Title: GEAR4 PG296 HouseParty 4 MANUAL Date: 21/12/2011 Version: V2.3RU Artwork Owner: design3@gear4.com Finished Dimensions: Height: 124mm Width: 124mm Thank you for buying the HouseParty 4, home stereo speaker system with FM radio for iPod. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Благодарим за покупку домашней стереосистемы HouseParty 4 с FM-радио для iPod. Пожалуйста, прочтите это руководство перед началом эксплуатации и сохраните его.
Return Policy / Warranty Service Warranty claims will only be valid when accompanied with proof of purchase to evidence that the product was purchased from an authorised dealer and that the claim is within allowed period. To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.
2 6
HouseParty 4 Please read before use. Features: For use with iPod: ■■ 30W total speaker output from two 3" drivers ■■ Select and insert the correct iPod docking adapter to suit your iPod.
to your desired frequency then press the MEM button on the remote, press ▲ and ▼ to select the preset number, press the MEM button to save. ■■ To scan through the 10 pre-set stations use the ▲ and ▼ buttons. For use with other audio devices: ■■ Press MODE on the remote control or the M button on the speaker to select AUX mode. ■■ Plug a 3.5mm audio cable (not included) into your MP3 or MP4 player and connect the other end into the AUX port at the back of the unit.
UNPACKING AND INSTALLATION Unpack your unit carefully. We recommend that you save the packaging in case you ever need to store your unit. To avoid damage, never place the unit or its batteries near radiators, in front of heating vents, under direct sunlight or near water. FOR YOUR SAFETY ‒‒ When disconnecting the power supply, pull the plug first. Do not pull the cord by itself. ‒‒ Never handle the power plug with wet hands, as this could cause fire or electric shock.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ‒‒ Reorient or relocate the receiving antenna. ‒‒ Increase the separation between the equipment and receiver.
HouseParty 4 Прочтите перед использованием.
■■ Аккуратно вставьте iPod в док, HouseParty 4 автоматически переключится в режим iPod. ■■ Если iPod уже включен в режиме проигрывания, то воспроизведение начнётся сразу же после его подключения к док-разъему. В противном случае нажмите на кнопку на HouseParty 4 или на пульте дистанционного управления. ■■ Переключение функций iPod осуществляется с помощью пульта дистанционного управления или непосредственно кнопками на HouseParty 4.
■■ По умолчанию, эквалайзер установлен в режим FLAT. Аудио-система будет возвращаться в этот режим при каждом включении и выключении. ■■ При включении с режима ожидания, аудиосистема будет возвращаться на последний установленный режим эквалайзера. Для активации гарантии и получения обновлений зарегистрируйте Ваш HouseParty 4 на сайте www.gear4.com/register Убедитесь, что в Вашем iPod установлены последние версии программного обеспечения. Для обновления программного обеспечения, подключите iPod к iTunes.
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ‒‒ При отключении устройства от сети, вначале выдерните вилку из розетки. Не тяните за провод. ‒‒ Не берите вилку питания влажными руками, поскольку это может привести к поражению электрическим током. ‒‒ Ремонт и обслуживание устройства должны проводиться только квалифицированными специалистами. ‒‒ Не вскрывайте корпус устройства. ‒‒ Не перекручивайте и не сдавливайте шнур питания.
Данные требования введены с целью обеспечения достаточной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в жилых помещениях. Устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи. Тем не менее, это не исключает наличие помех в отдельных случаях.
GEAR4 One-Year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
HouseParty 4 controls: ➌N EXT TRACK / FORWARD � ➊ VOLUME + ➋ VOLUME - Box contents: Комплект поставки: ➍ PREVIOUS TRACK / REWIND � ➎ MODE USER MANUAL ➏ POWER � User manual Руководство пользователя HouseParty 4 3 iPod dock adapters 3 док-адаптера для iPod ➐ AUX IN ➑ DC INPUT ➒ FM ANTENNA Power supply (UK & EU) Кабель питания переменного тока с европейской вилкой Made for • iPod touch (1st, 2nd and 3rd generation) • iPod classic • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th generation) • iPod with Click
