforme con i requisiti di base e con
quanto altro previsto dalla Direttiva sugli Apparati Radio e
Terminali di Comunicazione 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità può essere consultata su
www.geemarc.com
Avvisi Batterie:
• NON tentare di smontare
• NON buttarle nel fuoco
• NON inghiottire.
• Tenere lontano dai bambini.
• NON cortocircuitare i terminali.
• Le batterie esaurite devono essere rimosse dal dispositivo.
• NON usare un altro tipo di batteria o batterie non
ricaricabili per sostituire le batterie ricaricabili.
• Quando la cuffia non è in uso o le batterie sono in fase di
ricarica, spegnere OFF la cuffia per evitare danni alle
batterie.
Informazioni per lo smaltimento
Lo smaltimento di vecchie apparecchiature elettriche
ed elettroniche (applicabile nell’Unione Europea e in
altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il simbolo apposto sul prodotto indica che il prodotto o la sua
confezione non possono essere considerati rifiuti domestici.
Invece devono essere portati nel punto di raccolta per il riciclo
di apparecchiatura elettrica ed elettronica.
Assicurandovi che il prodotto sia smaltito correttamente
impedirete le potenziali conseguenze negative per l’ambiente
e la salute umana che potrebbero verificarsi a causa di un
inappropriato smaltimento di questo prodotto.
Per maggiori e più dettagliate informazioni sul riciclo di questo
prodotto si prega di contattare il proprio ufficio comunale, il
servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale è stato
acquistato il prodotto.
Per assistenza nell’uso del prodotto visitate il nostro sito
web : www.geemarc.com.
E-mail : [e-mail]
QGCL7350AD_EnFrGeNlSpIt_V1.6
5
6
Additional Headset CL7350
Casque Additionnel CL7350
Zusätlicher Kopfhörer CL7350
Power adaptor
Adaptateur secteur
Netzteil
Power adapter
Adaptador de corriente
Adattatore di alimentazione
RED: Charging
ROUGE: Charging
ROT: Lade
ROOD: Opladen
ROJO: Carga
ROSSO: Ricarica
GREEN:Fully Charged
VERT:Complètement chargé
GRÜN:Voll aufgeladen
GROEN:Volledig opgeladen
VERDE:Completamente cargado
VERDE:Completamente carico
Charger
Chargeur
Ladegerät
Extra koptelefoon CL7350
Auricular Adicional CL7350
Cuffie Aggiuntive CL7350
Charger
Cargador
Caricabatterie
Si possono trovare sul nostro sito Geemarc.com
più dettagliato foglietto illustrativo.
Se pueden encontrar en nuestro sitio
Geemarc.com inserto detallada paquete.