Installation guide

Instructions d'Installation
ECHAPPEMENT ARRIERE STANDARD
(Ventil_ au-dessous du niveau du sol)
U
ONFIGU RATION
ECOMMANDEE POUR
INIMISERLESBLOCAGE _E_ _
E CANALISATION
NOTE : LES COUDES EMPECHERONT LES NOEUDS ET LES
EFFONDREMENT5 DU CONDUIT.
COUDE
HAUTEMENT
COMMANDE
[_]METTRE A NIVEAU ET STABILISER
VOTRE APPAREIL
/.,,,EAu
/D'U N COTEA
NIVEAU DE j_TRE
L'AVA NT A
L'ARRIERE
__Z_
di
PIEDS DE NIVELEMENT
Mettre 6 niveau et stabiliser votre appareil
!. D@lacez prudemment I'appareil vers sa position finale.
Balancez avec douceur I'appareil en position. II est
important de ne pas endommager les pieds de niv@lement
en caoutchouc Iorsque vous d@lacez votre appareil vers sa
position finale. Les pieds endommag@s peuvent augmenter
les vibrations de I'appareil. II peut @tre utile de pulv@iser
un nettoyeur de vitre sur le sol pour aider 6 d@placer votre
appareil vers sa position finale.
Note : N'utilisez pas la protection de la laveuse pour porter I'unitd.
2. Pour assurer que I'appareil est 6 niveau et stable sur ses
quatre pieds, inclinez I'appareil vers I'avant pour que les
pieds arri@e soient hors du sol. Redescendez en douceur
I'appareil pour permettre aux pieds arri@resde s'ajusteront
seuls.
3. Ayant I'appareil 6 sa position finale, placez un niveau
au-dessus au fond du couvercle de la laveuse et v@ifiez
de chaque cot@,puis v@ifiez I'avant et I'[e-mail]
pieds de niv_lement avant pour assurer que I'appareil
reste stable sur ses quatre pieds (ne balancez pas
I'appareil pour v@ifier sa stabilit@),relevez les @crousde
verrou sur chaque pied vers la base de I'unit6 et assurez
avec un tourne-a-gauche.
Note: Gardez I'extension de pied au minimum pour dviterles
vibrations excessives. Plus les pieds sont agrandis, plus'unitd a de
chance de vibren
BRANCHER LA SECHEUSE A UAERATION
DE LA MAISON
TUYAU RIGIDE DETRANSITION EN METAL
• Pour lesmeitteuresperformances des_chagepossibles,le tuyau de
transition rigide en m_talest recommand_.
• Les tuyaux de transition rigides en m_tal r_duisent le risque
d'_crasementet denoeuds.
TUYAU DETRANSITION UL FLEXIBLEEN METAL (SEMI-RIGIDE)
• Sile tuyau rigide en m_tal ne peut pas_tre utilis_, alors tetuyau UL
flexibteen m@al(semi-rigide)peut _tre utilis_(KitWX08X!0077).
• Nejamais installer de tuyau flexibleen m@alau murs,au plafond,
auxsotsou autresespacesfarm,s.
• La Iongueurdutuyau flexible enm@alnedevrait pasexc6d68 pieds
(2,4m).
• Pour ptusieurs applications, installer des coudes 6 la fois 6 la
s6cheuseet au tour est fortement recommand6 (voir illustration
cidessous).Les coudes permettent 6 I'appareit d'etre ptac6 pros
du mur sans fake de noeuds et/ou _craser le tuyau de transition,
maximisant lesperformancesde s_chage.
• Evitezde pauser letuyau dur desobjetscoupants.
LETUYAUDETRANSITION UL FLEXIBLEENMETAL(ALUMINIUM)
• Pour desinstallationssp_ciales,itpeut _tre n_cessairede brancher
la s_cheuse6 I'a@ationde la maison utitisant un tuyau flexible en
m@al(aluminium).Un tuyau UL flexible en m@al (semi-rigide)ne
peut pas@reutitis@ETceci or]un diam_trede4" peut @tremaintenu
tout au long du tuyau.
• Au Canada et aux USA,seulement les tuyaux flexibtes en m@al
(aluminium) qui se plient 6 "Description G6n6rale du Tuyau de
Transition dela Laveusede V@ementsdu Sujet 2158A"devrait @re
utitis@.
Ne jamais installer de tuyau flexible en m@al sur les murs,les
ptafonds,lessotsou autresespacesfarm,s.
• La longueur du tuyau flexible en m@alne devrait pas exc6d6e 8
pieds(2,4m).
• Evitezde pauser letuyau dur desobjetscoupants.
• Pour lesmeitteuresperformancespossibles:
1. Faitesgiisserune extr_mit@dutuyau sur leconduit ext@ieurdela
s@cheusedev@tements
2. Fixezletuyau avecune pince.
3. Ayant la s@cheusedans sa position permanente, protongez
le tuyau vers sa Iongueur maximum. Laissez 2" de tuyau se
chevaucher avec le conduit d'_chappement. Coupezet enlevez
I'exc_sde tuyau. Gardezle tuyau aussi droit qua possiblepour
maximiserle flux d'air.
4. Fixezletuyau auconduit d'_chappementavec I'autrepince.
8