Installation guide

Instructions
D'Installation
Laveuse/S cheuse
Gaz Unifi s
Question sur l'installation? Appelez au 800.561.3344 (Canada)
Ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca.
AVANT DE COMMENCER
Lisezles instructions compl_tement et avec
attention.
•IMPORTANT- Gardezcesinstructionspour
uneutilisation possiblepar un r@arateur local.
•IMPORTANT- Respecter les normes en
vigueur et ordonnances.
• Note pour I'instaltateur - Assurez-vous de
laissercesinstructionsavec leclient.
• Note pour le client - Gardezces instructions
avec votre manuel d'utilisation et d'entretien
pour uneconsultationfuture possible.
•Avant que I'appareil soit d@lac@ apres
r@aration ou pour @trejet@,enlevezles portes
dela laveuseet de las@cheuse.
• Contr61ezlessortiesd'@chappementet redressez
I'installationsurlemur si elleesttordue.
• Lesinformationsder@aration et lediagramme
desconduits sont situ@ssur letableau d'acces.
• Emp@chezles enfants d'@tre sur ou dans
I'appareil.Une supervisionproche des enfants
estn@cessaireIorsqueI'appareilestutilis@.
• tnstallez I'appareil o0 la temp@ature est en-
dessousde 50°F(!0°C)pour un fonctionnement
satisfaisantdu systemede contr61e.
, AVERTISSEMENT- RIESQUED'INCENDIE
•Pour r@duireJesrisquesde blessuresgravesou de mort, suivezies instructions
d'instaltation.
•L'installationdeI'appareildolt @refaiteparunepersonnequalifi@.
•Instatlezt'[e-mail]
I'absencede normeslocales,I'instatlationdolt@treconformea ta NormeNationale
surleGazet leCombustible,ANSIZ223.Z/NFPA54outaNormeNationateCanadienne
surleGazNaturetet lePropane,CSIBZ49.Z.
•Lesappareilsa gazpeuventcausesuneexpositionmineur@quatredecessubstances,
benz@ne,monoxydede carbone,formaldehydeet suie,caus@principalementpar
la combustionincompl@tedu gaz naturelou des fuelsLRProprementajust@s,les
s_cheusesminimiserontlacombustionincompl@te.L'exposition(_cessubstancespeut
@treminimis@enventilantcorrectementlas_cheuseversI'ext@ieur.
•Cettes@heusedoltavoirunsystemed'@happementversI'ext@ieur.
•Utilisezseulementdes conduitsrigidesen m@talde 4" pour la canalisationde la
s@cheuseversI'ext@ieur.
•NEPASinstallerunes_cheuseavecdesconduitsflexiblesenplastique.Silesconduits
flexiblesde m@al(semi-rigideou en aluminium)sont install_s,ils doivent_tre UL
et install@sconform@mentaux instructionstrouv@sdans <<BranchezLaS@heuse
AuxConduitsdela Haison>>dela page8dece manuel.Lesmat@iauxdesconduits
flexiblessontconnuspourse fendre,s'_ cras_set _tre des pi_ges6 peluches.Ces
conditionsferont obstacleaufluxd'airde las_cheuseet augmenterontles risques
d'incendie.
•N'installezpaset n'entreposezpascet appareitdansun endroitoOil pourrait@tre
expos@a l'eauouau dimat.
•Gardezlesinstructions.(l'installateurdolts'assurerdelaissercesinstructionschez
le client).
OUTILS A UTILISER
(×2)
CLE A PIPE 8"
PINCE TOURNE-VIS PLAT
TOURNE-VIS A DOUILLE _,"
}
TUYAU EN METAL DE
DIAM 4" (RECOMMEN DE)
MATERIAL NECESSAIRE
%
COUDE DE
METAL DE
CAPUCHON COMPOSE
D'ECHAPPEMENT TUYAU
TUYAU FLEXIBLE EN METAL (SEMIRIGIDE)
UL DE DIAM 4" (SI NECESSAIRE) KIT
WXO8XlO077 (2 COUDES INCLUS)
2 PINCES DE
TUYAU 4"
SOLUTION DE SAVON POUR
LA DETECTION DES FUITES
LUNETTES DE
SECURITE
ROULEAU ADHESIF GANTS
POUR TUYAU
__CHE DE FR_CTECTION
BRANCHEMENT (SI NECESSAIRE) DE 4"
FLEXIBLE A GAZ (KIT WE:Ilvi454)
TUYAU FLEXIBLE EN METAL
(SEMIRIGIDE) UL DE DIAIVi
4" (SI NECESSAIRE)
OU 2 PINCES
TENDEUR 4"
1 COLLIER EN
PLASTIQUE
PIECES FOURNISES
2 TUYAUX DE LA LAVEUSE
% oo
2 RONDELLES EN RONDELLES
CAOUTCHOUC ENCAOUTCHOUC
(LES JOINTS PEUVENT ETRE
DANS LES TUYAUX A EAU)
233DI835PO01 31-16655-6 12-12 GE